Що таке КОРИСНУ ДІЮ Англійською - Англійська переклад

• beneficial effect
• useful effect
• beneficial effects

Приклади вживання Корисну дію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корисну дію насіння на кроленят:.
The beneficial effect of seeds on baby rabbits:.

Хто приховує інформацію про корисну дію багатьох натуральних речовин?
Who hides information about the beneficial effects of many natural substances?

У ньому міститься велика кількість речовин, надають корисну дію на здоров'я людини.
It contains a large number of substances, providing beneficial effects on human health.

Також необхідно виділити таку корисну дію анаболічних і андрогенних стероїдів, як зменшення болів, пов'язаних з тендинітом та/або артритом.
It is also necessary to highlight such beneficial effects of anabolic and androgenic steroids as a reduction in pain associated with tendonitis and/ or arthritis.

Противірусні препарати здатні надавати корисну дію тільки на початковій стадії грипу.
Antiviral drugs are able to have a beneficial effect only at the initial stage of the flu.

Іншими словами, вони мають універсальну здатність посилювати корисну дію інших речовин.
In other words, they have a universal ability to enhance the useful effect of other substances.

Воно містить велику кількість мікроелементів, надають корисну дію на організм людини і стан зубної емалі.
It contains large amounts of trace elements, providing beneficial effects on the human body and the state of tooth enamel.

Все більше уваги приділяю люди водним процедурам, усвідомлюючи корисну дію води на організм.
More and more attention people give to water procedures, realizing useful impact of water upon health.

Таке нібито корисну дію оберталося бідою для під'їзду в цілому, адже по технічним нормам зменшення перетину шахти вентиляції неприпустимо.
This supposedly beneficial effect turning into a disaster for the whole entrance, because of the technical regulations reduced section of the mine ventilation is unacceptable.

Чим активніше ваша поведінка в ліжку, тим швидше проявиться корисну дію на талії і стегнах.
The more active your behavior in bed, the faster will appear a beneficial effect on the waist and hips.

У інфрачервоному спектрі є область з довжинами хвиль приблизно від 7 до 14 мкм(так звана довгохвильова частина ІЧ-діапазону), яка має на організм людини унікальну корисну дію.
In the infrared spectrum, there is an area with wavelengths of about 7 to 14 μm(the so-called long-wave part of the infrared range), which exerts a truly unique beneficial effect on the human body.

А тепер давайте коротко розглянемо питання про те, в чому полягає все ж корисну дію холіну на організм людини.
And now let us briefly consider the question of what is the useful effect of choline on the human body.

За великим рахунком, вони можуть надавати корисну дію тільки на початковій стадії захворювання(під час інкубаційного періоду), коли людина, не важливо- дитина або дорослий, ще не відчуває захворювання в повній мірі і дуже часто не надає йому великого значення.
By and large, they can have a beneficial effect only at the initial stage of the disease(during the incubation period), when a person, not important- a child or an adult, does not yet feel the disease to the full and very often does not attach much importance to it.

В резюме, зростанням наукових доказів підтримує використання ріпакової олії, за його корисну дію на циркулюючі рівні ліпідів, як здоровьесберегающая складова дієти.
In summary, growing scientific evidence supports the use of canola oil, beyond its beneficial actions on circulating lipid levels, as a health-promoting component of the diet.

Завдяки своїм дивовижним властивостям збільшувати енергетику рослинної клітини, стимулювати процеси життєдіяльності живих організмів, прискорювати ріст і розвиток рослин і тварин, посилювати корисну дію інших речовин, нові природні речовини отримали назву гумат.
Due to its amazing properties to increase the energy of the plant cell, to stimulate life processes of living organisms, to accelerate the growth and development of plants and animals, to increase the useful effect of other substances, new natural substances were called humates.

Таурин необхідний для оптимального розвитку і функціонування центральної нервової системи, він надає корисну дію при стресі, розумової діяльності, при виробленні екстремальної енергії.
Taurine is necessary for the optimal development and functioning of the central nervous system, it has a useful effect in stress, mental activity, in the generation of extreme energy.

У попередніх статтях на нашому сайті ми детально розповідали про користь амарантового чаю при профілактиці і лікуванні певних захворювань, а також описали, які трав'яні добавки слід використовувати при приготуванні амарантового чаю, щоб надати йому особливого смаку і посилити корисну дію.
In previous articles on our website, we talked in detail about the benefits of amaranth tea in the prevention and treatment of certain diseases, and also described which herbal supplements should be used in the preparation of amaranth tea to give it a special taste and enhance the beneficial effects.

Застосування в народній медицині Борсуковий жир- склад, корисна дія продукту.
Application in folk medicine Badger fat- the composition, the beneficial effect of the product.

Та кожна корисна дія потребує певного рівня пожертви.
And that every worthwhile action requires a level of sacrifice.

Чому ми не робимо ці корисні дії?
Why shouldn't we do such profitable things?

Людина встав на ноги і звільнив руки для різних корисних дій.
The man stood up and freed his hands for various useful actions.

Кава в зернах або мелена має широкий спектр корисних дій на наш організм.
Coffee beans or ground has a wide range of useful effects on our body.

Крім цього, масаж має наступні корисні дії:.
Besides, massage has the following useful actions:.

Як форма непродуктивної праці У.= це відношення, що виникає з приводу корисної дії праці, споживаного як діяльність.
As a form of nonproductive labor, services represent a relationship arising from the useful effect of labor that is consumed as an activity.

Список корисних дій, які можуть допомогти вийти з важкої ситуації, або навпаки- не потрапити в неї!
A list of useful action, which can help to get out of a difficult situation, or Vice versa- not to get into it!

Багато корисних дійприв' язано до клавіатурних скорочень, перегляньте список цих скорочень у діалоговому вікні« Налаштувати скорочення».
Many useful actions are bound to keyboard shortcuts; look at the"Configure Shortcuts" dialog.

Якийсь нерозумні чоловіки вважають, що ліквідація інших побратимів-це похвально і є корисною дією, але вони глибоко помиляються.
Some of our fellow men believe that the eradication of other fellow men is a praiseworthy and beneficial act, but they are grately deceived.

Подібні програми правильно вивантажують непотрібні вам в даний момент програми з пам'яті, а також здійснюють деякі інші корисні дії.
Such programs correctly unload applications that you don't need at the moment from memory, and also perform some other useful actions.

Нова конструкція приводу, який має невеликі розміри, але високий коефіцієнт корисної дії;
New construction of a drive which has small sizes, but high output-input ratio;