Що таке КОНКРЕТНОЇ ТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• specific topic
• a particular subject
• a specific subject
• specific theme
• around a particular theme

Приклади вживання Конкретної теми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ставлень- щодо конкретної теми.
Focus on a specific theme.

Щомісяця ми проводимо стратегічні перемовини щодо конкретної теми.
Every month we have a boot camp on a specific topic.

Ставлень- щодо конкретної теми.
Focus on a specific subject.

Дає можливість отримати специфічні ґрунтовні знання з конкретної теми, проблематики.
It helps obtain specific profound knowledge of a particular subject or issue.

Наука ґрунтується на дослідженнях і забезпечує організоване вивчення конкретної теми.
Science is based on investigations and it provides an organized study of a particular subject.

У межах вивчення конкретної теми?
Researching a specific topic?

Цей проект було створено як серію чотирьох окремих студій, кожна з яких стосується конкретної теми.
The course is designed as a series of four discrete STUDIOS, built around a particular theme.

У межах вивчення конкретної теми?
Researching a particular topic?

Різноманітні стратегії навчання будуть використовуватися для відображення вимог конкретної теми;
A variety of teaching strategies will be employed to reflect the requirements of the particular topic;

Їх не можна звести до якоїсь конкретної теми.
So you can't pick a specific theme.

Дорога» проходить через центр кожного залу й оформлена як художньо-історичний образ конкретної теми.
The"Road" passes through the center of each hall and is designed as an artistic and historical image of a specific theme.

Їх не можна звести до якоїсь конкретної теми.
You can't tie it down to a specific subject.

Курсу є вивчення конкретної теми в рамках більш широкої предметної області і є основою кваліфікації.
A course is the study of a particular topic within a wider subject area and is the foundation of a qualification.

Їх не можна звести до якоїсь конкретної теми.
Cannot accommodate them in a particular subject.

Для отримання проривних ідей, найбільш цінні правила є ті, які є дуже абстрактними(тобто відділений від конкретної теми).
To produce breakthrough ideas, most valuable rules are those that are highly abstract(i.e. detached from a particular subject matter).

Так звані чати, або чат канали, створені, що функції конкретної теми, такі, як наукова фантастика, кіно, спорту чи романтики.
So-called chat rooms, or chat channels, are created that feature a particular theme, such as science fiction, movies, sports, or romance.

Вона надає практикуючим американським юристам місце, щоб відточити свої навички та поглибити свою базу знань з конкретної теми.
It gives currently practicing U.S. lawyers a place to hone their skills and deepen their knowledge base on a specific subject.

Перші 9 років фестиваль проходив без прив'язки до конкретної теми, але з 1995 року подія стала проводитися за наперед визначеною тематикою.
The first 9 years the festival took place without reference to a specific theme, but since 1995 every festival has had a predetermined topic.

Тема повинна бути досить широкою, для вирішення важливих питань, а також терміну, необхідного для завершення даної конкретної теми.
It should be wide enough to address the important issues as well as the time limit required to complete the specific topic given.

Роботи, які узагальнюють уже відомі знання з конкретної теми також вітаються, якщо таке узагальнення веде до чітких рекомендацій з вирішення актуальних проблем економічної політики.
Papers that summarize the existing knowledge on a specific topic are also welcome as long as such summary leads to clear policy advice relevant to Ukraine.

Проте, бакалавр мистецтв, швидше за все, охоплюють широкий освітній фундамент, а Бакалавр наук зазвичай включає більш ретельне вивчення конкретної теми.
However, the Bachelor of Arts is more likely to encompass a broad educational foundation, while the Bachelor of Science typically involves more thorough study of a particular subject matter.

Евристика доступності(Availability heuristic)- це ментальне"скорочення шляху", яке спирається на безпосередні приклади, які приходять на думку певної людини при оцінці конкретної теми, концепції, методу або рішення.
The availability heuristic is a mental shortcut that relies on immediate examples that come to a given person's mind when evaluating a specific topic, concept, method or decision.

Легко зрозуміти, що блог повинен оновлюватися частіше, ніж сайт компанії, але при цьому його інформація не обов'язково повинна бути жорстко структурована і прив'язана до однієї конкретної теми.
It is easy to understand that the blog should be updated more often than a company website, but its information does not have to be rigidly structured and tied to one specific topic.

Курси викладаються на рівні 2/3 типової програми студента SOAS і підходять для студентів, а також випускників та аспірантів без поглиблених знань конкретної теми.
Courses are taught at level 2/3 of a typical SOAS undergraduate degree programme and are suitable for undergraduates, as well as graduates and postgraduates without in-depth knowledge of a specified topic.

Логотип вашої компанії буде розроблений відповідно до ваших специфікацій і на основі теми, яку ви можете запропонувати(залежно від діяльності вашої компанії) або без будь-якої конкретної теми.
Your company logo will be designed according to your specifications and based on a theme that you are welcome to provide(depending on the activity of your company) or without any particular theme.

Блокувати електронні листи за конкретними темами за допомогою Kutools для Outlook.
Block emails by specific subject with Kutools for Outlook.

Легко блокувати електронні листи за конкретною темою за допомогою Kutools для Outlook.
Easily block emails by specific subject with Kutools for Outlook.

Ви повинні стати відомою людиною, експертом в якійсь одній конкретній темі.
You have to become a celebrity, an expert in one particular subject.

Легко заблокувати електронні листи за конкретною темою в Outlook:.
Easily block emails by specific subject in Outlook:.