Що таке КОНФЕРЕНЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• conference

Приклади вживання Конференцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Берлінською конференцією.
THE BERLIN CONFERENCE.

Конференцією Асоціації на у кількості.
The Association in the Conference.

Працюємо над цією конференцією.
Work on this summit.

Конференцією ООН з навколишнього і розвитку.
NATIONS CONFERENCE ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT.

Я дуже задоволена конференцією.
I am excited for conference.

Конференцією ООН навколишнього середовища і розвитку.
UNITED NATIONS CONFERENCE ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT.

Я дуже задоволена конференцією.
We are very excited about the conference.

Не нехтуйте конференцією будь-якого рівня та складу учасників.
Don't neglect a meeting of any level and composition of participants.

Звітує про свою діяльність перед Конференцією;
Reports on its activities before the Congress;

Самміт у Ялті має стати конференцією об'єднання».
Yalta meeting has to become a conference of unification».

Не нехтуйте конференцією будь-якого рівня та складу учасників.
Try not to neglect a meeting of every degree and structure of participants.

Цей день був обраний в 1995 році в Парижі Генеральною конференцією ЮНЕСКО.
This day came into existence in the year 1995 at the UNESCO's General Conference held in Paris.

Зустріч продовжилась урочистою конференцією з нагоди 30-річчя програми Жана Моне.
The meeting continued with a conference to mark the 30th anniversary of the Jean Monnet Programme.

Порядок створення і використання таких фондів визначається Конференцією Асоціації.
The procedure of creation and use of these funds is set by Conference of the Association.

Це щось середнє між конференцією та виставкою і, як правило, має більш конкретну тему.
Congresses are a cross between a conference and a trade show and are usually more topic specific.

Крім того, членами Наукової ради стають кваліфіковані експерти, обрані і призначені Конференцією Сторін;
In addition, the Scientific Council shall include as members qualified experts selected and appointed by the Conference of the Parties;

Женевська конференція була конференцією кількох країн, яка проходила в Женеві, Швейцарія, з 26 квітня по 20 липня 1954 року.
The Geneva Conference was a conference among several nations that took place in Switzerland from April 26- July 20, 1954.

Рік- ректором НТУ призначено професора Дмитриченка Миколу Федоровича, обраного конференцією трудового колективу університету.
In 2003, on being elected at the conference of NTU staff Professor Dmytrychenko M.F. was appointed the Rector of National Transport University.

Захід розпочався конференцією, на якій учасникам та засобам масової інформації було представлено основні цілі навчань.
The event began with a conference during which participants and the media were presented with the main objectives of the training.

Зверніть увагу, що вам доведеться потиснути руки всім присутнім в кімнаті перед зустріччю або конференцією- невігластво тут не пройде.
Note that you will have to shake hands with everyone in a room before a meeting or a conference- an ignorant wave will not do.

Фасилітатор може вирішити не проводити конференцією, якщо рівень безпеки викликає занепокоєння, або ж вони вважають, що відновне правосуддя не допоможе.
The facilitator can decide not to go ahead with a conference if they think safety is a concern or they think restorative justice won't help.

Вона може бути представлена в документі, затвердженому Всесвітньою ісламською конференцією визнаних представників всіх мусульманських релігійних шкіл.
The answer to this challenge can be presented only in a document approved by the Universal Islamic convention of acknowledged representatives of all Muslim religious schools.

Після прийняття Конференцією рішення про припинення діяльності Організації припиняється діяльність усіх її місцевих організацій.
After adoption by the Congress of the decision to terminate the activities of a political party, terminates the activities of all its organizations.

Президент та члени спостережної ради висуваються швейцарськими керівниками кантонів Конференцією директорів кантонів- Грошові ігри(FDKG).[1][2].
The president and the supervisory board members are nominated by the Swiss cantonal executives by the Conference of Cantonal Directors- Money Games(FDKG).[6][7].

Зміни і доповнення до Статуту Асоціації приймаються Конференцією Асоціації, якщо за це проголосувало більше ¾ членів, присутніх на Конференції Асоціації.
Changes and amendments to the Charter are adopted by the Conference of the Association, if more than¾ of the members present at the Conference of the Association voted for it.

Але мандат такого роду може бути наданим тільки конференцією, подібною до перших Бреттонвудських засідань п'ятдесятирічної давності, присвяченою широкомасштабному перегляду діяльності цих інституцій.
A mandate of this nature can result only from a conference, similar to the first Bretton Woods meetings fifty years ago, dedicated to a wholesale re-examination of these institutions.

Відповідність положенням Конвенції ЮНЕСКО контролюватиметься, як це визначено Конференцією сторін Конвенції ЮНЕСКО за результатами консультацій з державами-учасниками і ВАДА.
Compliance with the commitments reflected in the uneSCo Convention will be monitored as determined by the Conference of Parties to the uneSCo Convention, following consultation with the State Parties and Wada.

Підготовки та подання на затвердження Конференцією Сторін на її прохання оперативних керівних принципів здійснення та застосування положень Конвенції;
(b) to prepare and submit for approval by the Conference of Parties, upon its request, the operational guidelines for the implementation and application of the provisions of the Convention;