Що таке КОНКУРЕНТНИХ РИНКАХ Англійською - Англійська переклад

• competitive markets

Приклади вживання Конкурентних ринках Українська мовою та їх переклад на Англійською

У більш конкурентних ринках, спортивний маркетинг став область високого впливу для успіху бізнесу.
In increasingly competitive markets, sport marketing has become an area of high impact for business success.

Важливим і актуальним напрямком регулювання відносин на конкурентних ринках є попередження і припинення недобросовісної конкуренції.
An important and topical area of regulation the relations at the competitive market is the prevention and suppression of unfair competition.

Гармонійний розвиток, який відповідає прийнятій стратегії, повинен дати змогу холдинговій групі досягти провідних позицій на конкурентних ринках.
A harmonious development, in accordance with the set strategy, will allow the Capital Group to achieve a leading position on competitive markets.

Навіть нові, молоді компанії мають всі можливості успішно розвиватися і рости на найбільш конкурентних ринках Львова, якщо у них виходить успішно просунути сайт.
Even new, young companies have all the opportunities to successfully grow and grow in the most competitive markets of Lviv, if they succeed to successfully promote the site.

Досвід, що передається з покоління в покоління, ліг в основу сьогоднішнього успіху підприємства на високотехнологічних, конкурентних ринках.
The experience transferred from generation to generation is the foundation of the current success of the company on high technology competitive markets.

Фонд інвестує в компанії з низьким та середнім рівнем капіталізації, які працюють на конкурентних ринках з потенціалом зростання, а також в ІТ-стартапи на ранніх стадіях життєвого циклу.
The fund invests in companies with low and middle-capitalization that work in competitive markets with growth potential, as well as in IT start-ups in the early stages of lifecycle.

Щоб досягти успіху в майбутньому, менеджери повинні розвивати ресурси та здібності, необхідні для здобуття та підтримки переваг на конкурентних ринках.
To succeed in the future, business managers are needed to develop the resources and capabilities important to gain and sustain advantage in competitive markets.

Формалізуючи спосіб, яким компанії організовують та здійснюють постійні вдосконалення, необхідні для успішного функціонування на конкурентних ринках і, як правило, пов'язані із високим рівнем ризику та невизначеності.
They formalise the way in which organisations implement the constant improvements required to successfully operate in competitive markets and usually involve high risk and uncertainty.

Якщо ви знаходитесь в Китаї, Великобританії чи іншому місці, IMBA є міжнародним паспортом, який дасть вам перевагу на найбільших та найбільш конкурентних ринках світу.
Whether you are based in China, the UK, or elsewhere, the IMBA is an international passport that will give you an edge in the world's largest and most competitive markets.

Фонд приділяє особливу увагу компаніям, які працюють на конкурентних ринках зі значною ємністю, а частка самої компанії на ринку незначна, а також експортно-орієнтованим компаніям.
The fund gives special attention to the companies that operate in competitive markets with significant capacity, while the company's market share is insignificant. The fund also outlines export-oriented companies.

Якщо ви знаходитесь в Китаї, Великобританії чи іншому місці, IMBA є міжнародним паспортом, який дасть вам перевагу на найбільших та найбільш конкурентних ринках світу.
Delivered in a unique environment that blends Chinese and Western cultures, the IMBA is an international passport that will give you an edge in the world's largest and most competitive markets.

На конкурентних ринках, де не діють бар'єри, пов'язані з транспортними витратами, однакові продукти, що продаються в різних країнах, зобов'язані продаватися за однією ціною, якщо ціни вказані в єдиній валюті.
In a competitive market, free of transportation costs and barriers to trade, identical products sold in different countries must sell for the same wprice when their price is expressed in terms of the same currency.

Програма забезпечує теоретичне та практичне виклад факторів, необхідних для ефективного управління операціями та постачання на сьогоднішніх глобальних та високо конкурентних ринках.
The program provides a theoretical and practical exposition of the factors that are necessary for effective operations and supply management in today's global and highly competitive markets.

