Що таке КОНФЕРЕНЦІЇ В МОСКВІ Англійською - Англійська переклад

• conference in moscow

Приклади вживання Конференції в москві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як заявив на конференції в Москві.
Speakers at the conference in Moscow.

Про це він сказав на великій щорічній прес-конференції в Москві.
As he informed at the annual press conference in Moscow.

Про це він заявив під час прес-конференції в Москві, пише"Радіо Свобода".
He said this at a press conference in Moscow, reports“Radio Freedom”.

Про це повідомили представники російського підрозділу Microsoft на прес-конференції в Москві.
This was announced by the HTC and Microsoft officials at a press conference in Moscow yesterday.

Байсаров минулого тижня після прес-конференції в Москві сказав, що він"не ламав носа" своїй колишній дружині.
Baisarov last week after a press conference in Moscow said that he"did not break his nose" to his ex-wife.

Ця мережа взаємного навчання була офіційно заснована у травні 2010 року на конференції в Москві.
This peer-learning network was officially launched in May 2010 at a conference in Moscow.

У 1920 на своїй 12-ій конференції в Москві бундовци визнали необхідним відмовитися від опозиційної тактики по відношенню до Радянської влади.
In 1920, at their 12th conference in Moscow, the Bundists recognized the need for giving up the opposition tactics toward the Soviet regime.

Про це заявив генеральний секретар Федерації боксу Росії Умар Кремльов на прес-конференції в Москві.
This was stated by General Secretary of Federation of Boxing of Russia Umar Kremlev at a press conference in Moscow.

Це те, що я робив з нагоди цієї конференції в Москві в листопаді минулого року, і так само робитиму в Україні під час цього візиту.
That's what I have been doing on the occasion of this conference in Moscow last November as I will be doing it in Ukraine during this visit.

У середу, 6 лютого, він вперше за рік з'явився на публіці під час прес-конференції в Москві.
Wednesday, February 6, for the first time in the year appeared in public during a press conference in Moscow.

Глава Федерації футболу Словенії(ФФБ) Олександр Чеферін на регіональній конференції в Москві заручився підтримкою ще 13 національних федерацій.
The head of the Football Federation of Slovenia(FFS), Aleksander Čeferin, enlisted the support of 13 National Federations during a regional conference in Moscow.

Тільки визнавши це, ми можемо разом рухатися в майбутнє»,- сказав він, відповідаючи 17 грудня на запитання журналістів на прес-конференції в Москві.
Only by recognizing this can we move together into the future,” he said December 17, responding to journalists' questions at a press conference in Moscow.

Нагадаємо, віце-прем'єр і міністр внутрішніх справ Італії Маттео Сальвіні на прес-конференції в Москві заявив, що Італія«агітуватиме» за зняття санкцій з Росії.
Recall, Deputy Prime Minister and Italian Interior Minister Matteo Salvini at a press conference in Moscow said that Italy would"agitate" for lifting sanctions against Russia.

Я тут(у Москві)- колишній прем'єр, але я не колишній український політик",- сказав він на прес-конференції в Москві 25 лютого.
I'm in Moscow now, as the former Prime Minister of Ukraine, but I'm not a former Ukrainian politician,” he stated at a press conference in Moscow on the 25th of February.

Путін на прес-конференції в Москві 23 грудня заявив, що введення в експлуатацію моста через Керченську протоку посприяє розвитку російсько-українських відносин у перспективі.
Putin at a press conference in Moscow on December 23 said that the commissioning of the bridge across the Kerch Strait will promote the development of Russian-Ukrainian relations in the future.

У нас є серйозні сумніви, що це були ненавмисні дії, це насправді виглядає, як спланована провокація",- цитує слова Лаврова на прес-конференції в Москві інформагентство AFP.
We have serious doubts about this being an unpremeditated act, it really looks like a planned provocation,” Lavrov said at a press conference in Moscow.

Але поки ми не одержали визначених результатів, подробиці цих досліджень ми розкривати не можемо",- сказав Шумаков на прес-конференції в Москві, яка присвячена 20-річчю з дня першого пересадження донорського серця.
But we have not received a definitive result, the details of these studies, we can not disclose"- Shumakov said at a press conference in Moscow, on 20-th anniversary of the first transplant donor hearts.

У грудні 2015 року кремлівська служба новин Russia Today також заплатила Флінну$33750 за його коментарі про зовнішню політику США в питаннях розвідки на конференції в Москві.
In December 2015, the Kremlin-backed news organization RT also paid lynn $33,750 to speak about U.S. foreign policy and intelligence matters at a conference in Moscow.

