Приклади вживання Компанія збирається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так компанія збирається розповісти про свою історію.
Визначається як компанія збирається себе позиціонувати.
Компанія збирається створити 1700 нових робочих місць і інвестувати$ 560 млн.
The company will create 71 new jobs and invest $287,000.Добре сценки підійдуть для поїздок на шашлики, якщо компанія збирається велика.
Good scenes suitable for trips on kebabs, if the company is going great.Компанія збирається створити 1700 нових робочих місць і інвестувати$ 560 млн.
The company will create 10 net new jobs and invest $575,000.У наступному місяці компанія збирається протестувати безпосадочний рейс із Лондона до Сіднея.
Next month, the company plans to test a non-stop flight from London to Sydney.Компанія збирається зосередитись на розробці та комерціалізації технології автономних автівок.
The company will focus on building and developing driverless cars technology.Можливість роботи також може виникнути, коли компанія збирається на обід у фазі росту.
The job opportunity can also arise when a company is about to lunch into a growth phase.У 2020 році компанія збирається випустити мінімум 10 нових моделей BEV.
In 2020, the company is going to release at least 10 new BEV models.Для Rocket Lab цей запуск стане першим, в рамках якого компанія збирається вести пряму трансляцію.
Rocket Lab for this launch will До 2015 року компанія збирається розширити ряд своїх моделей з існуючих 34 до 42.
The company plans on expanding its model line from 34 to 42 models by 2015.Продажі досягли 1, 9 мільярда доларів в 2018 році, і компанія збирається перевершити це число в цьому році.
In 2018 Mouser's sales hit $1.9 billion, and the company is on track to surpass that number this year.Компанія збирається до 2025-2026 року налагодити випуск 50-60 тисяч автомобілів за рік.
The company intends to 2025-2026 year to start production of 50-60 thousand cars a year.У наступному місяці компанія збирається протестувати безпосадочний рейс із Лондона до Сіднея.
Next month the company is planning to test a flight non-stop from London to Sydney.Компанія збирається випустити всього 106 екземплярів моделі Speedtail, але не поспішайте бігти за чековою книжкою.
The company plans to produce only 106 instances of the model Speedtail, but do not hurry to run for a checkbook.Співзасновник і голова Xiaomi Лей Джун(LeiJun) вже розповів про те, що до кінця травня компанія збирається анонсувати свій перший дрон.
Co-founder and head of Xiaomi Lei Jun(Lei Jun)has said that before the end of May, the company is going to announce its first drone Xiaomi.Так як була компанія збирається отримати доступ до власності, щоб створити філію в Санкт-Петербурзі?
So how was a company going to get access to property to set up Рівень їх деталізації залежить, у першу чергу, від того,яку величину фінансових ресурсів компанія збирається витратити на укладення цієї угоди.
The level of their detail depends, first of all,on the number of financial resources the company intends to spend on the conclusion of this transaction.Компанія збирається провести ще ряд випробувань, після чого запустить латающее таксі в якості сервісу для китайських міст.
The company is planning to conduct a series of tests, then starts Lata taxi as a service to Chinese cities.На основі наданих відповідей,будь ласка, вкажіть сфери або процеси, які компанія збирається покращити протягом[наступного року- термін може бути коротшим].:*.
Based on the answers provided,please indicate the areas or processes the company is going to improve throughout the upcoming[one-year- the term could Приватна космічна компанія збирається надати порівняно дешеву, але швидку Мережу за допомогою безлічі навколоземних супутників.
Private space company intends to provide relatively cheap, but fast Network with thousands of near-earth satellites.Як новаторська компанія, Nokian Tyresбажає зробити свій внесок в боротьбу зі змінами клімату, і тепер компанія збирається поставити перед собою амбітні цілі в сфері впливу на кліматичні зміни.
As a pioneering Компанія збирається почати випуск першого покоління своїх модулів вже в кінці цього року, продаючи їх за ціною$ 2. 40 за ват.
The company is expecting to… start manufacturing its first-generation modules by В інтерв'ю виданню Dziennik Gazeta Prawna заступник голови правління польської PGNiG Мачей Вознякповідомив, що компанія збирається продовжити програму диверсифікації джерел постачання газу.
In an interview with Dziennik Gazeta Prawna, deputy chairman of the board ofPolish PGNiG Maciej Wozniak said that the company is going to continue the program of diversification of gas supply sources.Як заявили у Westinghouse, компанія збирається провести реструктуризацію внаслідок фінансових викликів у рамках будівництва електростанцій AP1000 у США. .
A Westinghouse press release said the company is seeking a strategic restructuring as a result of certain financial and construction challenges in its U.S. AP1000 power plant projects.Згідно з«програмою оптимізації», ухваленою в«Газпромі», компанія збирається скоротити потужність трубопроводів, які доставляють газ до російсько-українського кордону, до 10-15 мільярдів кубометрів на рік.
According to Gazprom's“optimization program,” the company will reduce Минулого тижня стало відомо, що компанія збирається доручити виробництво машини європейської компанії- можливо, австрійської Magna, яка відома як один з найбільших контрактних виробників автомобілів і комплектуючих.
In April it was reported that the company plans to entrust its production of European Це число буде потрібно, якщо компанія збирається відкрити банківський рахунок, утримати податки для співробітників, найняти працівників, створити довіру, придбати діючу компанію, змінити назву компанії або змінити тип організації.
This number will 
