Що таке КООРДИНАЦІЇ ДІЙ Англійською - Англійська переклад

• coordination
• coordination of actions
• coordinating actions
• of co-ordination of actions

Приклади вживання Координації дій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефективної координації дій.
Effective coordination of action.

Координації дій своїх членів.
Coordination of the activities of their members.

Поєднання координації дій з великими можливостями контролю;
Верныйbetter coordination of activities with the greatest capacity control;

Координації дій при вирішенні конкретних проблем.
To coordinate action to tackle specific issues.

Ми- не закритий клуб і декларуємо готовність до співпраці і координації дій.
We are not a closed club- we are declaring our readiness for cooperation and coordination of actions.

Бюро координації дій проти людьми.
The Office for Co-ordinating Action against Trafficking.

Значна частина часу була присвячена координації дій щодо виконання мінських угод.
A significant portion of time was devoted to the coordination of actions to implement the Minsk agreements.

Та координації дій усіх учасників цього процесу;
Co-ordinate the actions of all involved in this process;

Союз Добровольців Донбасу»- організація, створена в Москві для контролю, вербування і координації дій найманців.
The Union of Donbass Volunteers is an organization established in Moscow, for the control, coordination, and recruitment of mercenaries.

Однак координації дій найбільших експортерів газу недостатньо.
However, coordination of activities among major gas exporters is not enough.

Очікуємо, що це в свою чергу, сприятиме процесу координації дій та повідомлень урядових інституцій.
We expect that in its turn, this will contribute to coordination of actions and coherence of messages when it comes to communicating reforms.

Посилення координації дій і зусиль різних підприємств за підтримки інноваційної діяльності.
Strengthening the coordination of actions and efforts of various enterprises with the support of innovation.

Це означає створення в цільових країнах юридично незалежних компаній, при мінімальній координації дій.
This means creating in the target countries the legally independent companies with private development strategies appropriate to the national context, with minimal coordination.

Акцент зроблений на перспективі координації дій Росії і США в боротьбі з міжнародним тероризмом в контексті сирійського кризи.
The emphasis is placed on the prospect coordination of Russia and the USA in combating international terrorism in the context of the Syrian crisis.

Професіонал з великим досвідом роботи в сфері збору, переробки і структурування великого обсягу інформації та координації дій персоналу.
Professional with extensive experience in the field of collection, processing and structuring large amounts of information, and coordination of staff.

Рада має сприяти координації дій ЦОВВ у сфері підтримки зростання експорту та спрощення процедур міжнародної торгівлі.
The Council should facilitate coordination of the central executive bodies to support the exports growth and the international trade procedures simplification.

Найуспішнішим став субрегіон Південно-Східної Азії(9% зростання), у значній мірі завдячуючи здійснюваній тут міждержавній співпраці та координації дій у сфері туризму.
South-East Asia(+9%) was the best performing sub-region thanks to policies that foster intraregional cooperation and coordination in tourism.

Були також оновлені окремі нормативні документи МЗС щодо координації дій центральних органів виконавчої влади при участі у заходах міжнародного характеру.
Also there was an update of some MFA regulatory documents on coordination of central executive authorities in terms of participation in international events.

Соціальну поведінку(агенти мають можливість залучати інші компоненти за допомогою певних зв'язків і координації дій, вони можуть спільно працювати над виконанням завдань);
Social ability(agents are able to engage other components through some sort of communication and coordination, they may collaborate on a task).

Необхідність координації дій і об'єднання фінансових і матеріальних можливостей їх учасників для інтенсифікації трансграничної співпраці;
Necessity of co-ordination of actions and association of possibilities of their participants financial and material for intensification of transborder collaboration;

Якщо підсумувати результати аналізу[5],«Свобода» справді відіграла незамінну роль у процесах мобілізації та координації дій Майдану, і це трапилось не випадково.
Summing up the analysis,[5] Svoboda had indeed played an indispensable role in Maidan mobilization and coordination processes and this was not an accident.

Також президент України поспілкувався із заступником голови Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні Марком Етерінгтоном щодо координації дій у регіоні.
Also, the President of Ukraine spoke with Deputy Chief Monitor of the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine Mark Etherington about coordination of actions in this region.

Спільним є тільки те, що необхідно прагнути до мінімальній нормі керованості, що сприяє ефективній координації дій і постійного контролю за підлеглими.
The only thing that is common is that it is necessary to strive for a minimum norm of controllability, which facilitates effective coordination of actions and constant monitoring of subordinates.

Саме одним з питань порядку денного засідання було забезпечення координації дій та міжсекторальної взаємодії між пенітенціарними та загально-лікувальними закладами Донецької області.
One of the issues of that event was ensuring coordination of actions and intersectoral cooperation between penitentiary institutions and medical facilities in the Donetsk region.

На сьогодні транснаціональний характер міжнародного тероризму вимагає від урядів і силових структур тісної координації дій в боротьбі з новими загрозами.
To date, the transnational nature of international terrorism requires governments and law enforcement agencies' close coordination in the struggle against new threats.

Найуспішнішим став субрегіон Південно-Східної Азії(9% зростання), у значній мірі завдячуючи здійснюваній тут міждержавній співпраці та координації дій у сфері туризму.
South-East Asia(+9-percent) was the best performing sub-region much due to the implementation of policies that foster intra-regional cooperation and coordination in tourism.

Найуспішнішим став субрегіон Південно-Східної Азії(9% зростання), у значній мірі завдячуючи здійснюваній тут міждержавній співпраці та координації дій у сфері туризму.
South-East Asia(plus 9 per cent) was the best performing sub-region much due to the implementation of policies that foster intraregional cooperation and coordination in tourism.

Ми знаходимося в тісному контакті з правоохоронними органами із заражених країн і ключовими промисловими партнерами для оцінки впливу цієї атаки, координації дій та об'єднання зусиль”.
We are in close contact with law enforcement authorities from infected countries and key industry partners to assess the impact of this attack, coordinate actions and join forces.

Триваюче понад десятиліття, співробітництво між НАТО та ООН, особливо на Балканах та в Афганістані, продемонструвало цінність ефективної координації дій між двома організаціями.
More than a decade of cooperation between NATO and the United Nations, especially in the Balkans and Afghanistan, has demonstrated the value of effective and efficient coordination between our two organisations.