Що таке КОРИСТУВАЧАМ Англійською - Англійська переклад

• users
• user

Приклади вживання Користувачам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користувачам, що мають доступ.
Of users who have access.

Для цього користувачам потрібно зареєструватись.
The user must register for this.

Користувачам стала доступною"темна" тема.
A user requested a dark theme option.

Допоможіть користувачам дізнатися про вашу наступну подію.
Let followers know about your next event.

Користувачам Windows це потрібно налаштовувати окремо.
WindowBuilder must be installed separately.

Це полегшує користувачам перехід на нову версію.
This makes it easy for the customers to move to Version 3.

Це користувачам нічим не загрожує.
This device does not threaten the user.

Перешкоджає несерйозним користувачам приєднуватися до сайту.
Discourages non-serious members from joining the site.

Тому користувачам доведеться зачекати.
So the user has to wait.

Компанія Flyhacks рекомендує Користувачам ознайомитися з цими правилами.
Flyhacks encourages User to read those rules.

Тому користувачам не потрібно запам'ятовувати коди.
No need to remember user codes.

Це дозволяє надати іншим користувачам доступ до вашої машини.
This allows you to give others upload access to your machine.

Різним користувачам потрібна різна інформація.
Different user groups need different kinds of information.

Якщо інформація розсилається користувачам, які її не чекають- це спам.
If you send emails to people who don't want them, that is spamming.

Іншим користувачам дозволено змінювати пароль тільки власного профайла.
A user is permitted to change only its own password.

Це дозволить іншим користувачам підключатися до вашого комп'ютера.
This stops other people from connecting to your computer.

Новим користувачам необхідно зареєструватися на кожному з сайтів окремо.
The User needs to get himself registered at either of the two websites.

Надсилати зацікавлення користувачам: Клікніть тут для детальнішої інформації.
Send interest to members: Click here for more information.

Користувачам потрібно бути дуже обережними з тим, що вони залишають після себе в Інтернеті.
People need to be very careful with what they post online.

Ми радимо користувачам надавати точну інформацію про себе.
We encourage members to provide accurate information about themselves.

Подібні показники гарантовано припадуть користувачам за смаком, але є нюанс.
Such indicators will surely fall on the users to taste, but there is a nuance.

Чи можна заборонити користувачам певної країни переглядати мій потік?
Can I prevent people from a certain country from viewing my stream?

Користувачам контактних лінз може знадобитися носити комп'ютерні окуляри над контактами.
Even contact lens wearers may need to wear glasses over their contacts for computer use.

Крім того, всім новим користувачам Uber пропонує здійснити першу поїздку безкоштовно.
If you a new Uber user, you can get your first ride for free.

Пошук отримує новий розвиток, допомагаючи користувачам швидше знаходити файли на своїх комп'ютерах.
Search gets new emphasis and helps people find files on their PCs faster.

G дозволить користувачам завантажувати фільми за менше ніж за секунду.
G network promises to let consumers download a high-definition movie in less than a second.

Покажіть зацікавлення користувачам, які Вам подобаються і розпочніть нову історію.
Show interest in the members you like and let the journey begin.

Він дозволяє користувачам шукати рецепти через Facebook Messenger використовуючи прості емодзі.
The chatbot allows consumers to search for recipes through Facebook Messenger using simple emojis.

Крім того, всім новим користувачам Uber пропонує здійснити першу поїздку безкоштовно.
Any new user who registers with uber will be given the first ride free of cost.

Мобільний сайт дозволяє користувачам отримати миттєвий доступ до інформації з будь-якого пристрою.
Mobile websites provide a user with instant access to information across all devices.