Що таке КОРДОНІВ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• country's borders

Приклади вживання Кордонів країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біженців до кордонів країни, де їхньому життю чи свободі.
To the frontiers of territories where his life or.

Деякі плакати закликали до висилки” нелегальних мігрантів» і закриття кордонів країни.
Some posters called for the"illegal migrants" to be deported and the country's borders to be closed.

Новосибірськ віддалений від столиці і кордонів країни, але незважаючи на це, в ньому проживає більше 80 національностей, серед яких фіни, казахи, татари, корейці, поляки та інші.
Novosibirsk is remote from the capital and borders of the country, but despite this, it has more 80 nationalities, including Finns, Kazakhs, Tatars, Koreans, Poles and others.

Минулого місяця парламент Болгарії розширив повноваження армії з охорони кордонів країни.
Last month Bulgaria's parliament granted the army greater powers to help guard the country's borders.

Китайські компанії продовжили робити гучні ICO, але цільова аудиторія вже перебувала за межами кордонів країни(нехай навіть і суто формально).
Chinese companies have continued to make loud ICO, but the target audience was already outside the borders of the country(even if only on paper).

Нагадаємо, нещодавно головнокомандувач шведською армією Сверкер Герансон розповів про небезпечні зближення російських і шведських винищувачів біля повітряних кордонів країни.
Sverker Goranson, the Supreme Commander of the Swedish Armed Forces, told about dangerous encounters of the Swedish and Russian fighter jets near the country's borders.

Влада на сході Польщі стверджує, що пташиний грип є причиною загибелі щонайменше 25 000 індиків на птахофабриках біля кордонів країни з Україною та Білоруссю.
Poland- Authorities in eastern Poland say bird flu is responsible for the deaths of at least 25,000 turkeys in poultry farms near the country's borders with Ukraine and Belarus.

Твердолобі мудрагелі на державному телебаченні намагаються викрутити цей інцидент як побічну жертву війни, і то незначну жертву, заплачену за гарантування безпеки кордонів країни.
Hard-line pundits on state TV are attempting to spin the incident as a cost of war-- a minor price to pay for ensuring the security of the country's borders.

Основними напрямками діяльності князя були захист і розширення кордонів країни, реформування законодавства та збільшення значення Русі на зовнішньополітичній арені через укладення династичних шлюбів.
The main activities of the prince were the protection and expansion of the country's borders, the reform of legislation and the increase in the importance of Rus in the foreign policy arena through the conclusion of dynastic marriages.

Угода, по суті, гарантувала політичне становище Зогу в Албанії, а також кордонів країни.
The agreement, in effect, guaranteed Zogu's political position in Albania as well as the country's boundaries.

Прем'єр-міністр Болгарії Бойко Борисов розкритикував ЄС за відсутність солідарності і сказав, що проситиме лідерів на завтрашньому саміті ЄС у Братиславі про термінове надання 160 млн євро допомоги для зміцнення кордонів країни".
Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov has slammed the EU for lack of solidarity and said he will request leaders at tomorrow's EU summit in Bratislava for the immediate release of €160 million of aid for strengthening the country's borders.

Якщо ви створювали індивідуальну дошку для ризиків, вам слід накреслити фактичну карту, оскільки балансування в ризику залежить від позиції, розподілу кордонів країни та кількості загальних країн.
If you were making a custom Risk board, you would need to draw an actual map, since the balancing in Risk relies on positioning, division of country borders, and the number of total countries..

Збройні сили Латвії протягом вихідних та у понеділок неодноразово фіксували військові кораблі та субмарину РФ поблизу кордонів країни.
During the weekend and on Monday, the Armed Forces of Latvia repeatedly documented the presence of warships and submarines of the Russian Federation near the borders of the country.

У 896 Симеон І переконав печенегів допомогти йому, і в той час як угорці билися з ними на сході, він і його батько Борис I, який покинув монастир з цієї нагоди, зібрав величезну армію і рушили до північно-східних кордонів країни.
In 896 he persuaded the Pechenegs to help him and while the Magyars were fighting with them to the east he and his father Boris I who left the monastery for this occasion gathered an enormous army and marched to the north eastern borders of the country.

Безпеку також буде посилено на всіх кордонах країни.
Security will also be increased at the country's borders.

На кордонах країни є казино 5;
There are 5 casinos on the borders of the country;

Літаки-винищувачі(fighter planes) захищають кордони країни в повітрі.
Fighter aircraft(fighter planes) to protect the country's borders in the air.

Кордони країни знаходяться всього в 10 км від електростанції.
The borders of the country were just 10 km from the Power Plant.

Кордони країни при Катерині були розширені на захід і на південь.
The boundaries of the Province of Quebec were greatly expanded to the west and south.

У договорі серед іншого підтверджується непорушність кордонів країн.
The agreement, among other things confirms the inviolability of borders of countries.

Вся його північна межа одночасно є кордоном країни спільно з Калінінградською.
Its whole northern border is simultaneously the border of the country shared with the Kaliningrad District.

Морські кордони країна поділяє з Мальдівськими островами і Шрі-Ланкою.
Sea borders the country shares with the Maldives and Sri Lanka.

Кордони країн, берегова лінія.
Land boundaries and coastline.

Кордони країн показано чорним.
State boundaries are shown in black.

До 1870 року кордони країни вже мали практично сучасний вигляд, а в липні 1871 року Рим став столицею об'єднаної Італії.
By 1870 the country's borders took almost a modern look, and in July 1871 Rome became the capital of united Italy.

Територіальна юрисдикція НОК повинна співпадати з кордонами країни, в якій він знаходиться і має свою штаб-квартиру.
The jurisdiction of the NOCs must coincide with the borders of the country in which it is established and has its headquarters.

Поліція Південно-Африканської Республіки оголосила про підвищену"червону тривогу" на кордонах країни щодо першої леді Зімбабве Грейс Мугабе.
South African police have issued a“red alert” at the country's borders for Zimbabwe's First Lady Grace Mugabe.

За урядовим рішенням було запроваджено комендантський час, закриті кордони країни та заборонені трансляції будь-яких опозиційних ЗМІ.
A Government's Resolution introduced curfew time, closed the country's borders and prohibited the broadcast of any opposition Media.

При відносно стабільних цінах протягом цього року головним страхом мексиканських виробників є можливість того, що африканська чума свиней перетне кордони країни.
With relatively stable prices during this year, the main fear of Mexican producers is the possibility that the African swine fever permeates the country's borders.