Що таке КОНГРЕГАЦІЇ ДОКТРИНИ ВІРИ Англійською - Англійська переклад

• of the congregation for the doctrine of the faith

Приклади вживання Конгрегації доктрини віри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конгрегації доктрини віри про.
The Congregation of the Doctrine of the Faith.

Що префект Конгрегації Доктрини Віри.
The Congregation of the Doctrine of the Faith.

Конгрегації Доктрини Віри травня.
The Congregation for the Doctrine of the Faith 28th.

Префект Конгрегації доктрини віри.
Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith.

У травні 2011 року архієпископ Ди Нойя був призначений радником Конгрегації Доктрини Віри.
Since 2013, Dominican Archbishop Augustine Di Noia has been Adjunct Secretary of the Congregation for the Doctrine of the Faith.

Доктринальна нота Конгрегації доктрини віри щодо певних аспектів євангелізації.
Congregation for the Doctrine of the Faith- Doctrinal note on some aspects of evangelization.

Для подальшого обстеження, результати цього дослідження збираються передати Конгрегації Доктрини Віри.
The outcome of the study will now be submitted to the Congregation for the Doctrine of the Faith.

У розлогому інтерв'ю колишній префект Конгрегації доктрини віри сказав, що він завжди залишатиметься вірним Папі.
In a lengthy interview, the former prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith said that he would always remain loyal to the Pope.

З радістю згадую той період, в якому мав змогу працювати з Вами в Конгрегації Доктрини Віри.
I am pleased to recall the period in which I was able to work with you at the Congregation for the Doctrine of the Faith.

Коли ще був префектом Конгрегації Доктрини Віри, кардинал Ратцінгер два або три рази подавав у відставку, але Йоан Павло ІІ відхилив його прохання.
As Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith, Cardinal Ratzinger two or three times submitted his resignation to Pope John Paul II.

Я мав можливість познайомитися з ним ще як з префектом Конгрегації доктрини віри.
I had had the occasion to meet him once when he was the prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith.

Лист Конгрегації доктрини віри до єпископів Католицької Церкви про деякі аспекти Церкви як сопричастя, 28 травня 1992 р..
Congregation for the Doctrine of the Faith, Letter to the Bishops of the Catholic Church on certain aspects of the Church as Communion(28th May 1992).

Уривок з інтервʼю Префекта Конгрегації доктрини віри, кардинала Герхарда Мюллера, французькому католицькому виданню«Famille Chrétienne».
Excerpt of interview granted by the Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith, Cardinal Gerhard Müller, to French Catholic weekly Famille Chrétienne.

Кардинал визнав, що його досі турбує раптове звільнення трьох священиків, котрі працювали під його проводом в Конгрегації доктрини віри.
The cardinal also complained that he was still troubled by the abrupt dismissal of three priests who had worked under his guidance at the Congregation for the Doctrine of the Faith.

Папа Бенедикт XVI дав додаткові функції Комісії по 7 липня 2007 року та на 8 липня 2009 року він зробив префектом Конгрегації Доктрини Віри в за посадою голови Комісії.
Pope Benedict XVI gave the Commission additional functions on 7 July 2007, and on 8 July 2009 he made the Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith the ex officio head of the Commission.

Кардинал Герхард Людвіг Мюллер, колишній префект Конгрегації доктрини віри(2012-2017), нещодавно дав інтерв'ю LifeSiteNews, в якому говорив про глибину проблеми кризи сексуальних зловживань серед клиру.
Cardinal Gerhard Müller, the former Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith(2012-2017), has granted LifeSiteNews an interview in which he discusses in depth the problems of the current clerical sex abuse crisis.

Лист Конгрегації Доктрини Віри від 14 вересня 1994 року щодо приймання Святого Причастя розлученими і повторно одруженими членами Церкви спричинив жваву дискусію у багатьох церковних колах.
The Letter of the Congregation for the Doctrine of the Faith of 14 September 1994 concerning the reception of Holy Communion by divorced and remarried members of the faithful was met with a very lively response across wide sections of the Church.

В апостольській конституції Івана Павла II Pastor Bonus від 28 червня 1988 року зазначено: Обов'язок Конгрегації Доктрини Віри полягає в тому, щоб просувати й охороняти доктрину віри та моралі усюди в католицькому світі: з цієї причини все, що у будь-який спосіб стосується таких питань віри, перебуває в межах її компетентності.
The CDF was re-established and re-affirmed by Blessed John Paul II with another Apostolic Constitution, Pastor Bonus, June 28, 1988 and it was stated therein that"The proper duty of the Congregation for the Doctrine of the Faith is to promote and safeguard the doctrine on faith and morals in the whole Catholic world; so it has competence in things that touch this matter in any way.".

Це мається на увазі в листі Конгрегації доктрини віри 1994-го року, в якому було зазначено, що нові канонічні способи демонстрації недійсності шлюбу повинні виключити"наскільки, це можливо” кожне відхилення від істини, яке перевіряється в судовому процесі(пор № 9).
This is implied in the 1994 letter of the Congregation for the Doctrine of the Faith, in which it was stated that new canonical ways of demonstrating nullity should exclude“as far as possible” every divergence from the truth verifiable in the judicial process cf. n.

Пор. також Конгрегація Доктрини Віри, Декл.
Cf. also Congregation for the Doctrine of the Faith, Deci.

Конгрегація доктрини віри за.
The Congregation for the Doctrine of the Faith.

Його Конгрегація доктрини віри.
Its Congregation for the Doctrine of Faith.

Міжнародного про взаємодоповнюваність чоловіка та жінки Конгрегацією доктрини віри.
The International Colloquium on the Complimentarity Between Men and Women Sponsored by the Congregation for the Doctrine of the Faith.

В католицькій церкві конгрегація доктрини віри критикує Писання за«двозначності і помилки», не використовуючи справжнє значення слова«єресь».
In the Catholic Church, the Congregation for the Doctrine of the Faith criticizes writings for"ambiguities and errors" without using the word"heresy".

Папа Франциск і Конгрегація доктрини віри видали наказ провести цього тижня лаїцизацію Теодора МакКарріка, колишнього кардинала та Архиєпископа-емерита Вашингтону.
Pope Francis and the Congregation for the Doctrine of the Faith ordered this week the laicization of Theodore McCarrick, a former cardinal and archbishop emeritus of Washington.

Липня 1993 року Конгрегація Доктрини Віри опублікувала«Відповіді» на сумніви, пов'язані з«непрохідністю маткових труб» та інших питань.
On July 31, 1993, the Congregation for the Doctrine of the faith published Responses to Questions Proposed Concerning“Uterine Isolation” and Related Matters.

Його союзником у цьому була Конгрегація доктрини віри, або CDF, колись відома як Свята інквізиція.
His ally in this was the Congregation for the Doctrine of the Faith, or CDF, once known as the Holy Office.