Що таке КОНТАКТУ З ІНШИМИ Англійською - Англійська переклад

• contact with other
• contact with others

Приклади вживання Контакту з іншими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контакту з іншими тваринами.
Contact with another animal.

Відсутність контакту з іншими людьми;
A lack of connection with other people;

Ця особа буде прагнути до ізоляції і уникнути контакту з іншими людьми якомога більше.
He prefers to isolate himself and avoids contact with others as much as possible.

Якщо ви хворі, уникайте контакту з іншими людьми, щоб захистити і їх від захворювання.
If you are sick, avoid close contact with others to protect them from getting sick too.

Це анімована поема про життєву необхідність обіймів і фізичного контакту з іншими істотами.
EMBRACES& the touch of skin” is an animated poem about the vital need for embraces and contact with other beings.

А контакту з іншими просто намагаються уникати, тому що вони завжди в якійсь мірі втомлюють, не розуміють, не сприймають.
And contact to others we simply try to avoid, as they always tire, do not understand, do not perceive us.

У фізичному сенсі ізоляція полягає у встановленні кого-небудь або чогось із контакту з іншими людьми або факторами.
In a physical sense, the insulation consists of placing someone or something out of contact with other persons or factors.

Цей інтерес до старої мови привів його до контакту з іншими ісляндськими студентами у Копенгаґені, де він приєднався до таємного товариства названого«Сакір»(1720- 1772).
This interest in the old language brought him into contact with other Icelandic students in Copenhagen, where he joined a secret society called Sakir(1720- 72).

Це мене дуже зворушило, і за цим я сумую у нашому цифровому і більш“західному” суспільстві- прямого контакту з іншими людьми.”.
This is touched me and what I miss a bit in our more digital and much more individualistic"Western" society- direct contact with other human beings.

Таке протиріччя дійсно бентежить- навколо нас Всесвіт неозорий і жодного контакту з іншими мешканцями Всесвіту за весь час існування людства.
This contradiction is truly disconcerting- around us a boundless universe, and no contact with other inhabitants of the Universe for all time of existence of mankind.

У разі поверхневих інфекцій, шкіра повинна бути чистою і сухою, і варто проявляти обережність, щоб уникнути контакту з іншими частинами тіла.
In the case of superficial infections, the skin should be kept clean and dry, and care should be taken to avoid contact with other parts of the body.

Тому люди, які стосуються великої соціальної групи, можуть не мати безпосереднього контакту з іншими членами групи і навіть не усвідомлювати свою приналежність до неї.
Persons belonging to a large group may not have direct contact with other members of the group, and they may not even be aware of their affiliation with it.

Це був спосіб не лише розвивати країну, але і контролювати її, концентруючи все населення у Мале і запобігаючи їхньому контакту з іншими культурами.
It was a way to develop the country, but also to control it by concentrating the population in Male and preventing contact with other cultures.

Діяльність Організації має суспільний характер, що не суперечить її взаємодії з органами державної влади, тісному контакту з іншими громадськими організаціями, рухами, фондами та окремими громадянами.
The activity of the Organization has a social character that does not contradict its cooperation with public authorities, close contact with other public organizations, movements, foundations and individuals.

Поінформуйте членів своєї родини та друзів про вашу хворобу та попросіть допомоги у господарських справах, які вимагатимуть контакту з іншими людьми, наприклад покупки.
Inform family and friends about your illness and seek help for household chores that require contact with other people such as shopping.

Дослідження показують, що нестача контакту з іншими людьми може привести до того, що діти і підлітки стають більш схильними до тривоги і депресії, а нестача контактів з членами сім'ї призводить до погіршення емоційної атмосфери в будинку.
Research shows that lack of contact with others can cause children and teens to be more susceptible to anxiety and depression, and a lack of connectedness among family members results in more negativity within the home environment.

Це був спосіб не лише розвивати країну, але і контролювати її, концентруючи все населення у Мале і запобігаючи їхньому контакту з іншими культурами.
It was a way of modernizing the country, but also of controlling it by concentrating the population in Malé and, above all, preventing any contact with other cultures.

Це також сприяє кращому плануванню та реалізації програм кораблебудування, які вимагають значного часу, величезних ресурсів та постійного контакту з іншими міністерствами та відомствами України, вітчизняною і закордонною промисловістю.
This also contributes to a better planning and implementation of shipbuilding programs that require considerable time, enormous resources and ongoing contact with other ministries and agencies of Ukraine, domestic and foreign industries.

