Що таке КОНКРЕТНИХ ОБСТАВИН Англійською - Англійська переклад

• particular circumstances
• specific circumstances
• individual circumstances
• concrete circumstances
• the concrete situations

Приклади вживання Конкретних обставин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому, ми розглядаємо ситуацію, виходячи з конкретних обставин.
We are looking for it to come from a certain circumstance.

Однак у контексті конкретних обставин цієї справи та.
Upon in the light of the particular circumstances of that case and.

Комісія може затребувати додаткові документи, виходячи з конкретних обставин.
The Commission may require additional documents based on specific circumstances.

Здатність абстрагуватися від конкретних обставин, навіть, якщо вони стосуються саме вас.
The ability to be abstracted from specific circumstances, even if they are directly related to it.

Способи такої роботи різні і вимагають адаптації до конкретних обставин.
The methods of such work are different and require adaptation to specific circumstances.

Вона не призначена для вирішення конкретних обставин будь-якої конкретної особи або організації.
It is not intended to address the specific circumstances of any particular individual or entity.

І як завжди, ми не можемо надавати юридичних порад стосовно Ваших конкретних обставин.
As always, it is important to seek legal advice for your individual circumstances.

В деяких конкретних обставин ми вашу особисту інформацію за межами Європейської Економічної Зони(«ЄЕЗ»).
In some specific circumstances we do pass your personal information outside of the European Economic Area(the“EEA”).

І як завжди, ми не можемо надавати юридичних порад стосовно Ваших конкретних обставин.
We will also be unable to provide you with legal advice about your individual circumstances.

Ця перспектива починається не з автономного«я», а з конкретних обставин, у які ти потрапив у своєму житті.
This perspective begins not within the autonomous self, but with the concrete circumstances in which you happen to be embedded….

Завжди консультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом для вжиття заходів щодо конкретних обставин і потреб.
Always consult your doctor or pharmacist for advice on treatment of individual circumstances and needs.

Я рекомендую вам звернутися до адвоката за юридичною консультацією про ваших конкретних обставин і переконайтеся, що всі ваші форми в порядок.
I recommend that you consult a lawyer for legal advice about your specific circumstances and to make sure everything all your forms are in order.

Завжди консультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом для вжиття заходів щодо конкретних обставин і потреб.
Always consult your doctor or pharmacist for advice with regards to treatment of individual circumstances and needs.

Загальні правила, що містяться в кодексі, з тих пір застосовуються до конкретних обставин без особливих труднощів.
The general rules contained in the code have since been applied to concrete circumstances without much difficulty.

Це- індивідуальне зобов'язання кожного союзника, і кожен з них самостійно визначає, що вважати необхідним за конкретних обставин.
This is an individual obligation on each Ally and each Ally is responsible for determining what it deems necessary in the particular circumstances.

Питання, не відображені в Положенні, вирішуються ректором, відповідно до конкретних обставин, згідно чинного законодавства.
Question, that are not reflected in the position, settled by the Rector according to the particular circumstances in accordance with the current legislation.

Багато об'єктивів відтінків, таких як коричневий, зелений, сірий, жовтий і оранжевий, тепер доступні, причому кожен колір підходить для конкретних обставин.
Many lens tints such as brown, green, gray, yellow and orange are now available, with each color suitable for specific circumstances.

Поки всі спроби представити необхідну інформацію, він може не підходити для ваших конкретних обставин та інформація може застаріти.
While all attempts are made to present correct information, it may not be appropriate for your specific circumstances and information may become outdated.

Я пропоную вам звернутися до адвоката для юридична консультація щодо вашого можливого позову для того, щоб отримати думка, засноване на ваших конкретних обставин.
I suggest you contact a lawyer for legal advice regarding your potential claim in order to obtain an opinion based on your specific circumstances.

Так само і вирішення спору має спиратися на конкретні норми, які можуть бути застосовані за конкретних обставин і щодо конкретного предмету.
Similarly, the resolution of a dispute should be based on certain provisions that can be applied in specific circumstances and to a particular subject.

Фактично один із критичних аргументів заявників полягає в тому, що законодавство не надає можливості дискреційного та гнучкого його виконання відповідно до конкретних обставин кожної окремої власності.
Indeed, one of the applicants' criticisms was that the legislation does not allow scope for discretionary and variable implementation according to the particular circumstances of each individual property.

B-ВЧИТИСЯ один клас поєднує навчання в класі з онлайн-системою роботи, де студенти вивчають пристосовується до її конкретних обставин часу, місця і встановлюється робочий простір.
B-LEARNING one classroom combining classroom teaching with online work system where students study adapts to its particular circumstances of time, place and work space is established.

Для вашої зручності, ми підганяємо планування аудиту відповідно до ваших цілей, ваших освітніх послуг, а також конкретних обставин ваших студентів.
For your benefit, we will customize audit planning to suit your objectives, your education services, and your students' particular circumstances.

Натомість ми часом представляли їм дуже абстрактний богословський ідеал подружжя, майже штучно збудований, далекий від конкретних обставин і справжніх можливостей реальних родин.
At times we have also proposed a far too abstract and almost artificial theological ideal of marriage, far removed from the concrete situations and practical possibilities of real families.