Що таке КОРНИЛІЙ Англійською - Англійська переклад

• cornelius
• kornilii

Приклади вживання Корнилій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святий Корнилій.
Saint Cornelius.

Корнилій Пасічний.
Cornelius Pasichny.

Преподобний Корнилій.
St Cornelius.

Марка Корнилій.
Mark Saint Cornelius.

Преподобний Корнилій.
Saint Cornelius.

Корнилій негайно виконав наказ.
Cornelius immediately obeyed.

Преподобномученик Корнилій.
The MonkMartyr Kornilii.

Корнилій Митрополит Талліннській.
Kornily Metropolitan of Tallin.

Його сини Корнилій і Роман теж були священиками.
His sons Phinehas and Hophni were also priests.

Корнилій виконав наказ ангела.
Cornelius followed the angel's instructions.

Через п'ять років він прийняв чернецтво з ім'ям Корнилій.
After five years he took monastic orders with the name Kornilii.

Корнилій негайно виконав наказ.
Cornelius immediately fulfilled the command.

А як увіходив Петро, Корнилій зустрінув його, і до ніг йому впав і вклонився.
And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.

Корнилій був людиною, яка шукала єдності з Богом.
Cornelius was a man who was seeking God.

Дії 10: 25 А як входив Петро, Корнилій зустрінув його, і до ніг йому впав і вклонився.
Hec 10:25 And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.

Корнилій був людиною, яка шукала єдності з Богом.
Cornelius was a man who sought harmony with God.

Тридцять років прожив преподобний Корнилій в повному мовчанні, рахуючись у братії глухим і німим.
For thirty years the Monk Kornilii lived in complete silence, being considered by the brethren as deaf and dumb.

Корнилій зібрав усіх своїх родичів і близьких друзів.
Cornelius gathered his relatives and close friends.

Коли його ввели в язичницький храм, Корнилій звернувся до схід і, схиливши коліна, виголосив молитву до Господа.
When he entered the pagan temple, Cornelius turned towards the East and bending down on his knees, he uttered a prayer to the Lord.

Корнилій негайно посилає слуг, щоб знайти Петра.
Cornelius responds immediately and sends his servants to find Peter.

Перед кончиною, що послідувала 22 липня 1693, преподобний Корнилій висповідався у духівника обителі отця Варлаама, причастився Святих Таїн і прийняв схиму.
Before his death on 22 July 1693, the Monk Kornilii made confession to the monastery priest Father Varlaam, communed the Holy Mysteries and took on the schema.

Корнилій вже їх чекав і зібрав у себе свою рідню і близьких друзів.
Now Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.

Преподобний Корнилій повернувся з братією в монастир і в ньому преставився 19 травня 1537.
The Monk Kornilii returned to the monastery with the brethren and reposed there on 19 May 1537.

Коли Корнилій прийняв Христа, наш Господь став його Заступником, і на нього зійшов Святий Дух.
When Cornelius accepted Christ, our Lord became his Advocate, and the Holy Spirit came upon him.

Помер Святитель Корнилій у глибокій старості і був похоронений неподалік від зруйнованого ним язичницького храму.
Saint Cornelius died in old age and was buried not far from the pagan temple he destroyed.

Святий Корнилій був паламарем у храмі, служив у трапезній, трудився в саду.
Saint Kornilii was sexton in church, he served in the refectory, and toiled in the garden.

Помер Святитель Корнилій у глибокій старості і був похоронений неподалік від зруйнованого ним язичницького храму.
Saint Cornelius died in old age and was buried not far from the pagan temple destroyed by him.

Преподобний Корнилій був великим знавцем і любителем книг- в монастирі була зібрана солідна бібліотека.
The Monk Kornilii was a great expert and lover of books- at the monastery was gathered quite solid a collection of books.

Проте Андрій і Корнилій не тиснули на родичів і не вдавались до хитрих прийомів, аби тільки вони стали послідовниками Христа.
But Andrew and Cornelius did not put their relatives under pressure or slyly try to maneuver them into becoming Christ's followers.