Що таке КОНСТАТУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• stated
• noted
• said
• ascertained
• say

Приклади вживання Констатували Українська мовою та їх переклад на Англійською

У лікарні констатували смерть.
Hospital death was noted.

Вони констатували, що ми зробили прекрасну реконструкцію.
They said we executed beautifully.

А лікарі лише констатували це.
The doctors merely confirmed it.

Медики констатували її смерть.
The doctors pronounced her dead.

Під вівторок вдень медики констатували її смерть.
Last Tuesday doctors pronounced her death.

Лікарі констатували у неї серцевий.
Doctors had found her a heart.

Пізніше лікарі констатували його смерть.
Doctors later confirmed his death.

Лікарі констатували переломи рук.
Doctors found fractures in the hand.

Через сорок хвилин лікарі констатували смерть.
Only after 34 minutes the doctor ascertained death.

Лікарі лише констатували смерть дитини.
Doctors could only confirm the baby's death.

Як ми констатували, ви знаходитеся в кінцевих стадіях цієї подорожі.
As we have stated, you are in the final stages of this journey.

Лікарі лише констатували смерть дитини.
Doctors could only ascertain the death of a child.

Сторони констатували необхідність обміну візитами високого рівня.
The sides highlighted the importance of exchanging high-level visits.

У медзакладі лікарі констатували смерть іще двох людей.
In area hospitals, doctors pronounced two more people dead.

Медики констатували у потерпілої травму спини.
Doctors ascertained at suffered the back injury.

Медики, що виїхали на виклик, лише констатували смерть 46-річного чоловіка.
Doctors who left the call, only acknowledged the death of 46-year-old.

Експерти констатували той факт, що люди не….
These same experts say that people don't….

При перевірці в організмі зловмисника констатували більш 4 проміле алкоголю.
When checking in the body of the attacker was found more than 4 ppm of alcohol.

В Україні констатували зниження наслідків тероризму.
In Ukraine, said the decline in the effects of terrorism.

Рятувальники, що прибули на місце аварії, констатували смерть трьох людей.
The rescuers Working at the place of accident have confirmed death of four people.

Учасники констатували необхідність безперервної освіти.
Attendees acknowledged the continued need for training.

Ув'язнений прокинувся у лікарняному морзі, після того, як три медики констатували його смерть.
Spanish prisoner wakes up in morgue after THREE doctors declared him dead.

Ми з задоволенням констатували стабільно високі показники товарообігу між нашими країнами.
We were pleased to note a consistently high trade turnover between our countries.

За підсумками переговорів сторони констатували значне розходження щодо порушених питань. Р.
Following the negotiations, the parties acknowledged significant disagreements on the issues under discussion. R.

Сторони констатували плідний розвиток українсько-американського співробітництва в сфері енергетики і висловилися за її подальше активне розширення.
The parties noted the fruitful development of Ukrainian-American cooperation in the field of energy and called for its further active expansion.

Опитування минулих тижнів констатували зменшення розриву між консерваторами і лейбористами.
The past two weeks has seen a narrowing of the gap between the Conservatives and Labour.

Противник продовжував поодинокі провокаційні обстріли наших позицій поблизу кількох населених пунктів уздовж лінії розмежування",- констатували в штабі.
The enemy continued sporadic provocative shelling of our positions near several settlements along the demarcation line,”- said in the headquarters.