Що таке КООРДИНАЦІЙНОГО ЦЕНТРУ ТРАНСПЛАНТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• coordination center for the transplantation
• the coordinating center for the transplantation

Приклади вживання Координаційного центру трансплантації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Координаційного центру трансплантації органів.
The Coordination Centre of Organ Transplantation.

Про створення Координаційного центру трансплантації органів тканин і клітин.
On the Establishment of the Coordination Center for the Transplantation of organs tissues and cells.

Координаційного центру трансплантації органів.
The Coordination Center for the Transplantation of organs.

Написання, оформлення та подача фінальних звітів до Координаційного центру трансплантації органів, тканин і клітин МОЗ України для отримання дозволу на використання клінічно апробованої технології застосування клітинного/тканинного препарату.
Writing, processing and submission of final reports to the Coordinating Center for the Transplantation of organs, tissues and cells of the Ministry of Health of Ukraine in order to obtain permission for the use of clinically proven technology for the application of cell or tissue products.

Координаційного центру трансплантації органів клітин і тканин.
The Coordination Center for Transplantation of Organs Cells and Tissues.

Координаційний центр трансплантації органів, тканин і клітин(далі- Центр) створений відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 27 квітня 1994 року N 257"Про створення Координаційного центру трансплантації органів, тканин і клітин".
No. 257“Pro stvorennja Koordinacіjnogo centru transplantacії organіv, tkanin і klіtin”[Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated April 27, 1994 No. 257“On the Establishment of the Coordination Center for the Transplantation of organs, tissues and cells].

До Координаційного центру трансплантації органів.
The Coordination Center for the Transplantation of organs.

Також з 2008 р. в Україні проводяться клінічні дослідження із вивчення безпечності та ефективності стовбурових клітин у лікуванні хвороб під егідою Координаційного центру трансплантації органів, клітин і тканин МОЗ України.
Also, since 2008, clinical trials have been conducted in Ukraine to study the safety and efficacy of stem cells in the treatment of diseases under the auspices of the Coordination Center for Transplantation of Organs, Cells and Tissues of the Ministry of Health of Ukraine.

Координаційного центру трансплантації клітин органів і тканин МОЗ.
The Coordination Centre of Cell Organ and Tissue Transplantation of Ministry of Health.

Консультація та супровід компанії Замовника під час надання документів до Координаційного центру трансплантації органів, тканин і клітин Міністерства охорони здоров'я України для отримання дозволу на проведення клінічного дослідження клітинного або тканинного препарату.
Consultation and support of the Customer Company during the submission of documents to the Coordination Center for the Transplantation of organs, tissues and cells of the Ministry of Health of Ukraine in order to obtain a permit for the clinical study of a cell or tissue products.

Директор Координаційного центру трансплантації клітин, органів і тканин МОЗ Руслан Салютін розповів УНІАН про те, що трапиться з пересадкою органів в Україні, якщо її вчасно не реанімувати.
Director of the Coordination Centre of Cell, Organ and Tissue Transplantation of Ministry of Health Ruslan Salyutin told UNIAN what would happen to organ transplantation in Ukraine, if it was not revived in time….

Про проблеми трансплантології в Україні, про те, скільки життів можна врятувати, врегулювавши законодавство, і про спокуси українських докторів УНІАН розповів Директор координаційного центру трансплантації клітин, органів і тканин Міністерства охорони здоров'я України Руслан Салютін.
Ruslan Salyutin, Director of Coordination Centre of transplantation of cells, tissues and organs of the Ministry of Health of Ukraine told UNIAN about the problems of transplantation in Ukraine; how many lives can be saved with regulating of the legislation; and the temptations of Ukrainian doctors.

На думку директора Координаційного центру трансплантації органів, тканин і клітин Руслана Салютіна, першочерговим є створення системи, яка могла б адекватно управляти як трансплантаційними центрами, так і проводити соціальну рекламу.
According to the Director of the Coordination Center of organs, tissues and cells transplantation Ruslan Salyutin, one of the today priorities is to create a system that could manage the transplant center and organize social advertising.

Адаптація протоколу клінічних досліджень клітинного або тканинного препарату Замовника до вимог законодавства України та подача його в складі повного пакету документів на розгляд до Координаційного центру трансплантації органів, тканин і клітин Міністерства охорони здоров'я України.
Adaptation of the clinical researches protocol of the client's/Customer's cell or tissue products to the requirements of the legislation of Ukraine and submission of it as a part of the complete package of documents for consideration by the Coordination Center for the Transplantation of organs, tissues and cells of the Ministry of Health of Ukraine.

За словами директора Координаційного центру трансплантації органів, тканин і клітин Руслана Салютіна, одним з першочергових завдань на сьогодні є створення системи, яка могла б керувати трансплантаційними центрами, а також організовувати соціальну рекламу.
According to the Director of the Coordination Center of organs, tissues and cells transplantation Ruslan Salyutin, one of the today priorities is to create a system that could manage the transplant center and organize social advertising.