Закон однієї ціни: На конкурентних ринках, де не діють бар'єри, пов'язані з транспортними витратами, однакові продукти, що продаються в різних країнах, зобов'язані продаватися за однією ціною, якщо ціни вказані в єдиній валюті.
Law of one price In competitive markets free of transportation costs and barriers to trade, identical products sold in different countries must sell for the same price when their price is expressed in the same currency.

Проекти є в усьому світі сьогодні, формалізуючи спосіб, яким компанії організовують та здійснюють постійні вдосконалення, необхідні для успішного функціонування на конкурентних ринках і, як правило, пов'язані із високим рівнем ризику та невизначеності.
Projects are ubiquitous nowadays, formalising the way in which companies organise and implement the constant improvements required to successfully operate in competitive markets and usually involving high risk and uncertainty.

Закон однієї ціни: На конкурентних ринках, де не діють бар'єри, пов'язані з транспортними витратами, однакові продукти, що продаються в різних країнах, зобов'язані продаватися за однією ціною, якщо ціни вказані в єдиній валюті.
Law of One Price: In competitive markets free of transportation cost barriers to trade, identical products sold in different countries must sell at the same price when the prices are stated in terms of the same currency.

І навіть у тих секторах, де традиційна технологія виробництва залишається домінуючою, постійне новаторство і творчий процес стають ключовими для забезпечення більшої конкурентноздатності підприємства на жорстких конкурентних ринках як усередині країни, так і на міжнародному рівні.
And even in sectors where traditional production techniques remain dominant, continuous innovation and endless creativity are becoming the keys to greater competitiveness in fiercely competitive markets, be it domestic or international.

Зменшення економічної участі державного бізнесу на конкурентних ринках- До квітня 2020 року урядові доручено вносити пропозиції щодо подальшого скорочення переліку державних підприємств, особливо у великих містах, з метою збільшення розміру приватного сектору.
Reducing the economic involvement of state businesses in competitive markets- The government has been instructed to make proposals by April 2020 to further reduce the list of state enterprises, especially in big cities, in order to increase the size of the private sector.

Глибокі зміни в звичках споживання товарів і послуг і, як наслідок, технологічного розвитку промисловості і сектора послуг у першому десятилітті цього століття, нав'язати необхідність включити додаткове значення в продуктах за допомогою інтеграції технології з дизайном, а як зміцнити свій потенціал для інновацій і диференціації в конкурентних ринках все більш конкурентоспроможною, як на місцевому або в контексті глобалізації…[-].
The profound changes in consumption habits of goods and services and the consequent technological development of industry and the tertiary sector in the first decade of this century, impose the need to incorporate added value in products via the integration of technology with design, as how to strengthen their capacity for innovation and differentiation in competitive markets increasingly competitive, both locally or in a context of globalization.

Це конкурентний ринок, де є багато варіантів.
It is a competitive market but there are lots of options.

Конкурентний ринок- втілення приватних інституцій- сам по собі є суспільним благом.
A competitive market- the epitome of private institutions- is itself a public good.

Енергетична реформа: ліквідувати перехресне субсидування і створити конкурентні ринки для енергії;
Energy reform: eliminate cross-subsidization and create competitive markets for energy;

Це конкурентний ринок, де є багато варіантів.
It's a competitive market and there is lots of choice.

Neoclassicists стверджувати, що конкурентний ринок змушує виробників мінімізувати витрати виробництва.
Neoclassicists assert that a competitive market forces producers to minimise the costs of production.

Але це конкурентний ринок.
But it's a competitive market.

Розвиває міждисциплінарні навички, необхідні на конкурентному ринку.
Develops the multidisciplinary skills needed in a competitive marketplace.

Цей ступінь може дати студенту перевагу на конкурентному ринку.
This degree can give the student an edge in a competitive marketplace.