Що таке КОНТИНЕНТАЛЬНОЇ АРМІЇ Англійською - Англійська переклад

• continental army

Приклади вживання Континентальної армії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Континентальної армії.
Continental Army.

Командування Континентальної армії.
Continental Army Command.

Континентальної армії.
The Continental Army.

Це привело до успіхів Континентальної армії.
It was a victory for the Continental Army.

Континентальної армії під.
The Continental Army.

Це привело до успіхів Континентальної армії.
This resulted in a loss for the Continental army.

Беззмінним головою Континентальної армії був генерал Джордж Вашингтон.
The Continental Army was led by General George Washington.

Червня 1775 Конгрес проголосив про створення Континентальної Армії.
On June 14, 1775, the Continental Congress voted to create the Continental Army.

Беззмінним головою Континентальної армії був генерал Джордж Вашингтон.
The head of the Continental Army was George Washington.

Вашингтон потім вирушив з більшою частиною Континентальної армії, щоб зміцнити Нью-Йорк[11].
Washington then moved most of the Continental Army to fortify New York City.

Беззмінним головою Континентальної армії був генерал Джордж Вашингтон.
The commander in chief of the Continental Army was General George Washington.

Генерал Джордж Вашингтон був призначений Верховний головнокомандувач Континентальної армії 15 червня, 1775 p.
Washington was appointed as commander-in-chief of the Continental Army on June 15, 1775.

Він теж знав Вашингтона[головнокомандувача Континентальної армії і першого американського президента].
Washington, George(American) The Commander-in-Chief of the Continental Army and America�s first president.

Тим не менш, Раш прийняв призначення генеральним хірургом середнього відділу Континентальної армії.
Nonetheless, Rush accepted an appointment as surgeon-general of the middle department of the Continental Army.

Він теж знав Вашингтона[головнокомандувача Континентальної армії і першого американського президента].
Washington served as commander-in-chief of the Continental Army and the first president of the United States.

Офіційно закріплена Конгресом 3 червня 1784 вже після війни для заміни розформованої Континентальної армії.
Congress created the Army on June 14, 1784 after the end of the war to replace the disbanded Continental Army.

Навіть Джордж Вашингтон, командувач Континентальної армії, а пізніше, і перший президент, вважав себе“лояльним англійцем” десь до 1770 років.
Even George Washington, commander-in-chief of the Continental Army and later the first president, thought himself a loyal Englishman until well into the 1770s.

Офіційно закріплена Конгресом 3 червня 1784 вже після війни для заміни розформованої Континентальної армії.
The US army was officially created on 3rd June 1784 after the end of revolutionary war to replace the disbanded continental army.

Генерал Джордж Вашинґтон підняв прапор Континентальної армії в 1776 році- з червоно-білими смугами і британським«Юніон-Джеком» на тому місці, де сьогодні зображено зірки.
General George Washington first raised the Continental Army flag in 1776, a red-and-white striped flag with the British Union Jack where we now have stars.

До 1800 року, однак, сім'я Тейлора процвітала з його батьком, Річардом Тейлором, який був підполковником континентальної армії, що володіє 10000 акрів землі.
By 1800 however, Taylor's family was prospering with his father, Richard Taylor, who was a lieutenant colonel in the Continental Army, owning 10,000 acres of land.

В таємниці від всіх спланувавши цей маневр, Вашингтон повів колону Континентальної Армії через покритий льодом Делавер, що було технічно складною і небезпечною операцією.
Planned in partial secrecy, Washington led a column of Continental Army troops across the icy Delaware River in a logistically challenging and dangerous operation.

Він служив генерал-хірургом Континентальної армії і став професором хімії, медичної теорії та клінічної практики в Пенсильванському університеті.
He served as Surgeon General of the Continental Army and became a professor of chemistry, medical theory, and clinical practice at the University of Pennsylvania.

Вашингтон продовжував відступати через Нью-Джерсі, майбутнє Континентальної армії було сумнівним, зважаючи на великі втрати й слабкий притік рекрутів[25].
Washington then continued his flight across New Jersey; the future of the Continental Army was in doubt due to expiring enlistments and the string of losses.

Січня бригадний генерал Континентальної армії Хью Мерсер зіткнулися з двома полками під командуванням підполковника Чарльза Маухуда з британської армії..
On January 3, Brigadier General Hugh Mercer of the Continental Army clashed with two regiments under the command of Lieutenant Colonel Charles Mawhood of the British Army..

Наприклад, він запропонував свої вміння як картографа у диспозиції Континентальної армії, та складав детальні мапи регіону для генерала Вашингтона незадовго до битви при Брендівайні.
For example, he put his abilities as a surveyor at the disposal of the Continental Army, preparing detailed maps of the region for General Washington shortly before the Battle of Brandywine.

Його першим кроком на високому посту стало створення Континентальної Армії для захисту від англійських військ і призначення на пост головнокомандуючого… генерала Вашингтона!
His first step on his post was creating Continental Army for the defense from English forces and designation on the post of the commander-in-chief- general Washington!