В Україні Інститутом клітинної терапії також розроблені методики застосування стовбурових клітин у лікуванні остеоартрозу, в тому числі гонартрозу, які зараз проходять апробацію в клінічних дослідженнях під егідою Координаційного центру трансплантації органів, тканин і клітин МОЗ України.
In Ukraine, the Institute of Cell Therapy has also developed techniques for the use of stem cells in the treatment of osteoarthrosis, including gonarthrosis, which are now being tested in clinical trials under the auspices of the Coordination Center for Transplantation of Organs, Tissues and Cells of the Ministry of Health of Ukraine.

Шалімова відбулася науково-практична конференція з міжнародною участю«Трансплантація- сьогодення, минуле та майбутнє», приурочена до 20-річчя створення Координаційного центру трансплантації органів, тканин і клітин МОЗ України, і присвячена найактуальнішим проблемам розвитку трансплантології.
AA Shalimov a scientific and practical conference with international participation«Transplantation- Present, Past and Future», dedicated to the 20th anniversary of the Coordinating Center for Transplantation of Organs, Tissues and Cells of the Ministry of Health of Ukraine took place, devoted to the most urgent problems of the development of transplantology.

Підготовка документів відповідно до законодавства України для подачі до Координаційного центру трансплантації органів, тканин і клітин для отримання дозволу МОЗ на технологію застосування клітинного або тканинного препарату Замовника в Україні, якщо клінічні дослідження виконані в інших країнах у повному обсязі.
Preparation of documents in accordance with the legislation of Ukraine for submission to the Coordination Center for the transplantation of organs, tissues and cells for obtaining permission of Ministry of Health for the technology of the use of the cell or tissue products of the Customer in Ukraine, if clinical research was successfully completed in other countries.

Координаційним центром трансплантації органів тканин і клітин.
The Coordination Center for Transplantation of Organs Tissues and Cells.

Координаційному центрі трансплантації органів і клітин.
The Coordinating Center for Transplantation of Organs Tissues and Cells.

Координаційний центр трансплантації органів тканин та клітин.
The Coordination Centre for Transplantation of Organs Tissues and Cells.

Координаційний центр трансплантації органів тканин і клітин.
Coordination Centre of Transplantation of Organs Tissues and Cells.

Року Інститут клітинної терапії та Координаційний центр трансплантації органів тканин і клітин.
Institute of Cellular Therapy and Coordination Centre for Transplantation of Organs Tissues and Cells.

Координаційний центр трансплантації органів тканин клітин.
Coordination Centre For Transplantation Of Organs Tissues.

Координаційний центр трансплантації органів тканин і клітин.
The Coordination Center of Transplantation of Organs Tissues and Cells.

У 2001 р. Олексій Карпенко полишив«EmCell» і створив та очолив відділ трансплантації фетальних стовбурових клітин у Координаційному центрі трансплантації органів, тканин і клітин МОЗ України(2001- 2003).
In 2001, Alexey Karpenko left“EmCell” to create and to lead the Department for Fetal Stem Cell Transplantation at the Coordinating Center for Transplantation of Organs, Tissues and Cells of the Ministry of Health of Ukraine(2001-2003).

Координаційний центр трансплантації органів, тканин та клітин Міністерства охорони здоров'я України видав дозвіл на використання апробованої технології виготовлення та застосування клітинних/тканинних препаратів для лікування панкреонекрозу та захворювань периферичних артерій нижніх кінцівок стовбуровими клітинами пуповинної крові та аутологічної жирової тканини відповідно.
The Coordination Centre for Transplantation of Organs, Tissues and Cells of the Ministry of Health of Ukraine issued a permission for the use of tested technology of manufacturing and application of cell/tissue drugs for the treatment of pancreonecrosis and disorders of peripheral arteries of the lower limbs using the umbilical cord blood and autologous adipose tissue stem cells.

Координаційний центр трансплантації органів, тканин і клітин МОЗ України видав дозвіл на проведення клінічного дослідження, в рамках якого стовбурові клітини плаценти вже застосовуються для лікування артрозу колінного суглобу та ушкоджень суглобів, тому числі- у професійних спортсменів.
Coordination Centre of Transplantation of Organs, Tissues and Cells of the Ministry of Health of Ukraine issued the permission for the perfomance of clinical trials, in the framework of which placental stem cells are already used for the treatment of knee joints arthrosis and joints damages, in particular in professional athletes.

Листопада 2013 року Інститут клітинної терапії та Координаційний центр трансплантації органів, тканин і клітин МОЗ України провели науково-практичну конференцію з міжнародною участю“Клітинні технології в акушерстві, гінекології, неонатології та дитячій неврології” присвячену 10-річчю Інституту клітинної терапії.
November 7, 2013 Institute of Cell Therapy and Coordination Centre for Transplantation of Organs, Tissues and Cells of the Ministry of Health of Ukraine held a conference«Cell Technologies in Obstetrics, Gynecology, Neonatology and Pediatric Neurology», dedicated to the 10th anniversary of the Institute of Cell Therapy.