Приклади вживання Користувач та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зараз присутні 1 користувач та 5 гостей.
Allows 1 user and 5 guests.Сервіс Користувач та Адміністратор.
The Service the User and Administrator.Користувач та/або Покупець має право:.
User and/or Buyer has the right to:.Сторони- Продавець і Користувач та/або Покупець.
Parties- Seller Користувач та пароль підключення до модулю BFN.
User and password for connecting to the BFN module.У центрі завжди стоїть користувач та його потреби.
We always keep the user and his needs in focus.Користувач та пароль для аутентифікації на сервері.
User and password to authenticate on the server.У центрі завжди стоїть користувач та його потреби.
Користувач та Адміністрація не розголошують пароль Користувача. .
User and Administration do not disclose the user's password.Використовуючи Сервіс, Користувач та Адміністратор дають свою згоду на отримання повідомлень рекламного характеру.
By using the Service, the User and Administrator give their consent to receipt of advertising messages.Користувач та Адміністратор не розголошують пароль Користувача. .
User and Administration does not disclose a user's password.Якщо Ви є зареєстрований користувач та бажаєте бути адміністратором, дивіться сторінку заявок на права адміністратора для додаткової інформації.
If you are a signed-in user and want to be an administrator, see Quotes: Requests for adminship for more information.Користувач та Адміністрація не розголошують пароль Користувача. .
User and the Administration do not disclose the Ці файли дозволяють ідентифікувати програмні засоби, які використовує Користувач та адаптувати Сервіс індивідуально до кожного Користувача. .
These files allow you to identify Якщо Користувач та/ або Відвідувач, вирішує не приймати переглянуту Угоду, він повинен відмовитися від користування ресурсами Сайту(послуг).
If the User and/or Visitor decides not to accept the modified Agreement, he is obliged to abandon the use of the Service.Під час оформлення Замовлення, Користувач здійснює власну ідентифікацію шляхом вводу контактного номеру мобільного телефону,за яким він буде збережений як Користувач та визначений як Сторона Договору.
During the execution of the Order, the Якщо Користувач та/ або Відвідувач прийме рішення не погоджуватися зі зміненим Угодою, то він зобов'язаний відмовитися від використання Сервісу.
If the User and/or Visitor decides not to accept the modified Agreement, he is obliged to abandon the use of the Service.Користувач та Постачальник Послуг за порушення умов Угоди несуть відповідальність, визначену цією Угодою та чинним законодавством України.
The User and the Service Provider shall bear the responsibility stipulated hereinЯкщо користувач та наглядач грають в PowerPlay Manager з одного підключення до Інтернету(наприклад, живуть в одному будинку, школі або на роботі) вони не можуть купувати гравців або працівників один в одного.
If a user and his/her sitter play PowerPlay Manager from the same internet connection(for example same household, school or work) they cannot buy players or staff members from one another.Налаштування колекції користувачів та пристроїв.
Configuring User and Device Collections.Безпека користувачів та їх груп.
User and group security.Nextcloud дозволяє адміністрування користувачів та груп(через OpenID або LDAP).
Nextcloud permits user and group administration(via OpenID or LDAP).Керує безпекою користувачів та пристроїв, автентифікацією та авторизацією.
Manages user and device security, authentication, Аудіозв'язок дозволяє користувачу та волонтеру разом виконати задачу.
The audio connection allows the user and the volunteer to solve the task together.Користувачі та їх мета.
User and the destination.Зміна розгорнутої політики, контроль діяльності користувачів та пристроїв.
Change deployed policy Lab: Налаштування колекції користувачів та пристроїв.
Lab: Configuring user and device collections.
