Що таке КОРИСТУВАЧ ЗОБОВ'ЯЗУЄТЬСЯ НЕ ВИКОРИСТОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• user agrees not to use
• the user undertakes not to use
• the user shall be obliged not to use

Приклади вживання Користувач зобов'язується не використовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користувач зобов'язується не використовувати сервіси сайту в наступних цілях.
The User undertakes not to use the site services for the following purposes.

У зв'язку з цим, користувач зобов'язується не використовувати контент, опублікований на сайті, для отримання власної вигоди і здійснення протизаконних дій.
In this regard, the user agrees not to use the content published on the site to obtain his benefit and illegal activities.

Користувач зобов'язується не використовувати для спроб авторизації в сервісі і участі в грі будь-які сторонні програмні засоби.
The User agrees not to use any third-party software to attempt authorize in the Service and participate in the game.

Користувач зобов'язується не використовувати Сайт в порушення прав і законних інтересів Правовласника, третіх осіб і цієї Угоди.
A User agrees not to use the Site in violation with the rights and legitimate interests of the Rightholder, third parties and this Agreement.

Користувач зобов'язується не використовувати автоматичні та інші програми для отримання доступу на Foodbay без письмового дозволу Foodbay.
User agrees not to use automatic and other programs for gaining access to Foodbay without written permission of Foodbay.

Користувач зобов'язується не використовувати автоматичні та інші програми для отримання доступу на Foodbay без письмового дозволу Foodbay.
The user undertakes not to use automatic and other programs for receiving access to TEDDY FOOD without written permission of Teddy Food.

Користувач зобов'язується не використовувати автоматичні та інші програми для отримання доступу на Foodbay без письмового дозволу Foodbay.
The User agrees not to use automatic and other software programs for getting access to ParkMyKid without written permission from ParkMyKid.

Користувач зобов'язується не використовувати Сервіс для розсилки спаму в ігровому чаті, а також для образливого і агресивного спілкування з іншими користувачами.
The User agrees not to use the Service to send spam in the game chat, as well as for offensive and aggressive communication with other users..

Користувач зобов'язується не використовувати Сайт в незаконних цілях, будь-яке використання Сайту не дозволеним цією Угодою способом заборонено.
The User undertakes not to use the Site for illegal purposes, any use of the Site not authorized by this Agreement is prohibited.

Користувач зобов'язується не використовувати Сервіс для створення конкуруючого продукту або послуги, копіювати ідеї, функції або графічні елементи Сервісу.
The User shall be obliged not to use the Service to create a competing product or service, to copy ideas, functions or graphic elements of the Service.

Користувач зобов'язується не використовувати"Особистий кабінет" для здійснення протизаконних дій, а також дій, що порушують права або інтереси третіх осіб.
The User undertakes not to use"Personal Cabinet" for the implementation of illegal actions, as well as actions that violate the rights or interests of third parties.

Користувач зобов'язується не використовувати Додаток та Сайт з порушенням прав та законних інтересів Виконавця, третіх осіб, цього Договору та законодавства України.
The User agrees not to use the Application and the Site in violation of the rights and legitimate interests of the Contractor, third parties, this Agreement and the legislation of Ukraine.

Користувач зобов'язується не використовувати можливості Порталу в цілях, які можуть бути кваліфіковані як порушення прав третіх осіб на об'єкти інтелектуальної власності, недобросовісна конкуренція, інше порушення чинного законодавства України.
The User agrees not to use the opportunity of the Portal for purposes which can be qualified as a violation of third party intellectual property, unfair competition, other violations of Ukrainian legislation.

Користувач зобов'язується не використовувати, без спеціального дозволу Ларді-Транс, Сайт та/або Сервіси для повідомлення будь-якого виду рекламної інформації та/або для масового повідомлення будь-якої інформації, що не відповідає тематиці Сайту(Сервісів).
The User undertakes not to use(without special consent of Lardi-Trans) the Site and/or Services for advertisement of any kind and/or for reporting any information that does not correspond to the subject of the Site.

Користувач зобов'язується не використовувати в реєстраційних даних інформацію, що може ввести в оману, зокрема, але не виключно: позначення, які відтворюють торговельні марки та/або комерційні найменування третіх осіб або є подібними до них до ступеня змішання;
The User undertakes not to use in registration data any confusing information, including but not particular: symbols that reproduce trademarks and/or trade names of third parties or symbols that are similar to them to the point of confusion;

Користувач зобов'язується не реєструвати та не використовувати одночасно більш ніж один обліковий запис.
The User undertakes not to register and not to use more than one account.

