Що таке КОНСУЛЬСЬКОГО ВІДДІЛУ Англійською - Англійська переклад

• of the consular department
• consular section

Приклади вживання Консульського відділу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аташе консульського відділу.
Attaché Consular Department.

Консульського відділу Посольства.
The Consular Section of Embassy.

Оголошення консульського відділу.
Announcements of the Consular section.

Консульського відділу Посольства.
The Consular Department of the Embassy.

Робочі години консульського відділу.
Office Hours of Consular Department.

Ласка Консульського відділу Посольства.
The Consular Section of this Embassy.

Робочі години консульського відділу:.
Working hours of consular department:.

Консульського відділу посольства Росії.
The consular Department of the Embassy of Russia.

Робочі години консульського відділу:.
Official working hours of the Consular department:.

Консульського відділу Посольства Індії Києві.
The Consular Section of Embassy of India Kyiv.

Інформація Консульського відділу: порядок та умови отримання візи.
Information Consular Section: procedure and conditions for obtaining a visa.

Консульського відділу Посольства України.
The Consular Department of the Embassy of Ukraine.

Огляди преси, новини, події, анонси, інформація консульського відділу.
Press reviews, news, events, announcements, information consular section.

На даний момент представник консульського відділу Посольства виїхав на місце події.
At the present time, a representative from the embassy's consulate department has left for the crash site.

Адреса Консульського відділу Посольства Словаччини в Україні: 01034, м. Київ, ул. Паторжінського, 14.
Address of the Consular Section of the Embassy of Slovakia in Ukraine: 01034,Kyiv, Patorzhinsky str., 14.

C 1 серпня 2003 практично всім подавачам заяв необхідно особисто з'явитися на співбесіду зі співробітником консульського відділу.
C 1 August 2003 almost all applicants must appear in person for an interview with a consular officer.

Усі студенти, які відповідають вимогам програми, мають можливість подати документи на розгляд до Консульського Відділу Посольства Республіки Кореї в Україні.
All students who meet the requirements can send documents to the Consular Section of Korean Embassy in Ukraine.

Про це в середу, 2 листопада, ТАСС заявив глава консульського відділу посольства Росії в цій країні Володимир Соснов.
On Wednesday, November 2 TASS said the head of the consular Department of the Embassy of Russia in this country Vladimir Sosnov.

Глава консульського відділу Міністерства закордонних справ України Василь Кирилич відмовився від коментарів в офіційній інформації з Єгипту.
The head of the consular department of Ukraine's Foreign Ministry, Vasil Kyrylych, declined comment pending official information from Egypt.

І ще хотілось би додати, що в Україні, окрім консульського відділу у Києві, існують ще генеральні консульства у Харкові, Одесі та Львові.
And I would like to add that in Ukraine, in addition to the consular department in Kyiv, there are consulates general in Kharkiv, Odesa, and Lviv.

Зацікавлені сторони повинні звернутися до нас якомога раніше, оскільки є певні обмеження щодо кількості представників компаній-Членів Палати, які можуть прийти на співбесіду до консульського відділу Посольства США.
Interested parties should contact us as early as possible, as we can send a limited number of applicants each Monday to the U.S. Embassy Consular Section.

Присутні мали намір висловити протест проти дій британських активістів, які днем раніше заблокували роботу консульського відділу посольства Росії у Великобританії.
Meeting intended to protest against the actions of the British activists, who a day earlier blocked the work of the consular Department of the Russian Embassy in the UK.

Студент повинен зв'язатися з агенцією Campus France Україна для запису на співбесіду, під час якої заповнюється анкета, яка надсилається агенцією безпосередньо до консульського відділу.
The student must contact Campus France Ukraine for an appointment for an interview, during which a questionnaire is filled out, which is then forwarded by this organization directly to the consular department.

Посольство вживає заходів для відновлення нормального функціонування консульського відділу, в особливості для повноцінного обслуговування російських громадян і співвітчизників",- уклали в посольстві.
The Embassy is taking steps to restore the normal functioning of the consular department, especially for the full-fledged servicing of Russian citizens and compatriots," concluded the embassy.

Петиціонер, який бажає подати форму I-130(PDF, 81 KB) до Посольства чи Консульства США у країні, де немає представництва USCIS, повинен подати запит до Консульського Відділу з поясненням деталей ситуації.
The petitioner who want to submit Form I-130(PDF, 81 KB) to the US Embassy or Consulate in a country where there is no USCIS representation must submit a request to the Consular Section explaining the details of the situation.

Проект успішно відбувся завдяки координації та підтримки угорської сторони, Консульського відділу Посольства Угорщини в Україні та сприяння місцевих партнерів з Департаменту Сім'ї, Молоді та Спорту Житомирської обласної державної адміністрації.
The project was successfully held thanks to the coordination and support of the Hungarian side, the Consular Section of the Embassy of Hungary in Ukraine and promotion of local partners from the Department of Family, Youth and Sports of the Zhytomyr Regional State Administration.

Віце-президент Укрінюрколегії Микола Олександрович Павлов здійснив робочу поїздку до Чехії, під час якої провів зустрічі з клієнтами Укрінюрколегії та зі співробітниками консульського відділу Посольства України в Чеській Республіці.
The Vice-president of Ukriniurkoleguia Mr. Mykola Pavlov made a business trip to the Czech Republic, where he met with Ukriniurkoleguia clients, as well as with the Consular Department staff of the Embassy of Ukraine in the Czech Republic.

Керівник консульського відділу посольства України в Польщі Світлана Криса закликала усіх громадян України, які ще не написали заяви і не стали на консульський облік, але планують прийти проголосувати, зробити це якомога швидше.
The head of the consular section at the Ukrainian Embassy in Poland, Svitlana Krysa, called on all Ukrainian citizens, who have not yet written their applications and have not been included in the consular register but are planning to come to vote, to do so as soon as possible.

Крім цього, висловлюємо свою вдячність Ведучому Консулу Консульського відділу Посольства Угорщини в Україні Яношу Коллару, а також усьому колективу Консульського відділу за підтримку і надання безкоштовних віз для всієї групи.
Also we express our gratitude to the Lead Consul of the Consular Department of the Embassy of Hungary to Ukraine Janos Kollar, as well as the entire staff of the Consular Section of the support and granting free visas for the entire group.

Директор Європейського інституту Університету Економіки міста Бидгощ, професор Світлана Кашуба, директор Центру польської освіти та інтеграції Олексій Докучаєв, керівник консульського відділу Посольства Республіки Польща в Україні пан Томаш Дедерко та керівник Черкаської громадської організації«Польський культурний центр ім….
Director of the European Institute of the University of Economics in Bydgoszcz, Professor Svitlana Kashuba, Director of the Center for Polish Education and Integration Alexei Dokuchaev, Head of the Consular Section of the Embassy of the Republic of Poland in Ukraine Mr.