Що таке КОНФІДЕНЦІЙНОЮ Англійською - Англійська переклад

• confidential
• sensitive
• private

Приклади вживання Конфіденційною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конфіденційною і може бути поширена.
Friendly and can be expanded.

Вся інформація є конфіденційною!
All communication is CONFIDENTIAL!

Інформація, що міститься у цій формі, є конфіденційною.
The information contained in this form remains CONFIDENTIAL.

Ми вважаємо вашу особисту інформацію конфіденційною і нікому її не продаємо.
We regard your personal information as confidential and do not sell it to anyone.

Наша інформація про клієнтів є конфіденційною.
Our customer information is kept confidential.

Інформація про Вашу підписку залишатиметься конфіденційною і недоступна для громадськості.
Your subscription information will be kept private and is not publicly accessible.

Вся ваша інформація буде суворо конфіденційною.
All your information is strictly kept confidential.

Ваша адреса електронної пошти є конфіденційною, за винятком випадків, передбачених у цій Політиці.
Your email address is kept confidential, except as provided in this Policy.

Надана Вами інформація є конфіденційною.
Your information is kept confidential.

Інформація про надіслані авторами статті повинна бути конфіденційною.
Information regarding papers submitted by authors should be kept confidential.

Надана Вами інформація є конфіденційною.
Your personal information is kept confidential!

Слід зазначити, що тільки Ваше управління вважає запитувану інформацію конфіденційною.
It is worth pointing out that only your department considers the information requested to be confidential.

Де ви знаходитесь на Землі може бути досить конфіденційною інформацією.
Where you are located on Earth can be pretty sensitive information.

Вся інформація, яку Профспілка отримує від моряка, є конфіденційною.
All information provided by the seafarer is confidental.

Ми гарантуємо, що надана замовником персональна інформація залишиться конфіденційною і не буде передана третім особам.
We guarantee that the personal information provided by the customer will remain confidential and will not be transferred to third parties.

Після цього хакери можуть використовувати це програмне забезпечення для захоплення та передачі користувачів приватною або конфіденційною інформацією.
Hackers can use this software to capture and transmit users' private or sensitive information.

Вся інформація, яку Ви нам надаєте, є суворо конфіденційною і не підлягає розголошенню, за винятком випадків, встановлених законодавством.
All information that you provide to us is strictly confidential and not subject to disclosure, except in cases established by law.

Така інформація, як правило, не є конфіденційною.
That, by itself, isn't usually confidential information.

Мета шахраїв- заволодіти персональним даними/ конфіденційною інформацією клієнтів. З цією метою зловмисники здійснюють«фішингові» операції.
The aim of fraudsters is to acquire personal data/ sensitive information of customers and to achieve it they use“fishing” operations.

Існує дуже хороша причина, чому ця інформація є конфіденційною.
There are very good reasons why confession is secret.

Докладна інформація про власників біткойнів і їх транзакції є конфіденційною, хоча транзакції можуть бачити інші, що є відміткою часу.
Details about the owners of Bitcoins and their transactions are private even though others can see the transaction, which is the timestamp.

Нестле приймає усі необхідні міри, щоб зберегти вашу персональну інформацію конфіденційною та захищеною.
Nestlé takes all necessary measures to keep your personal information private and secure.

Будь-яка інформація, що розміщується користувачем в такій зоні не є конфіденційною, через те що до неї матимуть доступ інші користувачі тієї ж самої зони.
No information which a user posts in such an area is private, inasmuch as it will be accessible to other users of the same area.

Однак вони зазвичай не забезпечують достатнього стимулу для розкриття інформації, яка може бути політично та комерційно конфіденційною.[1].
However, they usually do not provide sufficient stimulus to reveal information that can be politically and commercially sensitive.[1].

Щоб особисті дані залишалися конфіденційною інформацією, EyeDetect може відстежувати результати тестування людини, використовуючи присвоєний йому номер, а не його ім'я?
To keep personal data private, can EyeDetect track a person's test results using an assigned number rather than using their name?

У процесі замовлення персональна інформація користувача зберігається конфіденційною та не буде розголошена третім особам без дозволу користувача.
During the order process, the user's personal information will be kept confidential and will not be disclosed to any third party without user's permission.

Особиста кореспонденція Користувачів є суворо конфіденційною і не буде порушена, змінена або прочитана без висловленої згоди та/або вказівки Користувача.
The personal correspondence of Users shall be strictly confidential and will not breached, altered, or read without the express consent and/or instruction from the User.

Оскільки компанії продовжують працювати з більш конфіденційною інформацією за допомогою своїх електронних листів, хакери вважають їх дуже цінними і намагаються майже все, щоб отримати на це руки.
As companies continue to deal with more sensitive information through their emails, hackers consider them very valuable and try just about everything to get their hands on it.

Розслідування показало, що деякі трейдери відповідних банків обмінювалися конфіденційною інформацією і торговими планами й іноді координували свої торгові стратегії через різні професійні онлайн-чати.
The commission's investigation revealed that traders employed by several banks exchanged sensitive information and trading plans, and at times coordinated their trading strategies through online professional chatrooms.

Така інформація, надана відвідувачами, не вважатиметься конфіденційною, крім того має бути точною і законною, і не повинна завдавати шкоди інтересам третіх сторін.
The information thereby given from the visitor will be considered as non confidential, must be exact and legal and must not hurt the interest of third parties.