Що таке КОМПЛЕКС СТАВ Англійською - Англійська переклад

• complex became

Приклади вживання Комплекс став Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 1990-х років парковий комплекс став популярним, що приваблювало багато туристів.
Since the 1990s, it has become a popular park complex, which attracted a lot of tourists.

Він був одним з тих, хто проповідував іслам в цьому районі і пізніше цей комплекс став важливим місцем паломництва.
It was one of those who preached Islam in this edge and later this complex became the important place of pilgrimage esteemed in the people as a relic.

Цей готельний комплекс став четвертим у світі готелем бренду, які працюють за системою«все включено».
This hotel complex has become the world's fourth largest hotel brand operating system all inclusive.

Наприклад, Китай, де металургійний комплекс став фундаментом економічного буму останніх 30 років.
For example, China, where the metallurgical complex has become the foundation of the economic boom of the last 30 years.

У кінці 1960-х років комплекс став всесвітньо відомим своєю бідністю, злочинністю та расовою сегрегацією.
By the late 1960s, the complex had become internationally infamous for its poverty, crime, and segregation.

Після Другої світової війни лікарню захопила Червона армія і комплекс став найбільшою радянською лікарнею поза межами Батьківщини.
After the Second World War, the Red Army captured the hospital and the complex became the largest Soviet hospital beyond the native land.

Реконструйований у 2000 році комплекс став затишним місцем відпочинку як для туристів, так і бізнесменів і політиків.
Remodeled in 2000, the complex became a cozy place to stay for both tourists and businessmen and politicians.

Готель відкрив свої двері у червні 2009 року і протягом 10-річної плідної праці наш комплекс став одним із найкращих спа-готелів у Трускавці.
The hotel opened in June 2009 and over the course of 10 years of successful work, our complex became one of the best spa hotels in Truskavets.

На початку 2000-х років університетський комплекс став інтенсивно рости і розширюватися за рахунок нових, оснащених сучасним обладнанням корпусів.
In the early 2000s, the University complex began to develop and expand fast due to new buildings with modern equipment.

Умови життя в Прюїтт- Айгоу почали погіршуватися незабаром після завершення будівництва в 1956 році.[3] У кінці 1960-х років комплекс став всесвітньо відомим своєю бідністю, злочинністю та расовою сегрегацією.
Living conditions in Pruitt- Igoe began to decline soon after its completion in 1956.[3] By the late 1960s, the complex had become internationally infamous for its poverty, crime, and racial segregation.

Спочатку запланований як вежа-фортеця, комплекс став добре фортифікованим монастирем, що грав важливу роль в політичній, культурній, освітній та духовного життя країни.
Initially planned as a town-fortress, the complex became a well fortified monastery, which had a significant role in political, cultural, educational.

Комплекс став унікальним не лише з погляду впровадження новітніх технологій(які до цього застосовувалися лише окремими сегментами), але і в тому, що на одному виробничому майданчику планується утримувати найбільшу кількість великої рогатої худоби голштинської породи- 5 000 голів, 2 400 з яких- дійні корови.
The project has become unique not only with its innovative technologies(which were previously used only in several business segments) but in that there is going to be the biggest amount of holstein cattle at one production site in Ukraine- 5 000 heads, 2 400 of which will be dairy cows.

Спочатку запланований як вежа-фортеця, комплекс став добре фортифікованим монастирем, що грав важливу роль в політичній, культурній, освітній та духовного життя країни.
Initially planned as a town-fortress, the complex became a well-fortified monastery, which had a significant role in political, cultural, educational and spiritual life of the country.

За час свого існування для жителів та гостей міста Литкаріно комплекс став не тільки справжнім центром для занять фізичною культурою і спортом, але і місцем активного відпочинку і культурного проведення часу.
During its existence for residents and guests of Saransk the palace has become not only a real center for physical culture and sports, but also a place for active recreation and cultural pastime.

Нові артилерійські комплекси стануть роботами.
New artillery systems will become robots.

Одинадцятим замком комплексу стало спорудження музею в місті Чортків.
Eleventh castle of the reserve became a complex in Chertkov.

За цей час наші житлові комплекси стали домівкою для багатьох щасливих людей.
During this time our residential complexes became home for many happy people.

Новий комплекс стане ідеальним місцем для життя, адже все необхідне тут буде на відстані випростаної руки.
Ne complex will become an ideal place for living, since all the required things will be located within arm's reach.

У перспективі ракетний комплекс стане новою українською розробкою, призначеною для ураження наземних цілей противника.
In the future, the missile complex will become a new Ukrainian development designed to defeat the enemy's ground targets.

Саме думка львів'ян щодо очікувань від житлового комплексу стала ключовою у створенні проекту.
The opinion of Lviv citizens regarding the things they expect from the housing complex was the key one in creation of the complex..

У деяких випадках випромінювання мети може зливатися з фоновим випромінюванням місцевості, тоді використання комплексу стає проблематичним.
In some cases, the radiation of the target can merge with the background radiation of the terrain, then the use of the complex becomes problematic.

Розташований у центральній частині Києва, і разом з тим в затишному місці, поряд з Голосіївським парком, житловий комплекс стане для майбутніх мешканців справжньою знахідкою.
Located in the central part of Kyiv, and at the same time in a cozy place near the Holosiivskyi Park, the future residential complex will become a real treasure for its residents.

Розміщений у центральній частині Києва, і в той же час в затишному місці, поблизу Голосіївського парку, майбутній житловий комплекс стане для своїх жителів справжньою знахідкою.
Located in the central part of Kyiv, and at the same time in a cozy place near the Holosiivskyi Park, the future residential complex will become a real treasure for its residents.

Засновники вважають, що музейний комплекс стане не тільки одним із туристичних центрів України, а й осередком сімейного дозвілля, улюбленим місцем проведення вихідних, адже тут можна буде відпочити, розважитися, дістати нову порцію знань та естетичної наснаги.
The founders believe that the museum complex will become not only one of the tourist centers of Ukraine, but also a family entertainment center, a favorite place for weekends, because here you can rest, have fun, get a new portion of knowledge and aesthetic enthusiasm.

До речі, тематичні екскурсії по Ірландії будуть цікаві не тільки фанатів саги«Гра престолів», але і шанувальникам циклу«Хроніки Нарнії»- дивовижні краєвиди і архітектурні комплекси стали майданчиком для зйомок цієї казки.
By the way, themed tours of Ireland will be of interest not only to fans of the Saga"Game of thrones”, but fans of the cycle are“Chronicles of Narnia"- awesome landscapes and architectural complexes became a platform for the filming of this tale.

Театральний комплекс стане центральним елементом даного району.
The theatrical complex will become the central element of this area.

Готельний комплекс стане першим в лінійці TheSmallMaldivesIslandCo.
The hotel complex will be the first in the line TheSmallMaldivesIslandCo.

Зв'язок у швидко зростаючих індустріальних комплексах став простим і надійним.
Communication in the rapidly growing industrial complexes of the time became simple and reliable.

Реконструйований комплекс стане«магнітом» інвестицій в діловий центр міста.
The reconstructed complex will be a"magnet" investments in downtown.