Що таке КОМПЕНСАЦІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• compensation
• compensatory
• countervailing
• reimbursement
• compensating

Приклади вживання Компенсаційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компенсаційні угоди і т. д.
Contracts of indemnity, etc.

Інші гарантійні та компенсаційні виплати.
Other guarantee and reimbursement payments.

Компенсаційні шви для промислових підлог.
Expansion joints for industrial floors.

Б Є переговори про компенсаційні угод і підписати.
B Have a negotiation of the compensation and sign agreements.

Які компенсаційні заходи оскаржувала Індонезія у справі«США- Папір з покриттям»?
Which countervailing measures Indonesia challenged in the case US- Coated Paper?

Відрядження та інші компенсаційні виплати працівникам;
The compensation and other payments to the employee.

Компенсаційні виплати до складу заробітної плати проект ТК не відносить.
Reimbursement payments are not included in the additional salary in accordance with the Draft LC.

V Термоперетворювачі, компенсаційні пристрої, коробки з'єднувальні для об'єктів атомної енергетики.
V Thermal converters, compensating devices, connection boxes for objects of nuclear energy.

Компенсаційні пристрої, коробки з'єднувальні і перетворювачі вимірювальні для АЕС.
Thermal converters, compensating devices, connection boxes for objects of nuclear energy.

При використанні вертикальних стовпів у конструкції будинку необхідно застосовувати компенсаційні домкрати.
When using vertical pillars in home construction is necessary to apply countervailing jacks.

Компенсаційні виплати"Росгосстрах". Центр компенсаційних виплат"Росгосстрах".
Compensatory payments of"Rosgosstrakh". Center of compensation payments"Rosgosstrakh".

Будьте впевнені, що наші компенсаційні програми дотримуються такого самого принципу рівних можливостей для всіх.
Rest assured that our compensation programs follow this same principle of equal opportunity for all.

Компенсаційні заходи застосовуються для покриття шкоди, яку субсидія завдала національному виробникові.
Countervailing measure indemnify the domestic producer for injury caused by a subsidy.

Якщо це- зарплата або компенсаційні відрахування, то ПДФО нараховується на наступний день після видачі.
If this- Salary or compensation payments, the personal income tax is charged on the day after the issuance of.

Підприємства забезпечують конкурентну винагороду, пропонують індивідуальні соціальні та компенсаційні умови.
The enterprises provide competitive remuneration, and offer individual social conditions and compensation.

При цьому зарплати і компенсаційні пакети менеджерів були збільшені за рахунок видачі банківських акцій.
In this case, salaries and compensation packages of managers has been increased due to the issuance of bank shares.

Раніше в мінімальну заробітну плату не входили всі доплати, надбавки, заохочувальні та компенсаційні виплати.
Previously, the minimum wage did not include all additional payments, bonuses, incentive and compensation payments.

У таких випадках слід вживати компенсаційні заходи, необхідні для забезпечення загальної цілісності мережі Natura 2000.
Where this is the case all compensatory measures necessary must be taken to ensure that the Natura 2000 network is protected.

Розміщують компенсаційні розширювальні шви по периметру кімнати, а в деяких випадках роблять сітку з таких швів по усій підлозі.
Place the compensating expansion joint around the perimeter of the room, and in some cases, you can make a grid of such joints throughout the floor.

Протягом 30 днів з дати повідомлення повинні бути розпочаті процедури, зазначені в пунктах 2- 6 цієї статті, у тому числі компенсаційні заходи.
Within 30 days of the date of the notification, the procedures set out in paragraphs 2 to 6, including for compensatory action, shall be initiated.

У старих вони небезпечніше, тому що захисні і компенсаційні механізми, що забезпечують самовилікування, загальмовані перешкодами.
In old people, they are more dangerous, since the protective and compensatory mechanisms are weakened by the interfering noise and cannot ensure adequate self-treatment.

Юрій Кожема розповість про компенсаційні заходи щодо підприємств, які мали діючі ліцензії на казино до того, як в 2009 році в країні заборонили гральний бізнес.
Yuriy Kozhema will talk about the compensatory measures regarding enterprises that had valid casino licenses before the state prohibited gambling in 2009.

Концерн досяг з владою США угоди про штрафні і компенсаційні виплати на загальну суму понад$ 18 млрд у рамках врегулювання скандалу.
The concern has reached an agreement with the United States authorities on fines and compensation payments totaling more than$ 18 billion as part of the settlement of the scandal.

TENTE International GmbH має право позбавити вас від використання своїх Інтернет-послуг у майбутньому та/або пред'явити вам претензії(наприклад, компенсаційні претензії).
TENTE International GmbH is entitled to exclude you from using its internet services in the future and/or to bring claims(e.g. compensation claims) against you.

Сполучені Штати ввели антидемпінгові і компенсаційні мита в 2012 році, але китайські виробники знайшли нові лазівки і масово переміщали виробництва в Тайвань.
The U.S. imposed antidumping and countervailing duties in 2012, but Chinese producers evaded the duties through loopholes and relocating production to Taiwan.

Компенсаційні виплати здійснюються лише після оцінки відповідних медичних доказів страховиками та адвокатами, які надають рекомендації щодо того, якою має бути виплата".
Compensation payouts are only made following the assessment of appropriate medical evidence by insurers and solicitors who then make a recommendation to the force as to what the pay-out should be.”.

Застосовувати захисні, антидемпінгові і компенсаційні заходи при здійсненні зовнішньої торгівлі товарами, а також інших заходів із захисту економічних інтересів Російської Федерації;
Apply special-purpose protective measures, antidumping measures and compensatory measures in carrying out foreign trade in goods and also other measures to protect the economic interests of the Russian Federation;

Індонезія оскаржувала компенсаційні заходи, застосовані США за результатами антисубсидійного розслідування щодо трьох окремих видів субсидій, які надавала Індонезія компаніям корпорації Asia Pulp& Paper Co.
Indonesia challenged countervailing measures imposed by the USA as a result of an anti-subsidy investigation regarding three kinds of subsidies provided by Indonesia to companies of Asia Pulp& Paper Co.

Попередні антидемпінгові або компенсаційні заходи можуть бути застосовані Сторонами, тільки якщо попередньо був встановлений факт демпінгу або надання субсидій, що заподіює шкоду національній промисловостi.
Provisional anti-dumping or countervailing measures may be applied by the Parties only if a preliminary determination has shown the existence of dumping or subsidy causing injury to a domestic industry.