Що таке КОРИСТУВАЦЬКИЙ КОНТЕНТ Англійською - Англійська переклад

• user content
• user-generated content
• custom content

Приклади вживання Користувацький контент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей тип матеріалу зазвичай визначається як користувацький контент(UGC).
This qualifies as user-generated content(UGC).

Користувацький контент: чому він важливий і як з ним працювати.
User-generated content: why is it important and how to work with it.

Цей тип матеріалу зазвичай визначається як користувацький контент(UGC).
This particular breed of content is known as user-generated content(UGC).

У цей час я вивчав користувацький контент, що надходив із зони конфлікту в Лівії.
At the time, I was examining user-generated content coming from the Libyan conflict zone.

Користувацький контент, що публікується на Сайті, є Вашим вибором і виключно Вашою відповідальністю.
User Content that you post on this site is your choice and your responsibility.

Ви погоджуєтеся, що будь-які такі повідомлення та користувацький контент можуть бути використані нами на наш власний розсуд.
You agree that any such communications and User Content may be used by Us at Our own discretion.

Користувацький контент, що публікується на Сайті, є Вашим вибором і виключно Вашою відповідальністю.
User Content that you publish on this Site is entirely your choice and your exclusive liability.

Це дозволило зібрати дійсно якісний користувацький контент, що часто є проблемою у більшості UGC-проектах.
We managed to collect really high-quality user-generated content, which is often a problem in the majority of UGC-projects.

Користувацький контент, включаючи фотографії, звукові чи відеозаписи, може розглядатися як особисті дані.
User Content, including photographs, sound or video recordings may be considered to be Personal Data.

Ми не переглядаємо і не можемо переглянути весь користувацький контент, і ми не несемо ніякої відповідальності за ваш користувацький контент.
We do not, and cannot, review all User Content and are not responsible for User Content.

Гра також підтримує користувацький контент через Steam Workshop і багатокористувацький режим, що надається через Steam-сервери.
It also supports user-generated content through the Steam Workshop and multiplayer games provided through the Steam servers.

У деяких розділах нашого сайту, вам надана можливість внести особисту інформацію або Користувацький контент, як описано вище.
On certain areas of our site, you may be given the ability to provide us with personally identifiable information or User Content, as discussed above.

Будь-який користувацький контент буде доступний на сайті або буде зберігатися(постійно чи тимчасово) у вигляді контенту сайту;
Any user-generated content will be available through the site or will be stored(temporary or permanently) as site content;.

Ми не будемо нести жодної відповідальності за нездатність зберегти або видалити будь-який Контент та/або Користувацький контент, наданий на веб-сайт.
We will have no responsibility or liability for failure to store or delete any Content and/or User Content submitted to the website.

Користувацький контент»- контент сайту(включаючи коментарі Користувача), що розміщається Користувачем самостійно, добровільно і безоплатно.
The words"Custom Content" shall apply to the Site content(including User comments), submitted by Users on their own, voluntarily, and free of charge.

Ми не будемо нести ніякої відповідальності за нездатність зберегти або видалити будь-якої Контент і/ або користувацький контент, представлений на веб-сайт.
We will have no responsibility or liability for failure to store or delete any Content and/or User Content submitted to the website.

Цей користувацький контент підтримав загальний висновок слідства про те, що як«Боко Харам», так і нігерійські збройні сили були відповідальні за злочини проти людяності.
This UGC supported the overall conclusion of the investigation that both Boko Haram and Nigerian armed forces were also implicated in crimes against humanity.

Квітня 2015 року Techland випустили пакет інструментів розробника Steam, що дозволяв гравцям створювати користувацький контент, такий як нові карти, історії та завдання.
On 14 April 2015, Techland released a Developer Tool pack on Steam, allowing players to create custom content such as new maps, story and challenges.

Ви несете повну відповідальність за те, що ваш користувацький контент та його використання нами згідно із цими«Умовами» не порушували прав інтелектуальної власності третіх сторін.
You are solely responsible to ensure that Your User Content, and Our use of it according to these Terms, will not infringe any third parties' intellectual property rights.

Користувацький контент(UGC) грає все помітнішу роль у щоденних новинах, аудиторія хоче ділитися своїми історіями та досвідом через контент, який вони створюють самі.
User-generated content(UGC) is taking an increasingly prominent role in daily news coverage, with audiences choosing to share their stories and experiences through the content they create themselves.

Тим не менш, ми хотіли б нагадати Вам, що Користувацький контент не повинен суперечити чинному законодавству або нормам суспільної моралі і порушувати на права інших.
However, we would like to remind you that User Content must not conflict with the legislation in force or accepted standards of morality, and must not infringe on the rights of others.

Ваш користувацький контент може бути відкрито для публічного доступу або доступ до нього може надаватися третім сторонам(включаючи, але не обмежуючись ними) нашим клієнтам, клієнтам наших клієнтів, власникам опитувань, власникам груп, партнерам та стороннім постачальникам послуг.
Your User Content may become publicly available and shared with third parties including, but not limited to, Our Clients, clients of Our Clients, Survey Owners, Partners and third party service providers.

Ви визнаєте, що, представляючи будь-які нововведення, включені в Користувацький контент, наданий вами, ви здійснюєте«опублікування» такого нововведення згідно з відповідними патентними законами.
You acknowledge that any submitting of any inventions embodied in any User Content provided by you shall constitute a« publication» of such invention under applicable patent laws.

Ви також розумієте, що ваш Користувацький контент може бути доступний для перегляду іншими користувачами і що у вас є можливість контролювати, хто може отримати доступ до такого контенту, регулюючи налаштування приватності.
You also understand that your User Content may be view-able by others and that you have the ability to control who can access such content by adjusting your privacy settings.

Журналісти, правозахисники та інші експерти постійно використовують відкриті дані, користувацький контент та іншу інформацію з відкритих джерел для проведення критично важливих розслідувань на різноманітні теми- від зон воєнних дій до порушення прав людини та міжнародної корупції.
Journalists, human rights workers and others are constantly making use of open data, user-generated content and other open source information to produce critically important investigations of everything from conflict zones to human rights abuse cases and international corruption.