Що таке КОНЦЕНТРАЦІЇ КИСНЮ Англійською - Англійська переклад

• oxygen concentration
• oxygen concentrations

Приклади вживання Концентрації кисню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшення концентрації кисню в повітрі.
Increased oxygen concentration in the air.

Концентрації кисню в повітрі стає менше.
The oxygen concentration in the air becomes less.

Curiosity зафіксував зростання концентрації кисню на Марсі.
Curiosity recorded an increase in oxygen concentration on Mars.

Концентрації кисню в грунті можуть широко варіюватися.
Oxygen concentrations in soil can vary widely.

Curiosity зафіксував зростання концентрації кисню на Марсі.
Curiosity has recorded a rise in the concentration of oxygen on Mars.

Концентрації кисню в повітрі стає менше.
The concentration of oxygen in the air becomes less.

Це завжди пов'язане зі зменшенням у повітрі концентрації кисню.
It is always associated with a decrease in the oxygen concentration of the air.

Зниження атмосферного тиску і концентрації кисню на висоті є причиною кисневого голодування.
Reducing atmospheric pressure and oxygen concentration at altitude cause oxygen starvation.

Так в експериментах спочатку виявили реакцію бактерій на різні концентрації кисню.
This was demonstrated by first establishing the bacteria's reactions to different concentrations of oxygen.

Значні концентрації кисню були лише однією з передумов для еволюції складного життя.
Significant concentrations of oxygen were just one of the prerequisites for the evolution of complex life.

Магнітний сигнал дає можливість цим організмам просуватися вниз, подалі від підвищеної концентрації кисню.
The magnetic cue enables these organisms to move down, away from higher oxygen concentrations.

Газове пожежогасіння засноване на зниженні концентрації кисню за рахунок надходження в зону реакції негорючого газу.
Gas fire extinguishing is based on reducing the concentration of oxygen due to entering the reaction zone of non-flammable gas.

У порівнянні з кріогенної установкою поділу повітря, останній може виробляти понад 99,5% концентрації кисню.
Compared with the cryogenic air separation unit, the latter can produce more than 99.5% oxygen concentration.

Таку приставку вона заслужила завдяки концентрації кисню, яка у 35 разів перевищує його вміст у будь-якій іншій мінеральній воді.
Such prefix drink called OGO deserve thanks to the oxygen concentration is 35 times greater than its concentration in any other mineral water.

Тканини низької концентрації кисню, як було показано, важливу роль у реакції людського пухлини до променевої терапії, хіміотерапії та інших методів лікування.
Low tissue oxygen concentration has been shown to be important in the response of human tumors to radiation therapy, chemotherapy and other treatment modalities.

За оцінками Грінберга, з допомогою цього процесу океан Європи міг досягнути більшої концентрації кисню, ніж в океанах Землі, протягом кількох мільйонів років.
Via this process, Greenberg estimates that Europa's ocean could eventually achieve an oxygen concentration greater than that of Earth's oceans within just a few million years.

Ми припускаємо, що губки мають таку живучість за рахунок того, що вони можуть жити при дуже великій різниці температур і в умовах майже нульової концентрації кисню.
We assume that sponges have the survivability due to the fact that they can live in a very large range of temperatures and in conditions of almost zero oxygen concentration.

Такі флуктуації концентрації кисню мало впливали на тодішнє життя, оскільки масового вимирання не зафіксовано до появи складних живих організмів приблизно на початку Кембрійського періоду, 541 мільйонів років тому.
These fluctuations in oxygen concentration had little direct effect on life, with mass extinctions not observed until the appearance of complex life around the start of the Cambrian period, 541 million years ago.

З іншого боку, як відзначають вчені, залишається незрозумілим те, що саме стримувало зростання концентрації кисню у воді і в атмосфері Землі в ті сотні мільйонів років, коли ціанобактерії вже існували в первинному океані планети.
On the other hand, as the scientists note, it remains unclear what exactly inhibited the growth of oxygen concentration in water and in the Earth's atmosphere in those hundreds of millions of years when cyanobacteria already existed in the primary ocean of the planet.

В період низької концентрації кисню і до еволюції в фіксації азоту, біологічно-доступні сполуки азоту були в обмеженій кількості і періодичні"азотні кризи" могли вплинути на те що океан був негостинним для життя.
Under low oxygen concentrations and before the evolution of nitrogen fixation, biologically-available nitrogen compounds were in limited supply and periodic"nitrogen crises" could render the ocean inhospitable to life.

У даній роботі, активна окислювальна технологія денітрація була використана для вивчення викидів NOx контролю в вугільному димовому газі, і були проаналізовані фактори, що впливають на ефективність денітрації, такі як концентрації кисню, температури води і зміна навантаження котла охолодження.
In this paper, active oxidative denitration technology was used to study the NOx emission control in coal-fired flue gas, and the factors affecting denitration efficiency such as oxygen concentration, cooling water temperature and boiler load change were analyzed.

Підвищення концентрації кисню називають джерелом різноманітності еволюції, хоча фізіологічні аргументи таких тверджень піддаються сумнівам, і взаємозв'язок між зміною концентрації кисню і темпами еволюції не однозначний.
Rising oxygen concentrations have been cited as one of several drivers for evolutionary diversification, although the physiological arguments behind such arguments are questionable, and a consistent pattern between oxygen concentrations and the rate of evolution is not clearly evident.

Визначає концентрацію кисню біля літака в момент часу t{\displaystyle t}.
Describes the oxygen concentration around the plane at time t.

Концентрація кисню дорівнює 95% поблизу поверхні і зменшується до 70% на глибині 3 тис.
The oxygen concentration is 95% of the saturation point near the surface, it decreases with the depth to about 70% at 3,000 meters.

Але якщо середовище із вкрай низькою концентрацією кисню може підтримувати організми, то космічні телескопи, запроектовані на викриття цього газу, можуть ніколи не знайти таких форм життя.
But if environments with extremely low oxygen concentrations can still support life, space telescopes designed to detect an abundance of the gas may never find such life.

Концентрація кисню в атмосфері перестала рости, а потім і почала падати по мірі того, як ця хімічно активна речовина вступала в різні сполуки.
The oxygen concentration in the atmosphere ceased to grow, and then began to fall as this chemically active substance entered into various compounds.

Як правило, незвичайні бактерії існують в середовищах з низькою концентрацією кисню- наприклад, глибоко в шахтах і навіть всередині живих організмів.
As a rule, unusual bacteria exist in environments with low oxygen concentration- for example, deep in the mines, and even inside living organisms.

Висока концентрація кисню сприятлива для матеріалів з тривалентного заліза, з номінальною формулою Fe(OH)3-xOx/2.
High oxygen concentrations favour ferric materials with the nominal formulae Fe(OH)3-xOx/2.

Концентрація кисню зростала і знижувалася, доки не досягла приблизно 21%(двадцяти́ одного́ відсотка), що ми маємо сьогодні.
The oxygen concentration rose and fell until eventually it reached the approximate 21% we have today.

Іноді, щоб дитина вижила, концентрація кисню в цьому повітрі повинна бути вище, ніж у повітрі, яким ми зазвичай дихаємо.
Sometimes, for these babies to survive the amount of oxygen given must be higher than the oxygen concentration in the air we commonly breathe.