Приклади вживання Кормі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Або їм не вистачає поживних речовин в кормі.
Каміння в кормі не дробляться, як при підборі комбайну.
Ці тварини дуже економічні у змісті і невибагливі в кормі.
These animals are very economical in their content andare not fastidious in the feed.Q11 Чи може кукурудза у кормі для собак стати причиною проблем з поведінкою?
Проте в кормі автомобіля простежуються нотки дизайну Opel Insignia.
Для харчування бортового обладнання на кормі встановили додаткову силову установку.
To power on-board equipment at the stern installed additional power plant.Про сам кормі читайте в статті"Про комбікорм для кролів".
About the feed, read Десантний катер оснащений рульовою рубкою на кормі судна зі зручним доступом.
Широка площа на кінчиках граблин забезпечує максимальну продуктивність навіть при вологому абокороткому кормі.
Wide surfaces on the tine points ensure maximum performance even with wet andshort forage.На носу видно російський гюйс, а на кормі військово-морський прапор.
Близько 2:00, як цибуля продовжував занурюючись, пропелери на кормі були зняті з води.
Around 2:00, as the bow continued submerging, the propellers in the stern were lifted out of the water.Ідеальне копіювання поверхні- це гарантія для чистої роботи граблин-навіть з коротким чи важким, вологому кормі.
Perfect ground tracking is the guarantee for tidy raking work-even in short or heavy wet forage.Першим на етикетці, як правило, значиться продукт, який в кормі міститься в найбільшій кількості.
The first on the label, as a rule, is the product, which in the feed is contained in the largest number.У кормі для першої групи було 20% тваринного білка, а корм другої групи містив всього 5 тваринного білка.
In the feed for the first group was 20% animal protein, and the second group contained only 5 animal protein.Планувалося встановити гранатомети над кулеметами. 50 калібру в кормі річкових патрульних катерів.
The gun was expected to bemounted atop a .50 caliber machine gun on the stern of each Patrol Boat, River.Також у професійному кормі для собак більше, ніж у звичайному, вміст натурального м'яса, а барвники зовсім не використовуються.
Also in professional dog food, more than in normal, the content of natural meat, and dyes are not used.Дуже важливо в цей час організувати додаткову підгодівлю вітамінами ізбільшити в кормі дозу білків і кальцію.
It is very important at this time to organize additional feeding with vitamins and increase the dose of protein andcalcium in the feed.У сухому кормі міститься всього 9% води, а всі інші компоненти такої ж якості, як і в кормах інших типів.
In dry food contains only 9% of water, and allThe remaining components are of the same quality as in the feed of other types.Оскільки воно управляється комп'ютером, скільки обробляється в кормі, так що сталеві прутки використовуються в максимальному ступені.
Because it is controlled by computer, how much is processed in the feed, so that the steel bars are used to the maximum extent.Неабияка економія на кормі і займаному просторі цих міні-курей дозволяє виростити велике стадо при мінімальних витратах.
A hefty saving on the stern and occupied space of these mini-chickens allows you to grow a large herd with minimal costs.Нові світлодіодні габаритні ліхтарі, модернізований борт вантажної платформи з витисненим написом F-150 іновий більш витончений бампер з'явилися на кормі.
New LED parking lights, the upgraded side of the cargo platform with the embossed inscription F-150 anda new more elegant bumper appeared at the stern.Палуба на кормі захищена від негоди тентом, а на відкритій верхній(сонячної) палубі під тентом встановлені столи і стільці.
The deck at the stern is weatherproof with an awning, and on the open top(sun) deck under the awning there are tables and chairs.Пасажири з борту транспортних засобів через рампу в кормі корабля, один з членів екіпажу буде направляти вас на місце для паркування на автомобільній палубі.
Passengers with vehicles board via a ramp at the stern of the ship, a crew member will guide you to a parking space on the Car Deck.Ми розуміємося як на кормі для собак, так і на механіках продажів телефонів, тому що занурюємося у продукти наших клієнтів дуже глибоко.
We are well-versed in both dog food and mechanics of selling mobile phones, since we dig deep into our customers' products.Через неякісних продуктів і явного недоліку необхідних речовин в кормі, собака потребує додаткової підгодівлі у вигляді вітамінів і мінеральних речовин.
Due to poor-quality products anda clear lack of necessary substances in the feed, the dog needs additional fertilizing in the form of vitamins and minerals.Процентний вміст жиру в такому кормі не повинен перевищувати 18%, тому що організм собак середніх порід погано реагує на його надлишок.
The only thing is that fat concentration percentage in the food shouldn't exceed 18%, since these dogs' organism rather poorly deals with its excess.Нижня колода має плавальний майданчик ічотири-п'ять візових кабін на кормі і квартали екіпажу вперед, відокремлений від машинного відділення на середньовіччя.
The lower deck features a swimming platform andfour to five en-suite guest cabins aft and crew quarters forward, separated by an engine room amidships.Виявлення високотоксичного діоксину в кормі для тварин стало причиною закриття більше тисяч ферм у ФРН, продукція яких також вилучена з продажу.
The discovery of highly toxic dioxin in animal feed has become a reason for the closure of thousands of farms in Germany, whose products are also withdrawn.Після 1850 року Кормі стає одним з найкрупніших торговельних і ремісничих центрів на Мальті, з водо-та електропостачанням, що було рідкістю в ті часи.
Following 1850 Qormi became one of the largest inhabited centres in Malta, with amenities such as water and electricity, which were somewhat rare in those times.Дослідження показали, що збільшення вмісту білка у кормі сприятливо впливає на обмін речовин, оскільки для засвоєння білків потрібно більше енергії, ніж на засвоєння вуглеводів.
Studies have shown that increasing the protein content of a food has a beneficial effect on the metabolism, because metabolizing proteins requires more energy than metabolizing carbohydrates.
