Що таке КОНФЕРЕНЦІЇ В ЛОНДОНІ Англійською - Англійська переклад

• conference in london

Приклади вживання Конференції в лондоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інцидент стався на прес-конференції в Лондоні.
The tasting took place at a press conference in London.

Підсумки цього дослідження були презентовані на спеціальній конференції в Лондоні.
Results of this study were presented at a special conference in London.

Журналісти запитали Трампа на прес-конференції в Лондоні 4 грудня, що він думає з приводу слів Трюдо.
Journalists asked Trump at a press conference in London on November 4 what he thinks about these comments.

Про запуск планшету оголосили на прес-конференції в Лондоні.
The launch was announced at a press conference in London.

Якось на прес-конференції в Лондоні мене запитали: чи можливо, щоби не відбулося бомбардування(Сирії)?
I was asked a question at a press conference in London,“Is there any way that Assad could avoid being bombed?”?

Очолював американську делегацію на економічній і фінансовій конференції в Лондоні в липні 1933 року.
MacDonald presided at the World Economic Conference in London in June 1933.

Перший у світі створений у лабораторії гамбургер приготували і скуштували в понеділок на прес-конференції в Лондоні.
The world‘s first lab-grown burger was cooked and eaten at a news conference in London on Monday.

У тому ж році Мішель зустріла Емму Голдман на анархістській конференції в Лондоні, на якій виступали обоє.
In the same year Michel met Emma Goldman at an anarchist conference in London, at which both were speaking.

Перший у світі створений у лабораторії гамбургер приготували і скуштували в понеділок на прес-конференції в Лондоні.
The world's first laboratory-grown burger was cooked and eaten at a news conference in London 2013.

Він також зізнався на прес-конференції в Лондоні у понеділок, що ця блокада«знищила 95% прибутків» WikiLeaks.
Speaking at a press conference in London on Monday, said a banking blockade had destroyed 95 percent of WikiLeaks' revenues.

Перший гамбургер зі штучного м'яса був приготований і з'їдений на прес-конференції в Лондоні в 2013 році.
The world's first laboratory-grown burger was cooked and eaten at a news conference in London 2013.

За пару днів до цього я перебував на конференції в Лондоні, де ми ввечері вирішили пропустити по пінті з моїм хорошим другом.
Several days before, I had been at the conference in London, where my good friend and I decided to have a drink in the evening.

Представляв Австралію на Оттавської конференції в 1932 і на Всесвітній економічній конференції в Лондоні в 1933.
He represented Australia at the Ottawa Conference in 1932 and at the World Economic Conference in London in 1933.

Про це на конференції в Лондоні повідомив директор аналітичної групи Fitch по суверенних емітентах Чарльз Севіль, передає Bloomberg.
This was reported at the conference in London by the director of Fitch's sovereign issuers analytical group Charles Seville, informed Bloomberg.

Швеція, ймовірно, буде" безготівковий"протягом трьох-п'яти років», сказав віце-губернатор Сесілія Skingsley на банківській конференції в Лондоні.
Sweden will probably be the'cashless' within three to five years", said Vice Governor Cecilia Skingsley at a banking conference in London.

Їлдирим і Маттіс зустрілися в четвер перед початком міжнародної конференції в Лондоні з питань безпеки і гуманітарних справ у Сомалі.
Mattis and Yıldırım meet for about 30 minutes before the start of an international conference in London on security threats and humanitarian crises in Somalia.

На минулорічній такій конференції в Лондоні зібрали обіцянок більш ніж на 12 мільярдів доларів- 6 мільярдів на минулий рік і ще 6 мільярдів 100 мільйонів на період 2017- 2020 років.
Last year's conference in London raised more than $12 billion in pledges- $6 billion for 2016 and a further $6.1 billion for 2017-20.

