Що таке КОРОТКА РОЗПОВІДЬ Англійською - Англійська переклад

• short story
• a brief history

Приклади вживання Коротка розповідь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коротка розповідь про шлях.
A short story on the way.

Доволі захоплива коротка розповідь.
A rather dull, short story.

Коротка розповідь про себе.
A short story about myself.

Це дуже коротка розповідь про Нью-Йорк.
A brief history of New York.

Коротка розповідь про книгу.
Little story about the book.

Ось така коротка розповідь про мене.
Here is a brief story about me.

Коротка розповідь про шлях.
A brief history of the Camino.

Це дуже коротка розповідь про Нью-Йорк.
It's a short story about New York.

На півдорозі вниз по Дунаю, коротка розповідь про перетин мосту.
Halfway down the Danube, a short story about crossing the bridge.

Ось коротка розповідь про неї.
Here's a short story about her.

Шмаровоз"(в оригіналі- німецькою"Der Heizer")- це коротка розповідь з Франц Кафка.
The Stoker"(original German:"Der Heizer") is a short story by Franz Kafka.

Це дуже проста і коротка розповідь про нещасливе кохання.
A very nice very very short tale of an unrequited love.

Приймак"(Мамін-Сибіряк є його автором)- це коротка розповідь з трьох частин.
Priemysh"(Mamin-Sibiryak is its author) is a short story of three parts.

Це дуже проста і коротка розповідь про нещасливе кохання.
It's a very simple and short story about unrequited love.

Майданчик для комерційної пропозиції: коротка розповідь про товар його корисності;
Platform for a commercial offer: a short story about the product of its utility;

Це коротка розповідь, який робить точку і якимось чином пов'язаний з темою статті.
This is a short story that makes a point and is somehow related to the subject of the article.

Будемо сподіватися, що, коли ви хочете коротка розповідь ідеї, ви не сидите там чекає натхнення.
Hopefully, when you want short story ideas, you don't sit there waiting for inspiration.

Це коротка розповідь про те, що сталося з дійовими особами твору після закінчення основної сюжетної дії.
This is a short story about what happened to the characters after the end of the main plot action.

Наш світ рухається до морди спалаху і маленькі історії, які утворюють єдине ціле, і коротка розповідь не менше.
Our world moves to flashes and with small stories that form a whole, and the short story is no less.

Elevator pitch(«презентація для ліфта», коротка розповідь про концепцію продукту, проекту або сервісу-«Хайтек»).
Elevator pitch(“presentation for the elevator”, a short story about the concept of a product, project or service-“High-tech”).

Перша коротка розповідь Діккенса побачила світ в 1833 році, приблизно тоді ж, коли він почав роботу парламентським журналістом у Лондоні.
Dickens' first short story appeared in 1833, around the time he became a parliamentary reporter in London.

Власний внесок в дану дискусію вніс і Едгар Аллан По, припустивши, що коротка розповідь повинна займати у читача від 30 хвилин до двох годин.
In his own contribution to the debate, Edgar Allen Poe suggested that a short story should take 30 minutes to two hours to read.

Це коротка розповідь Альохіної про період між 2011-м, коли був заснований гурт Pussy Riot, та її звільненням у грудні 2013 року.
It is Alyokhina's brief account of the period between 2011, when Pussy Riot was founded, and her release in December 2013.

Пес ШредінгераНаталія КравчукПольща/ 2016, 8 хв Це коротка розповідь про певного чоловіка, жінку і собаку(а також диван).
Schroedinger's DogNatalia KrawczukPoland/ 2016, 8 min This is a short story of a certain man, woman and dog(as well as a couch).

Коротка розповідь з історії Чому Чикаго Вайт Сокс були трансляції на малі радіостанції в Грінвілл, SC в 1950-х та 1960-х.
A short story on the history of why the Chicago White Sox were broadcast on a small radio station in Greenville, SC in the 1950's and 1960's.

Презентація для ліфту(або промова для ліфту)(англ. Elevator Pitch або Elevator Speech)- коротка розповідь про концепцію продукту, проекту або сервісу.
The presentation for the elevator or elevator speech(English Elevator Pitch or Elevator Speech) is a short story about the concept of a product, project or service.

Коротка розповідь про людину, яка потребує допомоги, історії хвороби, конкретні потреби- у встановленій в рамках відповідної програми формі.
A short story about a person who needs help, medical history, specific needs in the form established within the framework of the relevant program.

В наступні 30 днів, перш ніж вийти з дому, подивіться мотиваційне відео або ж, прочитайте щось таке(цитати, пост в блозі, коротка розповідь), що зможе вас надихнути.
For the next 30 days, before you eat breakfast, or leave the house, watch a motivational video or read something(quotation, blog post, short story, etc.) that inspires you.

Коротка розповідь про компанію, про специфіку бізнесу, умови роботи, основних завданнях даної посади, про причину появи вакансії.
A short story about the company, about the specifics of the business, working conditions, the main tasks on this position, about the reasons for opening this vacant position.

Це коротка розповідь про людину дев'ятнадцятого століття, який пішов, щоб допомогти своєму багатому дядьку, котрий був колись бакалійником, і також торгує ювелірними виробами та дорогими артефактами.
It is a nineteenth-century short story about a man who goes to help his wealthy uncle, once a grocer and trader of jewelry and expensive artifacts.