Приклади вживання Комісія має Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комісія має чимало роботи.
The committee does a lot of work.У разі необхідності Комісія має право направити.
If need be, the Committee has the right to invite.Комісія має чимало роботи.
Committee has important job to do.До 15 грудня 2010 Комісія має представити звіт до.
By January 15, 2013, the board must report to the.Комісія має право скликати.
The Committee has power to co-opt.Протягом місяця Міжвідомча комісія має оцінити пропозиції претендентів.
During two months, the Interagency Commission should evaluate the bids of the….Комісія має чимало роботи.
Some Committees have a lot of work.У здійсненні своїх повноважень, у відповідності з цією Директивою, Комісія має дотримуватися таких принципів:.
In exercising its implementing powers in accordance with this Directive, the Commission should respect the following principles:.Комісія має провести публічні.
The committee shall hold a public.За словами Глави держави, Комісія має серед іншого зосередитися на продовженні конституційної реформи в частині децентралізації.
According to the Head of State, the Commission should, inter alia, focus on continuing the constitutional reform of decentralization.Комісія має право проводити.
The Committee has authority to deliver.Морська арбітражна комісія має Президію, членами якої є голова Морської арбітражної комісії та його заступники.
The Maritime Arbitration Commission has its Presidium, which members are the President of the Maritime Arbitration Комісія має право скликати.
The Committee shall have power to co-opt.Станом на травень 2020 року комісія має юрисдикцію над 86 ліцензованими азартними закладами у Каліфорнії, що не належать представникам корінних племен.[1].
As of May 2020, the California Gambling Control Commission has jurisdiction over 86 licensed non-tribal gambling establishments(cardrooms) in California.[3].Комісія має бути поінформована про такі випадки.
The Commission should be informed in such cases.Найближчим часом, відповідно до законодавства, Центральна виборча комісія має призначити перші вибори на території об'єднаних громад на 28 жовтня 2018 року.
According to the legislation, in the nearest future the Central Electoral Commission should appoint the first elections on the territory of AHs for 28 October 2018.І комісія має вирішити всі ці питання.
The investigation committee has to tackle all of these questions.Відбіркова комісія має право виключати заявки, що не відповідають правилам.
The selection committee has the right to exclude applications which do not comply with the rules.Комісія має надати свої напрацювання до 31 березня.
The commission must make its recommendations by March 31.Ревізійна комісія має консультативні і контрольні повноваження з питань фінансової діяльності і цільового використання активів громадського об'єднання.
The Audit Committee has advisory and supervisory powers for financial activities and targets the assets of the public association.Комісія має чіткі правила щодо ефективного та ефективного управління коштами.
The Commission has strict rules regarding Комісія має право приймати рішення, якщо на засіданні присутні щонайменше дві третини її членів.
The Committee has the capacity to make decisions if at least two thirds of its members are present at a game.Комісія має перейти до чергових етапів процедури та рекомендувати використання ст. 7 трактату про Європейський Союз.
The Commission must now move on to Комісія має незалежний статус і включає представників як Республіканської, так і Демократичної партій США.
The Commission has an independent status and includes representatives of both the Republican and Democratic parties of the United States.Комісія має перестати затягувати процес і відкрити провадження з приводу порушення Італією антидискримінаційного законодавства ЄС”.
The Commission must stop dragging its feet and open infringement procedures against Italy for breaching EU anti-discrimination law.”.(48) Комісія має щорічно представляти удосконалений план для всіх починань, які вона має намір запропонувати стосовно водної галузі.
The Commission should present annually an updated plan for any initiatives which it intends to propose for the water sector.Комісія має свій бланк, який може використовуватися за підписом голови Комісії, його заступника, відповідального секретаря Комісії».
The commission has the form which can be used signed by the Комісія має онлайновий реєстр організацій, що беруть участь в дослідженні ЄС і інновацій і освіти, аудіовізуальних та культурних програм.
The Commission has an online register of the beneficiaries participating in the EU research and innovation or education, audiovisual and cultural programmes.
