Що таке КОНТЕКСТІ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• context of the development

Приклади вживання Контексті розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контексті розвитку ОТГ та процесів цифрової трансформації.
The Context of Development of Amalgamated Communities and Digital Transformation Processes.

Здатність пропонувати нові оригінальні рішення в контексті розвитку або дослідження;
Ability to propose new original solutions in the context of development or research;

Діяльність корпорацій у контексті розвитку регіональних інтеграційних об'єднань.
The Corporate Activities in the Context of the Development of Regional Integration Associations.

Бакєєвої в контексті розвитку наукових установ з фізіології травлення у свиней(20- 80 рр. ХХ ст.).
Bakeeva in the context of the development of scientific institutions on the physiology of digestion in pigs(20- 80 years XX century).

Конференція« Адміністративні послуги в контексті розвитку ОТГ та процесів цифрової трансформації.
Conference“ Administrative Services in the Context of Development of Amalgamated Communities and Digital Transformation Processes.

У контексті розвитку фінансового ринку України подібний прецедент є унікальним і матиме далекосяжні наслідки.
In the context of development of Ukraine's financial market, such a precedent is unique, and it would have far-reaching consequences.

Сформовано розуміння важливості реформи у контексті розвитку та підвищення якості життя у ОТГ.
An understanding of the importance of reform in the context of development and quality of life in AC is formed.

Еволюція поняття«конкурентоспроможність робочої сили на ринку праці» у контексті розвитку економічної науки.
Evolution of the notion“competitiveness of working personnel on the labor market” in the context of development of economic science.

Розуміти дітей та їхні проблеми у відповідному контексті розвитку, включаючи психосоціальні та неврологічні особливості;
Understand children and their problems in the context of development, including psycho-social and neurological peculiarities;

В контексті розвитку інтернету та новітніх технологій, існує думка що закон про авторське право потрібно пристосовувати до сучасних інформаційних технологій.
In the context of the Internet and Web 2.0 it is argued that copyright law needs to be adapted to modern information technology.

Генезис та еволюція концепцій прав власності в контексті розвитку сучасної інституціональної економічної теорії c.
Genesis and evolution of ownership rights concepts in the context of development of the modern institutional economic theory p.

У цьому контексті розвитку психології вільного часу змінилася роль і місце рекреації в структурі потреб суспільства.
In this context, the development of the psychology of free time has changed the role and place of tourism in the structure of the needs of society.

Модель ефективності IT-аутсорсингу в контексті розвитку інформаційних систем економічних об'єктів(c. 190- 195).
Model of efficiency of IT-outsourcing in the context of development of information systems of economic objects(p. 190- 195).

Це відкрило можливість для перетворення Зони відчуження на іноваційно-науковий майданчик у контексті розвитку відновлювальної енергетики.
It made it possible to transform the exclusion zone into an innovative science platform in the context of the development of renewable energy.

Стипендіальна комісія буде вивчати необхідність такої подорожі у контексті розвитку та підсилення французько-українського співробітництва.
Grant Committee will examine the need for such journey in the context of the development and strengthening French-Ukrainian cooperation.

Обговорено сирійську проблематику- у контексті розвитку ситуації в Східній Гуті та забезпечення гуманітарного доступу в цей та інші регіони Сирії.
Syria issues were discussed in the context of the developments in Eastern Ghouta and ensuring humanitarian access to that and other regions of Syria.

Однак суди більше приймають покази, які розміщують Десять заповідей у більш широкому історичному контексті розвитку права.
The courts have been more accepting, however, of displays that place the Ten Commandments in a broader historical context of the development of law.

Він проводить геополітичні науково-дослідницькі роботи в контексті розвитку і зміцнення української геополітичної школи і національної безпеки України.
The Center conducts scientific and geopolitical exploratory research in the context of development and strengthening of the Ukrainian geopolitical school and national security.

Визначено передумови функціонування та створення транспортно-логістичних кластерів у контексті розвитку зовнішньоекономічної діяльності.
The preconditions of functioning and creation of transport-logistic clusters in the context of development of foreign economic activity are defined.

У контексті розвитку морського господарства Президент особливо акцентував увагу на безпеці пересування морем та запевнив, що Україна робитиме все від неї залежне задля її забезпечення.
In the context of the development of the maritime economy, the President focused on the safety of navigation and assured that Ukraine would do everything in its power to ensure it.

Трансформації бібліотечних практик Півдня України відбуваються під впливом та у контексті розвитку культури регіону.
Transformation of library practices in the South of Ukraine takes place under the influence and in the context of the development of the region's culture.

Модель ураховує різні сценарії використання послуг IT-аутсорсингу в контексті розвитку власної інформаційної системи економічного об'єкта.
The model takes into account different scenarios of the use of IT-outsourcing services in the context of development of the own information system of an economic object.

Справа в тому, що зрозуміти суть тих чи інших процесів в ході розвитку конкретного організму можна тільки в контексті розвитку всього людства.
The fact is that to understand the various processes during the development of a particular organism only in the context of the development of mankind.

В Українському Домі будуть обговорюватися світові економічні тенденції в контексті розвитку нових технологій, де тема України буде вписана до глобального контексту..
The Ukrainian House will discuss global economic trends in the context of the development of new technologies, where the topic of Ukraine will be inscribed in the global context.

Кафедра хореографії-«Проблеми розвитку хореографічного мистецтва Волині»;«Хореографічне мистецтво Волині в контексті розвитку національної культури та освіти України».
Department of Choreography-“Problems of choreography development in Volyn”,“Choreography of Volyn in the context of national culture and education of Ukraine”.

В Українському Домі будуть обговорюватися світові економічні тенденції в контексті розвитку новітніх технологій, де тема України буде тісно пов'язана з глобальним контекстом..
The Ukrainian House will discuss global economic trends in the context of the development of new technologies, where the topic of Ukraine will be inscribed in the global context.

У статті досліджується проблематика визначення, забезпечення та моніторингу фінансово-економічної безпеки підприємств готельного комплексу в контексті розвитку туристського сектора регіону.
The article examines the problems of definition, provision and monitoring of the financial-economic security of enterprises of hotel complex in the context of development of the tourism sector of region.

Основною метою роботи є вивчення становлення моделювання економічної поведінки домогосподарств у контексті розвитку економічних навчань і методів економіко-математичного моделювання.
The main purpose of the publication is to study formation of the household economic behavior modeling in the context of development of economic thought and methods of the economic-mathematical modeling.