Що таке КОНКРЕТНИХ ГРУП Англійською - Англійська переклад

• specific groups
• particular groups

Приклади вживання Конкретних груп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Традиціях конкретних груп людей.
Traditions in certain groups of people.

Для конкретних груп існують ефективніші алгоритми.
For specific classes there are more efficient algorithms.

Стипендії для конкретних груп а національностями.
Scholarships for specific groups and nationalities.

Обкладинка сантехнічні, придбання відступи в положенні за допомогою кабелю або конкретних груп.
Cover plumbing, acquiring padding in position using cable or concrete bands.

Традиції можуть бути елементом великих спільнот, а також конкретних груп людей, колективу.
Traditions can be an element of large communities, as well as specific groups of people, the team.

Журнали та газети також видаються для конкретних груп населення, але високу вибірковість вони не забезпечують.
Magazines and newspapers are also published for specific groups of the population, but they do not provide high selectivity.

Універсальний дизайн» не виключає допоміжних пристроїв для конкретних груп інвалідів, де це необхідно.
Universal design” does not exclude assistive devices for particular groups of persons with disabilities where this is needed.

Такі ресурси не повинні бути в приватній власності конкретних груп або класу людей або окремих осіб за будь-які заслуги.
Such resources are not to be owned privately by a specific group or class of people or individuals for any specific merit.

Ми також працюємо з роботодавцями, соціальними партнерами та державного управління для сприяння безкоштовне навчання на конкретних груп і безробітних.
We also work with employers, social partners and public administration to promote free training to specific groups and unemployed.

Ця інформація допомагає проаналізувати прибутковість конкретних груп товарів, каналів збуту і так далі.
This information helps to analyze the profitability of specific groups of goods, distribution channels and so on.

Оскільки розслідування вбивства відмовилося розкрити важливу інформацію про розслідування, яке було створено для конкретних груп за допомогою ФБР.
After the murder, investigators refused to disclose material information regarding the course of the investigation, created for special groups with the assistance of the FBI.

Універсальний дизайн» не виключає допоміжні пристрої для конкретних груп інвалідів, там де це необхідно.
Universal design” does not exclude assistive devices for particular groups of persons with disabilities where this is needed.

Однак, не показано, що необхідно провести цей тест на всіх людей, які мають ризик остеопорозу, це буде корисно лише для виконання конкретних груп людей.
However, it is not shown to be necessary to carry out this test to all people at risk of osteoporosis, will only be useful to perform it to some specific groups of people.

У межах використання звітності у реальному часі запропоновано певні заходи щодо стимулювання покращення менеджменту для конкретних груп підприємств: аутсайдерів, середняків, Best-іn-Class.
As part of the use of real-time reporting, certain measures are proposed to stimulate better management for specific groups of enterprises: outsiders, insiders, Best-in-Class.

За допомогою стереотипів легко маніпулювати свідомістю людини, оскільки стереотип тісно пов'язаний із життєдіяльністю суспільства в цілому й конкретних груп людей, зокрема.
It is easy to manipulate the consciousness of a person by means of stereotypes that are closely connected with social activity as a whole and concrete groups of people in particular.

Професійні ракові захворювання сконцентровані серед конкретних груп працюючого населення, для яких ризик розвитку певної форми раку може бути значно вищий, ніж для загального населення.
Occupational cancers are concentrated among specific groups of the working population, for whom the risk of developing a particular form of cancer may be much higher than for the general population.

Прес-секретар міністерства Наталія Вернигора сказала, що гроші розподіляються групою, яка шукає«ознаки ксенофобії та дискримінації, не аналізує діяльність конкретних груп».
Ministry spokeswoman Natalia Vernigora said the money is distributed by a panel which looks for“signs of xenophobia and discrimination, it doesn't analyse activities of specific groups.”.

Метою є отримання доступу до держави конкретних груп, які можуть бути місцевими або транснаціональними, а не проведення конкретної політики або програми в широких громадських інтересах.
The aim is to gain access to the state for particular groups(that may be both local and transnational) rather than to carry out particular policies or programmes in the broader public interest.

За словами речниці міністерства Наталії Вернигори, гроші розподіляються колегіальним органом, який шукає«ознаки ксенофобії та дискримінації, але не аналізує діяльність конкретних груп».
Ministry spokeswoman Natalia Vernigora said the money is distributed by a panel which looks for“signs of xenophobia and discrimination, it doesn't analyze activities of specific groups.”.

У цій категорії оцінюється глибина аналізу та розуміння ролі бренду та медіа в житті конкретних груп споживачів, включаючи їхні потреби, спосіб життя, цінності та інтереси.
In this category are evaluated the depth of analysis and understanding of the brand role and media in the life of specific groups of consumers, including their needs, lifestyle, values and interests.

Прес-секретар міністерства Наталія Вернигора сказала, що гроші розподіляються групою, яка шукає«ознаки ксенофобії та дискримінації, не аналізує діяльність конкретних груп».
Natalia Vernigora, the Ministry spokeswoman said that the money is distributed by a panel which looks for“signs of xenophobia and discrimination, it doesn't analyze activities of specific groups.”.

Спеціальні програми є такі незвичайні імміграційні проспекти, створені Конгресом для конкретних груп людей, або адміністративний рельєф, пропоновані виконавчої влади через свої дискреційні повноваження.
Special programs are those unusual immigration avenues created by Congress for specific groups of people, or administrative relief offered by the Executive Branch of government through its discretionary powers.

Кожна соціальна група у світі має специфічну традиційну практику і переконання, з яких одні приносять користь усім членам, у той час як інші згубні для конкретних груп, наприклад, жінок.
Every social grouping in the world has specific traditional cultural practices and beliefs, some of which are beneficial to all members, while others are harmful to a specific group, such as women.

Якщо зібрані дані будуть використовуватися для статистичного моделювання, щоб краще зрозуміти тенденції та вподобання конкретних груп або аудиторій певного населення, лише невеликий об'єм особистих даних буде використовуватися і лише з метою дослідження ринку та лише за вашою згодою.
If data collected is used for statistical modelling to better understand trends and preferences amongst specific groups or audiences, only limited Personal Data shared will be used only for research purposes and again only with your consent.

Міжнародні спостерігачі неодноразово наголошували, що перепис населення слід було провести давно, а відсутність точних і надійних даних дає простір для спекуляцій щодо розмірів та складу конкретних груп населення.
On multiple occasions international monitors stressed that a population census is long overdue and that the lack of accurate and reliable data leaves a room for speculation relating to the size of particular groups.

Якщо зібрані дані будуть використовуватися для статистичного моделювання, щоб краще зрозуміти тенденції та вподобання конкретних груп або аудиторій певного населення, лише невеликий об'єм особистих даних буде використовуватися і лише з метою дослідження ринку та лише за вашою згодою.
If data collected is used for statistical modeling to better understand trends and preferences amongst specific groups or audiences within the general population, only limited Personal Data shared will be used only for market research purposes and again only with your consent.

Крім всіх стандартних типів страхових продуктів, таких як авто, здоров'я, життя, будинки охоплення, існує безліч підгруп, щоб ці типи політики, що кожен обслуговує їх конкретних груп потреб покупців і відповідно.
Besides all typical types of insurance products such as auto, health, life, house coverage, there are many sub-groups to these types of policies that each caters their specific groups of needs and buyers respectively.