Що таке КОНКУРУВАТИ НА Англійською - Англійська переклад

• to compete in

Приклади вживання Конкурувати на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конкурувати на рівних умовах.
Competing at an equal level.

Вони мають конкурувати на рівних умовах.
They must compete on equal terms.

Як конкурувати на цьому ринку?
How can I compete in that circle?

Вони мають конкурувати на рівних умовах.
They should compete on equal terms.

Тому всі виробники змушені конкурувати на світовому рівні.
All producers would have to compete on a worldwide basis.

Хочете конкурувати на міжнародному рівні?
Would you like to compete at the world level?

Вони хочуть, щоб мати можливість конкурувати на високому рівні.
They want to be able to compete at a high level.

Хочете конкурувати на міжнародному рівні?
Would you like to compete at international level?

Така політика дозволить нам конкурувати на рівних на ринку дорожньої техніки.
Such a policy will allow us to compete on equal terms in the road machinery market.

Поїзд висококваліфікованого персоналу, який буде конкурувати на міжнародному ринку праці;
Train highly-skilled staff, who will be competitive on the international labor market;

Хочете, щоб конкурувати на міжнародному рівні?
Would you like to compete at the world level?

Звичайно, автовиробники та дилери ускладнюють незалежність конкурувати на рівних умовах.
Certainly, automakers and dealers make it hard for independents to compete on equal footing.

Хочете, щоб конкурувати на міжнародному рівні?
Would you like to compete at international level?

Це та буде професією, від якої залежать Сполучені Штати від її зростання та здатності конкурувати на світових ринках.
It is and will be the profession upon which the United States depends for its growth and ability to compete in world markets.

Хочете, щоб конкурувати на міжнародному рівні?
Are you planning to compete at the international level?

Якщо у вас немає логотипу, це позбавляє фірму здатності конкурувати на ринку, вас просто не будуть впізнавати.
If a business does not have a logo, it deprives you of the ability to compete in the market, since you simply will not be recognized.

Лише деякі можуть конкурувати на ринку праці як оперних співаків і кінозірок.
Only very few people can compete on the labor market as opera singers and movie stars.

Якщо у вас немає логотипу, це позбавляє фірму здатності конкурувати на ринку, вас просто не будуть впізнавати.
If a company does not have a logo, then it is deprived of the ability to compete in the market, as they simply will not be recognized.

Звичайно, взуттьовикам комфортніше працювати, коли високі імпортні мита, так як можна більш розслаблено конкурувати на ринку.
Of course, the shoemaker more comfortable to work when the high import duties, as may be more relaxed to compete in the market.

Що ми можемо сказати, це те, що Intel чітко зробила багато кроків, щоб позиціонувати себе, щоб конкурувати на нових і ринках, що розвиваються.
What we can say is that Intel has clearly made multiple moves to position itself to compete in new and emerging markets.

Експерти одноголосно вважають: ні Microsoft, ні Apple не зможуть конкурувати на новому ціновому рівні, який задають компанії, що прагнуть заощадити.
Pundits agree: neither Microsoft nor Apple can compete at the new price points being plumbed by companies looking to cut costs.

Оптимальне співвідношення ціни і європейської якості струганого шпону дозволяє нам конкурувати на різних регіональних ринках цього виду продукції.
The optimum parity of the price and the European quality of sliced veneer allows us to compete in the various regional markets of this kind of production.

За оцінками галузевих джерел, наданняHuawei можливості конкурувати на ринку знизить вартість бездротової інфраструктури на 15-40%.
According to industry sources, the provision ofHuawei's ability to compete in the market will reduce the cost of wireless infrastructure by 15-40%.

Одним із моїх довгострокових цілей було бути дуже сильним розробником програмного забезпечення з можливістю конкурувати на світовому ринку програмного забезпечення.
One of my long term goals was to be a very strong Software Developer with the ability to compete in the world software market.

Спочатку AMD продовжував вести стратегію конкурувати на високому рівні, але Гаваї був останнім AMD GPU, щоб запустити і однозначно підмітати конкуренцію.
Initially, AMD continued to pursue a strategy of competing at the high end, but Hawaii was the last AMD GPU to launch and unambiguously sweep the competition.

Ми поставляємо реальні навички і знання, необхідні для наших студентів, щоб конкурувати на світовому ринку праці, досягти своїх амбіцій і досягти ще більш високих цілей.
We deliver the real-world skills and knowledge required for our students to compete in the global job market, reach their ambitions and attain even higher goals.

Сучасне казино здатне існувати і успішно конкурувати на ринку лише за умови постійного розвитку і адаптації під умови ведення бізнесу, що змінюються.
Modern organization is able to survive and be a successfully compete at the market only upon condition of continuous development and adaptation to changing business conditions.

Під час свого виступу Міністр транспорту та інфраструктури Володимир Омелян наголосив, що«Україна здатна конкурувати на світовому ринку важковантажних перевезень морським шляхом».
During his speech, Minister of Transport and Infrastructure Volodymyr Omelyan emphasized that"Ukraine is able to compete in the world market of heavyweight maritime transportation".

А після дозволу іноземцям купувати землю ми зможемо конкурувати на світовому ринку, що сприятиме ще більшому зростанню ціни, вважає Ливч.
And after allowing foreigners to buy the land, we will be able to compete in the world market, which will further increase the price, according to Lyvch.