Ця дівчина справді дуже добра й ласкава, її не можна порівняти з іншими дітьми, вона зовсім не любить біситися і при можливості уникає контакту з іншими дітьми.
This girl is really very kind and gentle, she can not be compared with other children, she absolutely does not like to rage and, if possible, avoids contact with other children.

Лиштва тестується, упаковується в картонні коробки, огортається окремо кожна планка в плівку з метою уникнення фізичного контакту з іншими планками, складується і зберігається з дотриманням всіх необхідних вимог і технічних характеристик.
The architravesare tested, packed in cardboard boxes, each board is wrapped separately with a foilin order to avoid physical contact with other boards, it is stored and maintained in compliance with all necessary requirements and specifications.

Занадто часто, люди вступають в реконструкції щотижневий клас мови розмовляти з реконструкції вчителя, але потім ледь мають ніякого контакту з іншими динаміками і thi''s не достатньо.
All too often, people enter revamp weekly language class to converse with revamp teacher, but then barely have any contact with other speakers and That's's not enough.

Наявний кінестатичний, психологічний, логопедичний та емоційний багаж, який було одержано на попередньому етапі та який став звичним для неї, потребує корекції самою ж таки дитиною, що спонукає до ініціативності й пошуку контакту з іншими дітьми.
Present kinestatic, psychological, speech and emotional luggage, which was got on the previous stage and which became usual for the child, requires correction by the child himself and induces to initiativeness and search for contact with other children.

Карнизи тестуються, упаковуються в картонні коробки, огортається окремо кожна планка в плівку з метою уникнення фізичного контакту з іншими планками, складуються і зберігаються з дотриманням всіх необхідних вимог і технічних характеристик.
The crown profiles are tested, packed in cardboard boxes, each board is wrapped separately with a foil in order to avoid physical contact with other boards, it is stored and maintained in compliance with all necessary requirements and specifications.

Вони використовують такі технології як WhatsApp для створення прямих ліній з отримання клінічних консультацій та ведутьWhatsApp-групи для користувачів PrEP з сільської місцевості та підтримки контакту з іншими людьми, які використовують препарати.
They are using technologies such as WhatsApp to provide direct lines for clinical advice, and are creating WhatsApp groups for rural PrEP users to maintain contact with others using the medication.

Спробуйте організувати своє життя, щоб в кожному дні знаходився час всіх цих трьох компонентів, введіть це в звичку і з часом ви помітите, як вам стало легше взаємодіяти, як відкриються внутрішні ресурси і з'явиться бажання чесного контакту з іншими.
Try to organize your life so that all these three components have time in each day, put it into the habit and over time you will notice how it became easier for you to interact, how your internal resources will open up and you will want to have honest contact with others.

Студенти також виграють від тісного контакту з іншими групами SISSA, такими як фізика і астрофізика теоретичної групи фізики елементарних частинок, і від зв'язків з Міжнародним центром теоретичної фізики(ICTP) і Трієсті астрономічної обсерваторії(ОАТ).
Students will also benefit from close contact with other SISSA groups, such as the Astroparticle Physics and the Theoretical Particle Physics groups, and form connections with the International Centre for Theoretical Physics(ICTP) and the Trieste Astronomical Observatory(OAT).

Саме в цей період ваша тварина найбільш схильне до інфекційних захворювань і, тому, його не можна купати, переохолоджувати, перегрівати, змінювати раціон, піддавати стресам, контакту з іншими тваринами, міняти умови утримання.
Particularly during this period your animal is most susceptible to infectious diseases; therefore you can't bathe, overcool, overheat, change diets, subject to stress, have contact with other animals, and change the conditions of maintenance of the animal.

Як свідчать дослідження, проведені різноманітними правозахисними організаціями, брак чуттєвих стимулів, цілковита неможливість комунікації та брак контакту з іншими людьми призводять до розумових і фізичних страждань, таких як параноя, тривога, депресія, втрата ваги й значне підвищення схильності до самогубства.
As shown by studies carried out by various human rights organizations, the lack of sensory stimuli, the total impossibility of communication and the lack of contact with other human beings induce mental and physical suffering such as paranoia, anxiety, depression, weight loss, and significantly increase the suicidal tendency.

Рибу краще купувати свіжою завжди в закладі, який ми знаємо і до якого можна довіряти, Як тільки ви повернетеся додому, настав час зберігати рибу в холодильнику при температурі близько 3º і найкращий спосіб зберегти це окремий контейнер, щоб він не мав контакту з іншими видами їжі.
The fish is better to buy fresh always in an establishment that we know and that is to be trusted. As soon as you get home, it's time to store the fish in the refrigerator in temperatures of about 3º and the best way to keep it is a separate container so it does not have contact with other types of food.