Ми очікуємо, що Україна представить відчутний і помітний прогрес у виконанні Плану реформ, представленого на попередній конференції в Лондоні 6 липня 2017 року.
We expect Ukraine to present tangible and visible progress made against the Reform Action Plan presented at the successful Ukraine Reform Conference in London 6 July 2017.

Я тільки що був координатором важливої конференції в Лондоні кілька тижнів тому, яка називалася Звуки Освіти, і яка зібрала разом найкращих фахівців з акустики, чиновників, вчителів, і так далі.
I just moderated a major conference in London a few weeks ago called Sound Education, which brought together top acousticians, government people, teachers, and so forth.

У Європейського центрального банку та Федеральної резервної системи США не залишається“ніяких традиційних заходів для ефективного пом'якшення” удару від“реальної економічної кризи”, сказав Сьюінг на банківській конференції в Лондоні.
The likes of the European Central Bank and the U.S. Federal Reserve have“no conventional measures left to effectively cushion” the blow of a“real economic crisis,” Christian Sewing said at the Sibos banking conference in London.

На міжнародній медичній конференції в Лондоні в листопаді 2010 року, доповідачі представили дані, що показують рівень холестерину нижче 160 було пов'язано з подвоєнням ризику розвитку раку.
At an international medical conference in London in November 2010, speakers presented the data showing cholesterol below 160 was associated with doubling the risk of cancer.

Іноземний консультант аутлет-містечка«Мануфактура»- британська консалтингова компанія Rioja Developments 27 березня 2013 презентувала проект першого в Україні аутлету на рітейл конференції в Лондоні….
Foreign consultant of the outlet village«Manufactura» British consulting company Rioja Developments presented a project of the first Ukrainian outlet at the retail conference that took place in London on March 27, 2013….

На прес-конференції в травні 2010 р. у мовній та поза конференції в Лондоні, Томас Вереде, VP Products Management Media на SES, заявив, що очікує, що пристрої HbbTV будуть випускатися на комерційній основі з червня 2010 р. З введенням споживчого ринку на виставці IFA побутової електроніки у Берліні у вересні 2010.
At the May 2010 Broadcast and Beyond Conference in London, Thomas Wrede, VP Product Management Media at SES, said that he expected HbbTV devices to be launched commercially from June 2010 with a consumer market introduction at the IFA consumer electronics trade fair in Berlin in September 2010.

Конференція в Лондоні сформулювала умови поділу двох держав у 1831.
A conference in London of the major European powers formulated the conditions of separation in 1831.

Світова економічна конференція в Лондоні;
World Economic Conference in London.

Велика Британія започаткувала і провела першу конференцію в Лондоні у 2017 році.
The UK launched and hosted the first Ukraine Reform Conference in London in 2017.

Обидва лідери погодилися, що конференція в Лондоні є важливою можливістю для активізації глобальних зусиль з вирішення сирійської гуманітарної кризи.
Both leaders agreed that the upcoming Syria donors conference in London presents an important opportunity to galvanize global efforts to address the Syrian….

Єдині принципи і керівництво по створенню мільйонної К. м.(IWC) були затверджені міжнародними конференціями в Лондоні(1909) і Парижі(1913).
Uniform principles and requirements for making the map were adopted by international conferences in London(1909) and Paris(1913).

Наша організаційна команда протягом останніх 20 років відповідає за проведення всеукраїнських інвестиційних конференцій в Лондоні, і цей форум є одним з найбільш очікуваних.
Our organising team has been responsible for holding the definitive Ukrainian investment conferences in London over the course of the last 20 years and this year's Forum is one of the most eagerly anticipated.

На міжнародних конференціях в Лондоні в 2016 році і Брюсселі в 2017 році, країни зобов'язалися покращувати доступ на робочі місця і освіта для біженців в приймаючих країнах, але прогрес був повільним.
At international conferences in London in 2016 and Brussels in 2017, countries pledged to improve access to jobs and education for refugees in host countries, but progress has been slow.