Приклади вживання Королева великобританії єлизавета Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Королева Великобританії Єлизавета ІІ.
Queen Elizabeth of England.За яку футбольну команду вболіває королева Великобританії Єлизавета ІІ?
Which football club does Queen Elizabeth II support?Королева Великобританії Єлизавета ІІ.
Queen of great Britain Elizabeth the Second.Теперішня королева Великобританії Єлизавета ІІ не є винятком.
The current Queen Elizabeth of England is no exception.Королева Великобританії Єлизавета II отримала 26-е місце.
The Queen of Great Britain Elizabeth II takes 26th place.Ідеєю для фільму послужило те, що королева Великобританії Єлизавета II просто обожнює коргі.
The idea for the film was that the Queen of Great Britain Elizabeth II simply adores Corgi.Королева Великобританії Єлизавета II прийшла на показ британського дизайнера Річарда Куїнна.
Queen Elizabeth II views British designer Richard Quinn's runway show.На п'ятому та шостому місцях опинилися королева Великобританії Єлизавета II і канцлер Німеччини Ангела Меркель з 2% голосів.
British Queen Elizabeth II and German Chancellor Angela Merkel also have two percent of the vote.Королева Великобританії Єлизавета ІІ вперше за історію відкриє Олімпійські та Паралімпійські Ігри.
Queen Elizabeth II, will open both the Olympics and the Paralympics.Главою держави вважається королева Великобританії Єлизавета Друга, представлена генерал-губернатором, що мають місцеве громадянство.
The head of state is Queen Elizabeth II represented by the Governor General, having local citizenship.Королева Великобританії Єлизавета II завела офіційну сторінку в соціальній мережі Facebook.
Queen Elizabeth II has set up an account on the social networking site Facebook.Але якщо мати виявлялася монархом, наприклад, як королева Великобританії Єлизавета II, то її герб не може бути розділений.
But if the mother is provided by the monarch, such as the British Queen Elizabeth II, then its coat of arms can not be divided.А у 1997-му королева Великобританії Єлизавета II відкрила власний перший офіційний сайт.
Як зазначає The Sunday Times, у вівторок, 14 лютого, королева Великобританії Єлизавета ІІ відкриє новий кіберцентр NCSC.
According to The Sunday Times, Tuesday, February 14, Queen of great Britain Elizabeth the Second will open a new kibertsentr NCSC.Королева Великобританії Єлизавета II в минулому місяці перенесла успішну операцію на очах.
Britain's Queen Elizabeth II last month underwent a successful operation on the eyes.Вони містять портрети відомих діячів країни,а на купюрі номіналом 5 доларів зображена королева Великобританії, Єлизавета П.
They contain portraits Королева Великобританії Єлизавета ІІ також привітала народ України з Днем незалежності.
Queen Elizabeth II of the United Kingdom also congratulated Ukraine on Independence Day.Травня цього року королева Великобританії Єлизавета II виступила з проектом реформування пенітенціарної системи країни.
May this year Queen Elizabeth II made with the project of reforming the penitentiary system of the country.Королева Великобританії Єлизавета II розчарована в нинішніх британських політиків, які«не здатні керувати країною.
Britain's Queen Elizabeth II was disappointed in British policies and considers them to be“unable to manage”.Королева Великобританії Єлизавета вперше за останні десятиліття пропустила в традиційну різдвяну церковну службу через застуду.
There is concern in Britain after Queen Elizabeth missed church services on Christmas for the first time Королева Великобританії Єлизавета II була госпіталізована в неділю через інфекцію шлунково-кишкового тракту, яка турбувала її протягом декількох днів.
Britain's Queen Elizabeth II was hospitalized because of the stomach infection that has ailed her for days.Королева Великобританії Єлизавета II в середу оголосила, що принц Вільям призначений кавалером ордена Підв"язки, повідомляє Sky News.
Britain's Queen Elizabeth II on Wednesday announced that Prince William was appointed commander of the order of the Garter, reports Sky News.Королева Великобританії Єлизавета вперше за останні десятиліття пропустила в традиційну різдвяну церковну службу через застуду.
Britain's Queen Elizabeth, 90, will miss a traditional Christmas church service on Sunday for the first time in nearly 30 years due to a heavy cold.Королева Великобританії Єлизавета II була викрита на порушенні ПДР лише через добу після того, як її чоловік принц Філіп потрапив у серйозну ДТП, пише Daily Mail.
Britain's Queen Elizabeth II was convicted of traffic violations comes just a day after her husband Prince Philip was involved in a serious accident, writes the Daily Mail.Нинішня королева Великобританії Єлизавета II походить з роду Саксонського короля Егберта, який об'єднав Англію в 892 році і Малькольма II, який правив у Шотландії з 1005 по 1034 рік.
The current British Queen Elizabeth II comes from the bloodline of Saxon King Egbert that united England in 892, and Malcolm II, who ruled Scotland from 1005 to 1034.Королева Великобританії Єлизавета II влаштувала в Букінгемському палаці прийом на честь 70-річчя НАТО, який відвідали лідери країн- учасниць Альянсу, в тому числі президент США Дональд Трамп.
Britain's Queen Elizabeth II staged at Buckingham Palace a reception in honour of the 70th anniversary of NATO, which was attended by leaders of member countries of the Alliance, including the US President Donald trump.Королева Великобританії Єлизавета II 10 хвилин чекала прибуття кортежу президента США Дональда Трампа і його дружинт Меланії біля Віндзорського замку через запізнення президента.
The Queen of Great Britain Elizabeth II waited 10 minutes for the arrivalКоролеви Великобританії Єлизавети II.
The Queen of great Britain Elizabeth II.Червня в Австралії відзначають день народження королеви Великобританії Єлизавети ІІ.
On June 9 Australia celebrates the birthday of British Queen Elizabeth II.Іен Маккеллен отримав титул лицаря від королеви Великобританії Єлизавети II в 1989 році.
Ian McKellen received the title 