Користувач зобов'язується не зловживати послугами, в тому числі спільним доступом до облікового запису з іншими користувачами, які будуть потім використовувати його для своїх власних цілей.
The User shall not abuse the services, including sharing access to the account to other users that would further use it for their own purposes.

Користувач Foodbay зобов'язується не використовувати будь-які дані, надані іншим Користувачем, без письмового дозволу особи, яка такі Відомості розмістила, або без підтвердження іншим способом права використовувати такі Відомості.
Foodbay User agrees not to use any information provided by any other Users, without the written permission of the person who posted such Information, or without confirmation of his/her right to use such Information by any other way.

Користувач зобов'язується не робити спроби змінити або модифікувати будь-яку частину Сервісу(включаючи медіа-плеєр, в якому відбивається контент), а також не використовувати Сервіс, результати інтелектуальної діяльності, розміщені на ньому, в комерційних цілях.
The User shall not try to change or modify any part of the Service(including the Service media player in which the Video Content is demonstrated) and shall not use the Service and intellectual activity results placed on it in commercial purposes.

Користувач може використовувати Сайт виключно в цілях, передбачених цими Правилами, і зобов'язується не використовувати Сайт для будь-яких комерційних і бізнес цілей, не передбачених Правилами, зобов'язується не вступати в заборонені законодавством України угоди з іншими Користувачами Сайту, не використовувати контент сайту для поширення незаконної реклами або незаконної пропаганди, а також з метою порушення конкуренції.
The User may use the Site solely for the purposes stipulated by these Rules, and undertakes not to use the Site for any commercial and business purposes not provided for by the Rules, undertakes not to enter into transactions prohibited by the legislation of Ukraine with other Users of the Site, not to use the content of the Site to spread illegal advertising or illegal propaganda, as well as in order to violate competition.

Користувач зобов'язується не порушувати авторських і пов'язаних з ними майнових і немайнових прав, використовуючи Сайт, дотримуватися Застосовного законодавства про авторські та суміжні права, про захист прав інтелектуальної власності.
User agrees not to violate copyright and related property and non-property rights, using the Website, to comply with Applicable Law on copyright and related rights, to protect intellectual property rights.

Користувач зобов'язується не створювати кілька Облікових записів на Сайті від фактично однієї і тієї ж юридичної або фізичної особи, у тому числі використовуючи при цьому різні назви компаній, прізвищ, адрес та інших даних.
The User undertakes not to create multiple Accounts on the Website from the same legal or natural person, including using different company names, surnames, addresses and other data.

Користувач зобов'язується не створювати кілька Облікових записів на Сайті від фактично однієї і тої ж юридичної або фізичної особи, у тому числі використовуючи при цьому різні назви компаній, прізвищ, адрес та інших даних.
The User shall agree not to create multiple Accounts on the Website on behalf of virtually the same natural or legal person, including by using different company names, last names, addresses and other data.

Користувач зобов'язується не порушувати права Репетиторів та не використовувати одержаний контент з комерційною метою.
The Executor shall not breach Tutors' rights and use gained content with a commercial purpose.

Користувач зобов'язується не робити спроби змінити або модифікувати будь-яку частину Сервісу(включаючи медіа-плеєр, в якому відбивається контент), а також не використовувати Сервіс, результати інтелектуальної діяльності, розміщені на ньому, в комерційних цілях.
The User shall be obliged do not attempt to change or modify any part of the Service(including media player which reflects the content), and do not use the Service, the results of intellectual activity posted on it for commercial purposes.

Користувач зобов'язується використовувати Додаток таким чином, щоб ненавмисно або навмисно не викликати помилкове уявлення про власника Додатку.
The User is obligated to use the Application in such a way that it does not inadvertently or intentionally cause a false idea of the owner of the Application.

Користувач зобов'язується використовувати Послугу тільки таким чином, що не ставить під загрозу технічне програмне забезпечення та/ або апаратні засоби Постачальника та/ або такі кошти в користуванні Постачальника.
The User agrees to use the Service only in a manner not jeopardizing technical software and/or hardware means of the Provider and/or such means in the Provider's use..

Користувач зобов'язується за жодних обставин не використовувати Сайту, а також свого Профілю Користувача на Сайті для вчинення будь-яких не зазначених вище дій, що суперечать чинному законодавству України.
The User shall never use the Website nor his or her User Profile on the Website for committing any actions or activities not described above which violate the legislation in force of Ukraine.

Користувач зобов'язується не реєструвати та не використовувати одночасно більш ніж один обліковий запис.
Shipper agrees not to register and not to use more than one account at the same time.