Що таке КОМІСІЇ СТРАТЕГІЧНОГО ПАРТНЕРСТВА Англійською - Англійська переклад

• of the strategic partnership commission

Приклади вживання Комісії стратегічного партнерства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комісії стратегічного партнерства.
Strategic Partnership Commission.

Третє засідання Комісії стратегічного партнерства.
Third session of the Strategic Partnership Commission.

Комісії стратегічного партнерства.
A Strategic Partnership Committee.

Зустрічі американсько- Комісії стратегічного партнерства.
U S- Ukraine Strategic Partnership Commission Meeting.

Комісії стратегічного партнерства.
The Strategic Partnership Commission.

У п'ятницю відбудеться"інавгураційне засідання" Комісії стратегічного партнерства.
An"inaugural meeting" of the Strategic Partnership Commission will take place on Friday.

Комісії стратегічного партнерства на.
The Strategic Partnership Commission.

Він також розраховує, що найближчим часом буде відновлено роботу Комісії стратегічного партнерства.
He also hopes that the Commission will resume the work of the strategic partnership in the near future.

Була Комісії стратегічного партнерства.
The Strategic Partnership Commission.

За підсумками зустрічі прийнято рішення найближчим часом провести засідання Комісії стратегічного партнерства.
The meeting ended with the decision to hold a meeting of a Strategic Partnership Committee in the nearest future.

Комісії стратегічного партнерства- Українсько американську.
U S- Ukraine Strategic Partnership Commission.

Президент також розраховує, що найближчим часом буде відновлена робота Комісії Стратегічного партнерства.
He also hopes that the Commission will resume the work of the strategic partnership in the near future.

Засідання Комісії стратегічного партнерства, заплановане на 16 листопада, є оновленим форматом.
The meeting of the Strategic Partnership Commission, scheduled for November 16, is an updated format.

Як повідомлялось раніше, Україна та США відновлюють роботу Комісії Стратегічного партнерства.
Ukraine and the United States have agreed on the resumption of the work of the Commission for Strategic Partnership.

В рамках засідання Комісії стратегічного партнерства у 2018 р. також відбулись інавгураційні сесії кожної із вищезазначених груп.
The 2018 Strategic Partnership Commission's meeting featured inaugural sessions of each working group.

Це буде визначено в спільній заяві за результатами першого засідання Комісії стратегічного партнерства(в п'ятницю- ред.).
A: This will be determined in a joint statement after the first meeting of the Strategic Partnership Commission[on November 16].

Вітаю обнадійливі результати роботи відновленої після тривалої паузи українсько-американської Комісії стратегічного партнерства.
Congratulations on the encouraging results of the work, resumed after a long pause, of the Ukrainian-American Strategic Partnership Commission.

Ну і, зрештою,- це питання, пов'язані з нашими перспективними планами діяльності Комісії стратегічного партнерства, роботу якої ми ініціювали в новому форматі.
And finally, these are issues related to our promising plans for the activity of the Strategic Partnership Commission in a new format.

Повертаючись до засідання Комісії стратегічного партнерства, важливо відзначити, що ця зустріч дала чітке розуміння нових пріоритетів у відносинах між Україною та США впродовж останніх років.
Back to the Strategic Partnership Commission session, it's important to note that this clarified the new priorities in Ukraine-US relations over the last few years.

Найпомітнішим досягненням у політичному діалозі двох країн за звітний період стало відновлення роботи Комісії стратегічного партнерства Україна-США.
The most notable achievement in political dialog between the two countries during this period was the restoration of the Ukraine-US Strategic Partnership Commission.

Україна і США запускають оновлений механізм поглибленої взаємодії, який формально отримав статус Комісії стратегічного партнерства, однак, на відміну від попередніх форматів, матиме більш широкі можливості.
Ukraine and the United States are launching an updated mechanism for deep interaction, which formally received the status of the Strategic Partnership Commission, however, unlike previous formats, it will have wider opportunities.

Зустріч із Президентом України В. Ф. Януковичем, переговори з Міністром закордонних справ України К. І. Грищенком, участь в якості співголови в другому засіданні Комісії стратегічного партнерства Україна-США.
Meeting with President of Ukraine Viktor Yanukovych, talks with Foreign Minister of Ukraine Kostyantyn Gryshchenko, co-chairing at the second session of the Ukraine-US Strategic Partnership Commission.

Президент України Петро Порошенко привітав результати роботи українсько-американської Комісії стратегічного партнерства і зазначив надійну основу для нарощування успіху двостороннього співробітництва в різних сферах.
The President of Ukraine Petro Poroshenko welcomed the results of Ukrainian-American Commission for strategic partnership and noted a reliable basis for increasing the success of bilateral cooperation in various fields.

Наприклад, в оновленому форматі було проведено засідання Комісії стратегічного партнерства Україна- США, другий американсько-український діалог з питань кібербезпеки, а також восьме засідання Україно-Американської Ради з торгівлі та інвестицій.
For instance, the following events were held in a new format: the US-Ukraine Strategic Partnership Commission meeting, the second US-Ukraine Cybersecurity Dialogue as well as the eighth meeting of the US-Ukraine Trade and Investment Council.

Ключовим компонентом Комісії стратегічного партнерства є Робоча група політичного діалогу/ верховенства права, яка не лише об'єднує американських та українських посадовців, але й заохочує участь у ній представників громадянського суспільства і неурядових організацій обох країн.
A key component of the Strategic Partnership Commission is the Political Dialogue/ Rule of Law Working Group, which brings together not only American and Ukrainian officials, but also welcomes input from civil society and non-governmental representatives from both countries.

Загалом варто відзначити: хоч би яка тривала й ефективна була нинішня версія Комісії стратегічного партнерства, серйозним викликом у відносинах між Україною та США залишається їхня побудова на основі спільних інтересів, а не поточних кризових явищ.
Generally speaking, however sustained and effective the current version of the Strategic Partnership Commission might be, the main challenge in relations between Ukraine and the US is to build them on common interests and not on temporary crises.

Комісія стратегічного партнерства.
The Strategic Partnership Commission.

Американсько- Комісію стратегічного партнерства України.
The U S- Ukraine Strategic Partnership Commission.

Комісія стратегічного партнерства- це своєрідний тест: чи мають шанс на виживання традиційні, бюрократичні дипломатичні формати за нетрадиційної дипломатії Дональда Трампа.
The Strategic Partnership Commission is a kind of test for whether traditional, bureaucratic diplomatic formats stand a chance in the context of such untraditional formats, especially in relations with the US.

Пані Клінтон візьме участь в засіданні українсько-американської комісії зі стратегічного партнерства.
Secretary Clinton participated in the U.S.-Ukraine Strategic Partnership Commission.