Що таке КОРИСТУЮТЬСЯ НАЙБІЛЬШИМ ПОПИТОМ Англійською - Англійська переклад

• in greatest demand
• are the most popular

Приклади вживання Користуються найбільшим попитом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які кредити користуються найбільшим попитом?
Which loans are in greatest demand?

Які тематики перекладів користуються найбільшим попитом?
What subjects of translation are in demand most of all?

Дерев'яні лавки користуються найбільшим попитом у своїй категорії.
Wooden benches are the most popular in its category.

Розділи«Статистика» та«Віртуальний спорт» користуються найбільшим попитом.
The sections"Statistics" and"Virtual Sports" are in greatest demand.

Які книги й автори користуються найбільшим попитом?
Which books and authors are most useful?

Офісні приміщення в Центральному діловому районі завжди користуються найбільшим попитом.
Office space in the Central Business District is always in greatest demand.

Тут вакансії, які користуються найбільшим попитом.
Here are the jobs with the greatest demand.

Вже цьогоріч плануємо перевести в онлайн 80% послуг, які користуються найбільшим попитом.
Already this year we intend to transfer to online 80% of services, which are in greatest demand.

Кукурудза і бобові користуються найбільшим попитом серед іспанців.
Corn and beans are most popular among the Spaniards.

Найкращі міжнародні практики свідчать, що держава повинна відкривати ті дані, що користуються найбільшим попитом.
The best international practices show that the government must open the data most in demand.

Сьогодні можна сміливо сказати, що користуються найбільшим попитом 2 види дахів:.
Today we can safely say that the most popular 2 types of roofs:.

Кіпр і Мальта сьогодні користуються найбільшим попитом завдяки своїм паспортним програмам для нерезидентів.
Cyprus and Malta today are the most popular because of their passport programs for non-residents.

Саме тому сонячні електростанції під«Зелений тариф» користуються найбільшим попитом у споживачів.
For that reason, solar power stations under the Green Tariff are the most popular among customers.

Спальні райони столиці користуються найбільшим попитом для покупки житла серед молодих сімей та людей середнього віку.
Sleeping areas are the most popular locations for purchasing their own homes by young families and middle-aged families.

Експерти компанії Penny Lane Realty склали рейтинг опцій, які користуються найбільшим попитом у покупців VIP-житла.
The experts of the company Penny Lane Realty ranked the options that are most popular among buyers VIP-apartments.

Які користуються найбільшим попитом і представлені на нашому сайті в різних колірних варіаціях і цінових категоріях.
These products are the most in-demand on the market and are available in various colors and price segments at our web site.

Отримання нових знань в області, яка в даний час користуються найбільшим попитом та як очікується попит буде збільшиться.
Getting the latest knowledge in the area that is currently most demanding or expected to grow.

Спеціалісти говорять, що починати найкраще з доставки піци, суші та дитячого харчування, оскільки ці напрямки користуються найбільшим попитом.
Experts say it's best to start delivering pizza, sushi and baby food, since these destinations enjoy the greatest demand.

Нашою командою було розроблено тактичні аксесуари, що користуються найбільшим попитом, як для військового екіпірування, так і для носіння в місті;
Our team has developed the most in-demand accessories for military purposes and city life, for hunting, tourism and survival.

Це один рік магістерської програми призначена для отримання посвідки професіоналів користуються найбільшим попитом у фінансовому секторі.
This one-year Masters programme is designed to produce the kind of professionals in greatest demand in the financial industry.

У десяти округах Парижа, що користуються найбільшим попитом, нових будівель не будують, і офісні будівлі теж не перебудовують у житлові будинки.
In ten districts of Paris, enjoying the highest demand, new buildings are not built, and office buildings are also not rebuild the residential home.

Мета створення подібних закладів- оперативне реагування на потреби ринку шляхом підготовки фахівців зі спеціальностей, що користуються найбільшим попитом у ринкових умовах.
The goal of these institutions- rapid response market needs by training in specialties that greatest demand in market conditions.

Оскільки вони користуються найбільшим попитом серед сучасних споживачів, краще віддати перевагу пластиковим ставням, які можна підібрати за таким самим каталогом.
As they are in greatest demand among modern consumers, it is better to give preference to plastic shutters, which can be selected according to the same catalogue.

В цілому, серед туристів, екскурсії на острів Пхукет користуються найбільшим попитом серед всіх інших таїландських курортів, оскільки Пхукет по особливому ставиться до іноземних туристів.
In general, among the tourists, excursions to Phuket Island are in greatest demand among all other Thai resorts, this is because Phuket in a special way refers to foreign tourists.

Одним з перших аргументів на захист проведення пластики влітку можна назвати те, що на західному узбережжі США, де вони користуються найбільшим попитом, дуже жарко цілий рік.
Among the first arguments in defense of the plastic surgery carried out in summer, one might as well name the fact that on the west coast of the USA, where it is in greatest demand, it is very hot all year round.

Наприклад, каже він, в аграрній сфері необхідно зосередити увагу на розвитку сільськогосподарського машинобудування, оптимізації системи аграрної Академії наук із генерування нових, продуктивніших сортів тих культур, які найбільш адаптовані до українських природно-кліматичних умов і користуються найбільшим попитом як на внутрішніх, так і на зовнішніх ринках.
For example, he says, in the agricultural sector it is necessary to focus on the development of agricultural engineering, optimization of the system of the agrarian Academy of Sciences to generate new, more productive varieties of those crops that are most adapted to the Ukrainian climatic conditions and have the greatest demand in both domestic and foreign markets.

Проводиться щорічно з 2003 року, за прозорою методикою вивчення громадської думки, для визначення найкращих і рекомендованих торгових марок товарів та послуг українського ринку, які користуються найбільшим попитом, а також найяскравіших представників вітчизняного шоу-бізнесу.
It is held annually since 2003, according to a transparent method of studying public opinion, to determine the best and recommended brands of goods and services of the Ukrainian market, which are in greatest demand, as well as the brightest representatives of the domestic show business.

В аграрній сфері, як провідної в економіці сьогоднішньої України, необхідно зосередити увагу на розвитку сільськогосподарського машинобудування, оптимізації роботи науково-дослідних інститутів, системи аграрної академії наук з генерування нових, більш продуктивних сортів, тих сільськогосподарських культур, які найбільш адаптовані до українських природно-кліматичних умов і користуються найбільшим попитом, як на внутрішніх, так і на зовнішніх ринках.
In the agrarian sphere, as the leading one in the economy of today's Ukraine, it is necessary to focus on the development of agricultural engineering, the optimization of the work of scientific research institutes, the system of the Agricultural Academy of Sciences to generate new, more productive varieties, those crops that are most adapted to the Ukrainian natural and climatic conditions and have the greatest demand, both on domestic and foreign markets.

Про те, як вибрати акустику ви можете дізнатися в нашому ролику з рубрики«130 секунд», а зараз ми покажемо вам ТОП-5 автомобільної акустики, яка користується найбільшим попитом серед наших клієнтів.
You can find out how to choose the acoustics in our video clip from the“130 seconds” column, and now we will show you the TOP-5 car speakers that are in the greatest demand among our customers.