Що таке КОНЦЕПЦІЯ ПРОГРАМИ Англійською - Англійська переклад

• concept of the program
• programme concept

Приклади вживання Концепція програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Концепція Програми.
The Programme Concept.

Тоді була прийнята лише концепція програми, а зависання її, на думку депутата, пов'язано в тому числі з тим, що так і не був прийнятий закон про особливості приватизації підприємств авіапрому.
Then only a concept of the program was adopted, and its hanging up, according to the deputy, was also due to failure to approve the law on peculiarities of privatization of the aviation industry.

Концепція програми GLOBE.
The GLOBE Program.

Наша концепція програми-«Постійне занурення в англійську мову».
Our programme concept is“Immersion in English at all times.”.

Концепція програми Нової музики.
New Music Program Conception.

Концепція програми буде представлена в діалогах країн і відкрита для коментарів до початку березня 2018 року.
The concept of the program will be presented in country dialogues and is open for comments until early March 2018.

Концепція програми- безліч однакових книг в різних форматах представлені як одна книга в бібліотеці.
The concept of the program- many of the same books in different formats are presented as one book in the library.

Концепція програми GLOBE полягає у створенні світової спільноти учнів, вчителів, науковців та громадян для кращого розуміння, підтримання і покращення середовища Землі на локальному, регіональному та глобальному рівнях.
The GLOBE Program is a worldwide community of students, teachers, scientists, and citizens working together to better understand, sustain, and improve Earth's environment at local, regional, and global scales.

Концепція програми дозволяє наукового розуміння біологічних основ сільського господарства, орієнтації в поточній сільськогосподарської техніки, а також отримати базові знання за якістю і переробки сільськогосподарської продукції та продуктів харчування.-.
The concept of the program allows scientific understanding of biological principles of agriculture, orientation in current agricultural technology, and obtaining basic knowledge on the quality and processing of agricultural products and food.

Міністерства Концепцію програми.
The Concept of the Programme.

Це фактично є концепцією програми?
Is it really the concept of programmatic?

Дотепер до Кабінету Міністрів не було поданого нового проекту Концепції програми, залишаючи Україну без чіткого плану розвитку паліативної допомоги.
To date, a new draft concept program has not yet been submitted to the cabinet of ministers, leaving Ukraine without a clear plan for developing palliative care.

Результати досліджень покладено в основу розробки законів, концепцій, програм, моделей, методик, необхідних для державного управління науковою й інноваційною діяльністю.
The results of the research are the basis for the development of laws, conceptions, programmes, models, methodologies necessary for the state management of scientific and innovation activity.

Коли концепцію Програми редагують усі основні департаменти й управління, коли фінансовий департамент виділяє кошти на реалізацію Програми- це і є доказом зміни ставлення(приклад Вінниці).
When the concept of the Program is edited by all main departments and sections, when financial department allocates the funds for the Program implementation- this is the proof of the change of attitude(the example of Vinnytsia).

Приїжджайте і вивчайте міжнародний медіа та менеджмент розваг, і ви навчитеся розробляти ринково-орієнтовані концепції, програми та виробництва, використовуючи засоби масової інформації та інформаційні та комунікаційні технології(ІКТ)…[-].
Come and study International Media and Entertainment Management and you will learn to develop market-oriented concepts, programmes and productions, using media techniques and information and communication technology(ICT).

Оскільки п'ять університетів взяли участь в розробці концепції програми, Чиї лекції команди також будуть брати участь в його реалізації, студенти отримують можливість без сплати Вартість навчання, на основі принципу взаємності, використання навчально-дослідні ресурси університетів-партнерів, на підставі підписаної Угоди про співпрацю між університети.
Since five universities participated in the development of the concept of the program, whose lecturing teams will also participate in its realization, students are given the opportunity to, without payment of tuitions, on the principle of reciprocity, use teaching and research resources of partner universities, on the basis of the signed Agreement of Co-operation between universities.

Концепцію програми приватизації.
The Concept National Privatisation Programme.

Розроблено" Концепцію Програми мінімізації наслідків.
Concept of the Chornobyl Catastrophe consequences Minimisation Program.

Основою педагогічної концепції програми є педагогіка участі.
The basis of the program pedagogical conception is the pedagogic of participation.

Концепцію програми«Забезпечення сімейного лікаря адекватними та швидкими методами лабораторної діагностики».
Conception of the State Program«Providing family physician with adequate and rapid methods of laboratory diagnosis».

Концепцію програми"Чиста вода Москви" на 2010-2012 роки схвалили на минулому тижні московські власті.
The quality of drinking water in Moscow significantly improved since 2011 Concept Program Clean Water Moskvy for 2010-2012 endorsed last week by the Moscow authorities.

В цьому році ITEM презентує нову концепцію програми- всі доповіді присвячені проблемам, які стосуються всіх членів команди.
This year ITEM presents a new concept of the program, all reports are devoted to issues which are related to all team members.

Один з них узагальнює зустрічну концепцію програми, яка є центральним елементом архітектури фон Неймана до многоядерного апаратного забезпечення.
One of them generalizes the program counter concept, which is central to the von Neumann architecture to multi-core hardware.

Авторська група Олени Зеленської працювала над концепцією програми“Розсміши коміка”, що є одним з найрейтинговіших гумористичних проектів в Україні.
Olena Zelenska's author group worked on the concept of the“Liga Smichu” program, which is one of the most humorous projects in Ukraine.

Разом з тим, в концепції програми головування Німеччини в ОБСЄ чомусь відсутнє питання щодо сприяння деокупації Криму, на якому наполягає Україна, але яке там взагалі не згадується.
At the same time, the concept of the program of Germany's presidency in the OSCE for some reason does not include the question of promoting de-occupation of the Crimea, on which Ukraine insists, but which is not even mentioned there.

Концепція нашої програми-«Постійне занурення в англійську".
Our programme concept is“Immersion in English at all times.”.

Концепція національної програми«Освіта» ще в далекому 1993 році враховувала значну частину цих нових чинників.
The concept of national“Education” program back in the distant 1993 was taking into the account the major part of these new factors.

Це є доказом правильності концепції програми, які були призначені за максимально високою ціною для АПК на Android Market….
This is a proof-of-concept app, which has been assigned the highest price possible for an APK on the Android Market….

В абзаці другому пункту 2. 5 Концепції Програми діяльності.
Paragraph(3), Article 2 on the concept of cinematographic works.