Що таке КОНСУЛЬТУЄМО НАШИХ КЛІЄНТІВ Англійською - Англійська переклад

• advise our clients
• advise our customers

Приклади вживання Консультуємо наших клієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми консультуємо наших клієнтів з широкого спектру….
We counsel our clients on a wide range….

Ми надаємо всі послуги по митному оформленню вантажів на території України, Росії, Польщі, а також консультуємо наших клієнтів з усіх питань роботи з вантажоперевезеннями.
We provide all services for customs clearance of goods on the territory of Ukraine, and also advise our clients on all issues related to working with container freight.

Ми консультуємо наших клієнтів з широкого спектру….
She advises clients in a broad spectrum….

Маючи багаторічний досвід web-розробки, ми консультуємо наших клієнтів про те, які технології можуть позитивно вплинути на бізнес та зекономлять компанії цінний час та гроші.
We got perennial experience on web developing that's why we could advise our clients about technologies can be positive affect on your business and save personal money and time during you are cooperating with company.

Ми консультуємо наших клієнтів з широкого спектру….
We advise our clients across a wide range of issues….

Ми допомагаємо і консультуємо наших клієнтів з усіх аспектів приватного розміщення.
We assist and advise our customers on all aspects of private placing.

Ми консультуємо наших клієнтів з технологічних та маркетингових питань.
We advise our customers on technology and marketing issues.

Консультуємо наших клієнтів з політичних питань, що впливають на їх бізнес.
We advise our clients on European law issues affecting their business.

Ми консультуємо наших клієнтів на всіх етапах операцій з нерухомістю від придбання до експлуатації і управління.
We advise our clients at all stages of transactions with real estate from acquisition to operation and management.

Ми консультуємо наших клієнтів відповідно до їх конкретних бажаннь з урахуванням останніх змін в законодавстві.
We advise our clients according to the specifics of necessities, taking into account the latest changes in the law.

Ми консультуємо наших клієнтів щодо трансакцій, операційних бізнес-питань та різноманітних аспектів вирішення спорів.
We advise our clients on transactional matters, operational issues and on various aspects of dispute resolution.

Ми консультуємо наших клієнтів, що здійснюють сільськогосподарську діяльність в України, з усіх питань, що охоплюють практики нашої фірми.
We provide our clients in agricultural sector of Ukraine with legal advice on all aspects covered by the practices of our firm.

Ми консультуємо наших клієнтів з різних питань корпоративного, комерційного, трудового права, іміграційного, валютного регулювання та права інтелектуальної власності.
We advise our clients on various issues of corporate, commercial, employment, immigration, currency and intellectual property law.

Ми сприяємо та консультуємо наших клієнтів у випадках податкових спорів і розбіжностей з податковими органами України, наприклад, за наявності необґрунтованих податкових претензій.
We assist and advise clients involved in disputes with Ukrainian tax authorities such as, for example, unreasonable tax claims.

Ми сприяємо та консультуємо наших клієнтів у випадках податкових спорів і розбіжностей з податковими органами України, наприклад, за наявності необґрунтованих податкових претензій.
We assist and advise our clients in cases of tax litigation and disputes with the Russian tax authorities- when there are unwarranted tax claims, for example.

Ми консультуємо наших клієнтів впродовж усіх етапів виробництва та дистрибуції продуктів харчування та напоїв, а також з усіх інших аспектів їхніх операцій у цій галузі.
We support our clients at all stages of production and distribution of food products and beverages, as well as provide advice on other aspects of activities in this area.

Крім цього, ми консультуємо наших клієнтів з усіх регуляторних аспектів та питань, що виникають у цій індустрії, зокрема щодо питань дотримання вимог чинного законодавства України.
Furthermore, we provide our clients with consultations on all occurring regulatory aspects and issues in the industry, particularly on the ones relating to compliance with the current legislation of Ukraine.

Ми регулярно консультуємо наших клієнтів щодо численних аспектів створення, виробництва й маркетингу фармацевтичної продукції, а також щодо регуляторних питань і питань інтелектуальної власності в цій галузі.
We regularly advise clients on a significant number of aspects of the creation, production and marketing of pharmaceutical products, as well as on regulatory issues and intellectual property issues in this field.

Ми консультуємо наших клієнтів з питань підбору і проектування найефективнішого способу(або декількох способів) забезпечення порядку на комерційному об'єкті і пропонуємо надійний захист незалежно від розташування об'єктів, їх площі або специфіки.
We advise our customers on the selection and planning of the most effective way(or several ways) to ensure order at the commercial object and offer reliable security regardless of the location of objects, their area or specificities.

У той же час, ми консультуємо наших клієнтів з питань, як правильно побудувати співпрацю з роботодавцями та кадровими агентствами з інших країн, з тим щоб уникнути стомлюючої процедури переоформлення ліцензії та залишатися в рамках чинного законодавства України.
At the same time, we advise our clients on how to collaborate with foreign employers and recruitment agencies so that they can avoid the tiresome procedure of re-registering the licence while keeping under the existing legislation of Ukraine.

Консультуємо наших клієнтів із земельних питань, пов'язаних з можливістю використання земельних ділянок для будівництва об'єктів нерухомості, порядком отримання(оформлення) прав на забудову земельних ділянок, процедурою зміни цільового призначення для будівництва;
Advise our clients on land issues related to the possibility of using land for the construction of real estate objects, the procedure for obtaining(registering) land development rights, and the procedure for changing the purpose for construction;

Андрій Жаріков консультує наших клієнтів із питань трудового та корпоративного права, а також торгівельного фінансування.
Andrii Zharikov consults our clients on matters of labour and corporate law, and in relation to trade finance.

Ми були раді консультувати нашого клієнта на кожному етапі цієї успішної реструктуризації”.
We were delighted to guide our client through each stage of this successful restructuring.”.

Поєднання адміністративної, регуляторної та конкурентної правової практики дозволяє фірмі взаємодіяти з іншими областями, такими як корпоративне право, вирішення спорів, трудового та податкового права, також дозволяє консультувати наших клієнтів в будь-якому бізнесі або проекті, які привертають увагу держави.
The combination of the administrative, regulation and competition law practices enables the firm to interact with the other areas, such as corporate, litigation, labor and tax, in order to advise our clients in any business or projects that involve the Public Administration.

ПУМБ відкрив спеціальний контакт-центр і гарячу лінію для обслуговування користувачів«ПУМБ online корпоративний», щоб максимально оперативно і якісно консультувати наших клієнтів»- зазначив Олексій Волчков, заступник голови правління з корпоративного бізнесу ПУМБ.
FUIB has opened the special contact centre and hotline for users of“PUMB Online Business” to ensure that our customers receive prompt and high-quality consultations,” marked Aleksey Volchkov, Deputy Chairman of the FUIB's Management Board in charge of corporate business.

Ми консультуємо клієнтів щодо.
We advise clients on.

Ми консультуємо Клієнтів з питань:.
We advise clients with questions about:.

Розробляємо інформаційні та рекламні матеріали, консультуємо клієнтів.
We develop informational and advertising materials, as well as advise customers.

Ми регулярно представляємо інтереси і консультуємо клієнтів щодо:.
We regularly advise and represent clients in relation to:.

Ми регулярно представляємо інтереси і консультуємо клієнтів щодо:.
We regularly advise clients and negotiate agreements regarding:.