Що таке КОНВЕРТОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• converted
• convertible

Приклади вживання Конвертовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

На жаль, не конвертовані.
But not the conversor.

Конвертовані центральні банки.
Convertible Central Banks.

Кубинські конвертовані песо.
Cuban Convertible Pesos.

Що більш важливо для любителів планшетів, то є конвертовані Chrome OS.
More importantly for tablet lovers, so have Chrome OS convertibles.

Всі повідомлення успішно конвертовані в новий формат.
All reports have been converted to the new format.

Вони можуть бути конвертовані в готівку або навіть стати вільними ставки.
They can be converted into cash or even become free bets.

Тоді всі рівняння в обраному діапазоні будуть негайно конвертовані в зображення.
Then all equations in selected range are converted to images immediately.

Ціни можуть бути конвертовані в різні валюти для Вашої зручності.
Our prices are viewable in other currencies for your convenience.

У майбутньому виробництво може використовувати SD джерела, які будуть конвертовані у HD.
In the future, production can use SD sources will be converted to HD.

Але є більш приземлені і більш конвертовані прояви вчинків самовіддачі.
But there are more mundane and more convertible manifestations of deeds of dedication.

Конвертовані банкноти були просто першим кроком на шляху до непогашаемим банкнотам.
The convertible banknote was merely a first step on the way to the nonredeemable banknote.

Всі ці розвинені країни вже мають повністю конвертовані рахунки капіталу.
All developed countries already have a thesis of capital accounts fully convertible.

Щоб не потрапити в халепу- на конвертовані песо має бути написано"convertible"(конвертований).
Not to be trapped- for convertible pesos should be written"convertible"(convertible).

Оскільки AppleCare в основному чистий прибуток для Apple, будь-які конвертовані продажі є перемогою для компанії.
Since AppleCare is basically pure profit for Apple, any converted sales are a win for the company.

(3) Конвертовані облігації можна випускати після реєстрації акціонерного товариства в комерційному регістрі.
(3) Convertible bonds may be issued after entry of the private limited company in the commercial register.

Будь-які виграші від вільних обертів будуть автоматично конвертовані в бонусні гроші, і тому вони також повинні бути виграні 40x.
Any winnings from the free spins will be automatically converted to bonus money, and must therefore also be wagered 40x.

Це«умовні» конвертовані облігації з високою ефективністю(від 8% до 10%), які можуть бути конвертовані у звичайні акції з правом голосу.
These are optional convertible bonds with high yield(8-10%), able to be converted to common shares with voting rights.

Крім того, надлишок стероїд можуть бути конвертовані в естроген у чоловіків і може привести до збільшити груди(відомий як гінекомастія).
As well, the excess steroid can be converted to estrogen in males and may lead to enlarged breasts(known as gynecomastia).

Google співпрацює зі своїми партнерами, щоб запустити ОС Chrome на планшетах, а багато хто з Chromebook мають конвертовані режими планшета.
Google is working with its partners to launch Chrome OS on tablets, and many Chromebooks have convertible tablet modes.

За потреби SDR обмінюються на вільно конвертовані валюти, до яких відносяться долар, євро, єна, фунт, а з 2016 року- юань.
If needed, SDR are exchanged for freely convertible currencies, which include US dollar, Euro, Yen, Pound and the Yuan(starting from 2016).

Наприклад, всі вхідні відскановані паперові документи можуть бути автоматично конвертовані в PDF-файли з можливістю пошуку або документи Microsoft Word.
For example, you can have all incoming scanned paper documents automatically converted to searchable PDF or Word documents.

Виберіть всі ваші файли, чиї сторінки повинні бути конвертовані в зображення або перетягніть ці файли в активну область і почніть конвертування.
Select all your files whose pages should be converted to images or drop the files into the file box and start the conversion.

Частково конвертовані валюти- це валюти країн, що зберігають обмеження на деякі валютні операції в країні і за кордоном.
Partially convertible currency- the currency of the countries that retain some of the restrictions on foreign exchange transactions in the country and abroad.

Якщо Національний конкурс проходить в країні, де в якості національної валюти не використовується євро, суми будуть конвертовані в національну валюту.
In cases where the National Competition is in a country which does not use the Euro as the official currency, the amounts will be converted to local currency.

Нове покоління повинно мати конвертовані освіту, а найважливішим елементом останнього є економічні знання і вміння економічно мислити.
The new generation should have a convertible education, and essential element of the latter are the economic knowledge and ability to think economically.

Конвертовані торговці облігаціями та інвестори можуть використовувати концепцію паритетної ціни, щоб визначити, коли вигідно конвертувати облігацію в акції.
Convertible bond traders and investors might use the parity price concept, in order to determine when it's beneficial to convert a bond into equities.

МВС прийняло рюкзаки і сплатило ТОВ майже 14, 5 мільйонів гривень, які згодом через низку фіктивних підприємств були конвертовані у готівку.
Ministry of Internal Affairs accepted the backpacks and paid Dniprovend nearly 14.5 million UAH which later through a number of fake enterprises were converted to cash.

Інвестиції в акції включають в себе звичайні акції, деякі деривативи(права, варанти, опціони), конвертовані облігації та конвертовані привілейовані акції.
Equity investments include common stocks, some derivatives(rights, warrants, options), convertible bonds and convertible preferred shares.

Всі валюти були конвертовані в долари США з використанням індексу паритету купівельної спроможності, в основі якого лежить вартість набору певних товарів у Сполучених Штатах.
All currencies were converted into U.S. dollars using a purchasing power parity index based on the cost of a set of items in the United States.

Файли графічних форматів великих обсягів для ілюстрацій(наприклад, копії екранів високої якості) мають бути конвертовані в колірний діапазон не більш 256 кольорів.
Large graphic image files for illustrations(for example, copies of high quality screens) must be converted to a color range of no more than 256 colors.