Що таке КОРИСНИМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• useful and
• helpful and
• and beneficial

Приклади вживання Корисними та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звички можуть бути корисними та шкідливими.
Habits can be helpful and awful.

Є цікавими, корисними та стимулюють дитину;
Are interesting, meaningful, and stimulating;

Тутка вибрав 13 продуктів, які є корисними та приглушують апетит.
We chose 13 foods that are both useful, and suppress appetite.

Сподіваємося, що зміни й надалі будуть такими ж цікавими, корисними та ефективними.
We hope you will find these updates and changes to be timely, efficient and helpful.

Вони повинні бути корисними та зрозумілими.
It should be helpful and understandable.

Ми не ускладнюємо їх, а навпаки намагаємось зробити корисними та зрозумілими кожному.
We don't make them sophisticated- we make them real and useful.

Всі активності були корисними та інформативними.
Every activity was relevant, and informative.

Пропонуємо Вашій увазі прес-матеріали, які можуть бути корисними та цікавими для ваших цілей.
Here you can find press-materials, which could be helpful and useful for your goals.

І тому нові зручні меблі в подарунок, які дітям привезли в цей день, були дуже корисними та важливими.
That is why the new comfortable furniture that was brought to the children on this day was very useful and important.

Будьте люблячими, будьте вдячними, будьте корисними та спостерігайте за своїми думками.
Be loving, be grateful, be helpful, and be a spectator to your own thoughts.

Що вони живуть з нами, деякі є корисними та що вони є частиною нас, вони є 10 частиною нашої сухої маси і так далі.
And they live with us and they're useful and they're part of us and they're 10% of our dry mass and all of that.

Ми сподіваємося, що вони виявилися корисними та цікавими для вас і ваших дітей.
We hope they have been both interesting and useful for yourselves and your students.

З усіма своїми продуктами та сервісами Bosch підвищує якість життя, впроваджуючи рішення, які є корисними та інноваційними.
With all its services and products, Bosch enhances the standard of life by giving solutions which are both innovative and beneficial.

Щоб покупки в наших супермаркетах були максимально корисними та вигідними, користуйтесь Вашою картою«Скарб Ничка» при кожному візиті до магазину.
To purchase in our supermarkets were the most useful and beneficial use your card"Skarbnychka" at every visit to the store.

З усіма своїми продуктами та сервісами Bosch підвищує якість життя, впроваджуючи рішення, які є корисними та інноваційними.
With all its products and services, Bosch enhances the quality of life by providing solutions that are both innovative and beneficial.

Нові нежирні йогурти від ТМ«Біла лінія» представлені з трьома корисними та смачними наповнювачами: мюслі, мюслі-курага і мюслі-інжир.
New low-fat yogurts from TM"White Line" are presented with three useful and delicious fillers: muesli, muesli-dried apricots and figs.

Хімічні речовини можуть бути корисними та спеціально додаватися до деяких продуктів, наприклад, пестициди застосовуються у вирощуванні фруктів та овочів.
Chemicals can be helpful and are purposefully used with some foods, such as pesticides on fruits and vegetables.

З усіма своїми продуктами та сервісами Bosch підвищує якість життя, впроваджуючи рішення, які є корисними та інноваційними.
With all of its items and services, Bosch improves the standard of existence by supplying solutions that are both innovative and advantageous.

Як завжди буває з такими настановчими документами, деякі читачі знайдуть їх суцільно корисними та цікавими, проте інші звертатимуться лише до окремих частин.
As always happens with such documents, some readers will find them very useful and interesting, but others will refer only to individual parts.

Але тільки тому, що Intel не переслідує тих клієнтів як основну увагу для категорії продуктів, це не означає, що вони не є корисними та цінними.
But just because Intel isn't chasing those customers as the primary focus for the product category doesn't mean they aren't useful and valuable.

Розділ“Функції” був насичений корисними та надзвичайно чудовими інструментами, але, на жаль, щоб максимально використати функції, необхідно купити більш дорогий пакет.
The features section was full of useful and highly commendable tools, but sadly, to make the most of the features you need to commit to a higher paid package.

Таким чином, чим більш кишечник населений корисними мікроорганізмами, тим більша конкуренція утворюється між корисними та патогенними бактеріями.
Hence, the more the intestines are flooded with beneficial microorganisms, the more competition is created between beneficial and pathogenic microorganisms.

Цей етап досліджує різні способи перевірки та пошуку заспокоєння людей щодо їх зовнішності, обговорює різницю між корисними та некорисними перевірками та вводить стратегії зменшення та усунення цих способів поведінки.
This module explores the different ways people check and seek reassurance regarding their appearance, discusses the difference between helpful and unhelpful checking, and introduces strategies to reduce or eliminate these behaviours.

Архітектори не можуть примусити людей взаємодіяти, вони можуть лише планувати точки перетину, усувати перешкоди та робити місця зустрічі корисними та привабливими.».
Architects can't force people to connect, it can only plan the crossing points, remove barriers and make the meeting places useful and attractive.

Набір можливостей для персоналізації холодильного пристрою стає з кожним роком все ширше і доповнюється багатьма корисними та зручними дрібницями, які спрощують життя їх власників і дозволяють максимально подбати про збереження продуктів харчування.
The set of opportunities for personalizing a refrigeration device is becoming more widespread every year and is complemented by many useful and convenient little things that simplify the lives of their owners and allow them to take maximum care of food safety.

Саме такую назву має офіційний YouTube- канал Віктора Бронюка. У ньому музикант обіцяє ділитися кулінарними та господарськими порадами, а також радувати корисними та пізнавальними влогами.
In it, the musician promises to share the culinary and economic advice, as well as enjoy the useful and cognitive tricks.

Крім його специфічний смак і можливості використання його як чудовою смакової приправи, часник володіє багатьма корисними та лікувальними властивостями і широко застосовується в народній і традиційній медицині для лікування багатьох захворювань і… далее….
In addition to its specific taste and the possibility of using it as a great flavor seasoning, garlic has many useful and therapeutic properties and is widely used in folk and traditional medicine for the treatment of many diseases and ailments.

Причиною, по якій дуже мало таких наборів даних підтримується як корисний ресурс, є те, що розробляти, керувати та надавати дані таким чином, щоб люди та організації вважали їх корисними та зручними у використанні, це завдання.
The reason why very few such datasets sustain as useful resource is that it is a challenge to develop, manage and provide the data in a way that people and organizations find it useful and easy to use.

Цей етап досліджує різні способи перевірки та пошуку заспокоєння людей щодо їх зовнішності, обговорює різницю між корисними та некорисними перевірками та вводить стратегії зменшення та усунення цих способів поведінки.
This module explores the different ways people check and seek reassurance regarding their health concerns, discusses the difference between helpful and unhelpful checking and reassurance seeking, and introduces strategies to reduce or eliminate these behaviors.