Приклади вживання Комуністичних партій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комуністичних партій.
Communist Parties.Союз комуністичних партій.
The Union of Communist Parties.Комуністичних партій.
The Communist Party.Очолює Союз комуністичних партій.
The Union of Communist Parties.Комуністичних партій.
The Communist Parties.Влади комуністичних партій.
Installationpower of communist parties.Динаміка змін чисельності членів комуністичних партій у.
Evolution of the number of members of communist parties inWorld.Позиція комуністичних партій була іншою.
Внутрішнє центральне ядро комуністичних партій в інших країнах.
Inner central core of Communist Parties in other countries.До 1982 рокуКПК мала головування, унікальне серед правлячих комуністичних партій.
Until 1982 the CCPhad a chairmanship that was unique among ruling communist parties.Друге наше зауваження стосується тих комуністичних партій, які функціонують у розвинених капіталістичних країнах.
The second point concerns Communist parties in advanced capitalist countries.Жорстка регламентація прийому в минулому була характерна для КПРС іінших соціалістичних і комуністичних партій.
The strict regulation of admission in the past was characteristic of the CPSU andother socialist and communist parties.З 2001 року очолює Союз комуністичних партій- Комуністичної партії Радянського Союзу.
In 1993, the У наш сьогоднішнійдень, Штати працівників, натхненний маніфестом майже не залишилося, і комуністичних партій розпущено або в безладді.
In the present day,the workers' states inspired by the manifesto are almost gone, and the communist parties disbanded or in disarray.Італія мала одну з найсильніших комуністичних партій в Європі і всі лідери того часу вчилися у Москві.
Italy had one of the strongest communist parties in Europe, and all the leaders from that time studied in Moscow.В 1970-х- 1980-х роках термін єврокомунізм використовувався для позначення помірних,реформістських комуністичних партій Західної Європи.
Eurocommunism Since the early 1970s, the term Eurocommunism was used to refer to moderate,reformist communist parties in Western Europe.Поширення в країнах третього світу маоїстських комуністичних партій, які розгорнули збройну боротьбу проти існуючих режимів.
Distribution in Third World Maoist communist parties that are deployed armed struggle against the existing regimes.Друге- після наради комуністичних партій у 1960 р., на якій КПРС була проголошена авангардом комуністичного руху.
Second- following a meeting of communist parties in 1960, where the Серед подій цього періоду ми бачимо вихід перших анґлійських перекладів вибраних місць з його творів іперші обговорення його ідей поза межами комуністичних партій.
At all events in this period we find the first English selections from his work andthe first discussions of his ideas outside Communist parties.Відносини міжнародної солідарності комуністичних партій усіх країн є відносинами цілком нового типу в історії людства.
Серед інших комуністичних партій маоїстського взірця-«Світлий шлях» у Південній Америці та японська Червона армія, злочини яких засудила світова спільнота.
Other Maoist-based Communist Parties include South America's Shining Path and the Japanese Red Army, whose atrocities have been condemned by the world community.Відносини міжнародної солідарності комуністичних партій усіх країн є відносинами цілком нового типу в історії людства.
International solidarity of the Communist Parties Діяльність комуністичних партій у Європі була не тільки фактором міжнародної гри Кремля, а й додатковим чинником поляризації тамтешніх суспільств.
The activity of communist parties in Europe was not only partЗ падінням Радянського Союзу та західних комуністичних партій ця руйнівна й абсурдна драма, нарешті, наприкінці минулого століття, підійшла до свого фіналу.
With the collapse of the Soviet Union and the Eastern European communist parties, this disastrous and outrageous drama finally entered its last stage at the end of the last century.Близько 10 комуністичних партій в Центральній Америці перестали називатися«Комуністичною партією», але продовжували просувати комуністичні та соціалістичні ідеї.
About ten communist parties in Central America removed“communist party” from their names, but continued to promote The Важким ударом по керівному ядру Комінтерну, представникам комуністичних партій низки європейських країн нанесли сталінські репресії другої половини 30-х років.
A heavy blow to the governing core В той же час, в країні є кілька десятків комуністичних партій, деякі з яких діють поза формальних політики і покладатися на збройну боротьбу в той час як інші є дуже частина традицій індійської парламентської демократії.
At the same time, the country has several dozen communist parties, some of which operate outside formal politics and rely on armed struggle while others are very much.У 1948 році Сполучені Штати Америки підтримали в Італії центристських християнських демократів і допомогли забезпечити їх перемогу на виборахпроти лівої коаліції, однієї з найпотужніших комуністичних партій в Європі.
In 1948, Washington propped up Italy's centrist Christian Democrats and helped ensure their electoral victory against a viable leftist coalition,anchored by one of the most powerful communist parties in Europe.В той же час, в країні є кілька десятків комуністичних партій, деякі з яких діють поза формальних політики і покладатися на збройну боротьбу в той час як інші є дуже частина традицій індійської парламентської демократії.
At the same time, the country has several dozen communist parties, some of which operate outside formal politics and rely on armed struggle while others are very much part of the traditions of Indian parliamentary democracy.
