Що таке КОРПОРАТИВНИХ СВЯТ Англійською - Англійська переклад

• corporate events
• corporate holidays

Приклади вживання Корпоративних свят Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корпоративних свят, тімбілдінга;
Corporate events, teambuilding.

Обслуговування банкетів та корпоративних свят.
Servicing banquets and corporate events.

Ось чому оформлення квітами широко використовується під час різних корпоративних свят.
That's why the floral design is widely used in the various corporate events.

Проведення банкетів та корпоративних свят.
Organization of holidays and corporate events.

Так у чому ж полягають секрети успіху і популярності корпоративних свят?
So what are the secrets of success and popularity of corporate events?

Можливе проведення урочистих заходів, корпоративних свят(ціна договірна).
It is possible to hold solemn events, corporate parties(price negotiable).

Парк Київська Русь" за більше 10 років провів понад 500 корпоративних свят.
The"Kievan Rus Park" for more than 10 years has held over than 500 corporative celebrations.

VIP-яхта в першу чергу підходять для корпоративних свят, ювілеїв або весілля.
VIP-yacht is very suitable for corporate holidays, anniversaries or weddings.

Ведучі спеціалізуються на весільних і корпоративних святах.
Specialize in weddings and corporate events.

Для проведення весіль, ювілеїв та корпоративних свят ідеально підходить зал на 150-200 персон.
For the weddings, anniversaries and corporate events, the hall is ideal for 150-200 persons.

Зали для банкетів, фуршетів, родинних та корпоративних свят.
Banquet halls, receptions, family and corporate holidays.

До корпоративних свят i вечiрок необхiдно готуватися заздалегiдь, продумати чiткий план заходу.
For corporate events and parties must be prepared in advance, consider a clear plan of action.

Організація шоу-програм для приватних і корпоративних свят;
Organization of show programs for private and corporate events.

Зала для проведення банкетів та корпоративних свят 100-120 людей, допомога в організації заходів.
Hall for banquets and corporate events 100-120 guests, assistance in organizing events..

Зали для банкетів, фуршетів, родинних та корпоративних свят.
Halls for banquets, receptions, family and corporate holidays.

Для проведення весіль, ювілеїв, корпоративних свят ідеально підходить великий зал на 150-200 персон.
For weddings, anniversaries, corporate holidays, a large hall for 150-200 persons is ideally suited.

Календар використовується для всіх подій робочої групи або особливих випадків, наприклад корпоративних свят.
Calendar Use a calendar for all of your team's events or for specific situations, such as company holidays.

Івент-агентство DIAMOND- проведення приватних і корпоративних свят для сильних, амбітних, вимогливих і пристрасних до життя людей.
Event Agency DIAMOND- holding private and corporate events for strong, ambitious, demanding and passionate people.

Вони підійдуть для ювілею, заручин, весілля, випускного балу, народження дитини, для професійних і корпоративних свят.
They are suitable for anniversary, engagement, wedding, prom, birth of a child, for professional and corporate events.

Обидва ресторани є ідеальними місцями для ділових обідів, коктейльових вечірок, банкетів, корпоративних свят, днів народження та весільних церемоній.
Both restaurants are ideal places for business lunches, cocktail parties, banquets, corporate events, birthdays and wedding ceremonies.

І третя, мабуть, не настільки очевидна причина, полягає в тому, що керівники компанії самі зацікавлені в проведенні корпоративних свят.
And third, perhaps, not so obvious reason is that managers are interested in conducting corporate events.

Особливо це важливо при проведенні корпоративних свят, як правило, на них присутній відразу кілька неформальних“лідерів”, підсвідомо конкурують між собою.
This is especially important during corporate events, as a rule, they present several informal‘leaders', subconsciously competing with each other.

Площа ресторану становить 85 квадратних метрів, зал однаково добре підходить для святкових заходів, корпоративних свят, банкетів та весіль.
The area of restaurant is 85 square meters, the hall is equally well suited for gala events, corporate feasts, banquets, weddings.

Такі бази відпочинку здатні надати комфортабельну майданчик для проведення Днів народження, групового відпочинку, тімбілдінга та інших корпоративних свят.
These recreation centers are able to provide a comfortable venue for birthdays, group holidays, teambuilding and other corporate events.

Анонсування нового напряму діяльності«КиївЕкспрПлази», як майданчика для проведення корпоративних свят, семінарів, конференцій і будь-яких інших спеціальних подій.
KyivExpoPlaza announces a new area of business, with the exhibition center as a place for carrying out corporate celebrations, seminars, conferences, and any other specialized events.

Володимир Зеленський пише жарти не лише для своєї команди, але й для інших команд КВК, а також сценарії телевізійних проектів, концертів, корпоративних свят і т. д.
Volodymyr Zelensky writes jokes not only for his team but for other teams of KVN, as well as scenarios for television projects, concerts, corporate holidays, etc.

В організації та проведенні корпоративних свят головною метою є формування унікальної історії компанії і традицій, зміцнення спільності і дружньої атмосфери, мотивування і заохочення співробітників, виявлення лідерів і прихованих таланів.
Main goal in the organization of corporate holidays is the formation of a unique company history and traditions, strengthening of community and friendly atmosphere, motivating and encouraging employees to identify leaders and hidden talents.

У рамках комплексних програм для клієнтів, було задіяно такі інструменти як статті, піар-кампанії у ЗМІ, участь у виставках, різноманітні піар-заходи- від корпоративних свят до конференцій.
In the frameworks of complex programs for the clients the company resorted to such tools as articles, PR-campaigns in the mass media, participation in the exhibitions, various PR events- from corporate occasions to conferences.

Крім цього, інтернет магазин квітів може запропонувати своїм клієнтам великий вибір тематичних квіткових композицій- букети у вигляді серця для закоханих у знак визнання у своїх почуттях, ніжні весільні та урочисті до ювілеїв, днів народження та корпоративних свят, іграшки і фігури у вигляді зайчиків, драконів, їжаків та ведмежат для дітей та романтичних натур.
In addition, the Internet flower shop can offer its customers a large selection of themed flower arrangements- bouquets in the shape of a heart for Valentine in recognition of his feelings, tender and solemn wedding to anniversaries, birthdays and corporate holidays, toys and figures in the form of bunnies, dragons, hedgehogs and Teddy bears for children and romantic natures.

Отже, корпоративні свята й надалі просто приречені на успіх.
So, corporate events and simply doomed to success.