Я тут(у Москві)- колишній прем'єр, але я не колишній український політик»,- заявив він на прес-конференції в Москві у четвер, 25 лютого, передає ТАСС.
I'm in Moscow now, as the former Prime Minister of Ukraine, but I'm not a former Ukrainian politician,” he stated at a press conference in Moscow on the 25th of February, TASS reported.

Ми завжди були відверті щодо присутності наших військових фахівців у Сирії, які допомагають сирійській армії у підготовці.”- сказав він на прес-конференції в Москві.
We have always been frank regarding the presence of our military experts in Syria who help the Syrian army in training and learning how to use the equipment," he told a press conference in Moscow.

Раніше на прес-конференції в Москві Лавров спотворив сутність Будапештського меморандуму, заявивши, що це взагалі Україна його порушила, а не Росія, яка зазіхнула на територіальну цілісність сусідньої країни.
Earlier, at a press conference in Moscow, Lavrov in his own way interpreted the essence of the Budapest memorandum, stating that it in general violated Ukraine, and not Russia, which encroached on the territorial integrity of the neighboring country.

Урожай сільгоспкультур у всій Північній півкулі в цьому році буде одним із самих мінімальних за кілька років",- заявив директор Гідрометцентру РФ Роман Вільфанд на прес-конференції в Москві.
Harvest crops in the Northern Hemisphere this year will be one of the most minimal for several years",- said the director of the Russian Hydrometeorological Center Roman Vilfand at a press conference in Moscow.

Російська військова присутність в Придністровському регіоні Республіки Молдова суперечить закріпленому в конституції нашої країни принципу нейтралітету",- сказав Попеску на прес-конференції в Москві за підсумками переговорів з російським колегою Сергієм Лавровим у середу 11 вересня.
The Russian military presence in the Transnistrian region of Moldova contradicts the principle of neutrality enshrined in the constitution of our country," said Popescu at a press conference in Moscow after the meeting with his Russian counterpart Sergey Lavrov on September 11.

Фактично, деякі з рівнянь окремих випадків лінійних фільтрів з'явилися у цих працях Стратоновича, що було опубліковано до літа 1960 року, коли Калман зустрівся зі Стратоновичем під час конференції в Москві.
In fact, some of the special case linear filter's equations appeared in these papers by Stratonovich that were published before summer 1960, when Kalman met with Stratonovich during a conference in Moscow.

Ще до початку Югославських війн, у січні 1990 р., призвала православного архієпископа Савву та муфтія Белграда і югославського міністра у справах релігії прийняти участь у міжнародній конференції в Москві, яку скликав Михайло Горбачов.
Before the breakup of Yugoslavia began in 1991, she invited the Orthodox Bishop Sava and the Mufti of Belgrade, along with the Yugoslav Minister for Religious Affairs to attend a conference in Moscow that was hosted by Mikhail Gorbachev.

З метою скомпрометувати Оберлендера й українських націоналістів документи, зібрані УКДБ УРСР, були широко вживані в місцевій і центральній пресі, у документальних фільмах і на прес-конференції в Москві».
With the objective of compromising Oberl nder and the Ukrainian nationalists, the documents gathered by the UKGB have been widely used in the local and central press, movie chronicles, and at a press conference in Moscow.”.

Шостого січня екс-президент провів прес-конференцію в Москві, на якій дуже багато говорив про Україну.
January 6th former president held a press conference in Moscow, on which talked a lot about Ukraine.

Нагадаємо, 6 лютого Віктор Янукович провів прес-конференцію в Москві, під час якої заявив про зраду з боку Європи, а також прокоментував вирок про держзраду.
Let's remind, on February 6 Victor Yanukovych held a press conference in Moscow during which he announced treachery from Europe and also commented on a sentence about treason.

Нагадаємо, 6 лютого Віктор Янукович провів прес-конференцію в Москві, під час якої заявив про зраду з боку Європи, а також прокоментував вирок про держзраду.
Recall, February 6, Viktor Yanukovych held a press conference in Moscow, during which he announced the betrayal by Europe, but also commented on the verdict of treason.

Березня 2018 року він і його адвокат давали прес-конференцію в Москві, на якій показали інший лист російському президентові та оголосили, що«заява» про введення військ була додатком до нього.
On March 2, 2018 he and his lawyer gave a press conference in Moscow where they showed another letter to the Russian President saying that the“statement” on deployment of the troops was an annex to it.