Що таке КОРУПЦІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• corruption
• corrupt

Приклади вживання Корупційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частина з них- корупційні.
Some of it is corrupt.

Потім були корупційні скандали.
Then we had corporate scandals.

Частина з них- корупційні.
Some of them are corrupt.

Потім були корупційні скандали.
And then we had corporate scandals.

Частина з них- корупційні.
The majority of them are corrupt.

Глава Росфіннадзор: корупційні злочини в країні колосальні.
Chapter Rosfinnadzor: corruption-related crimes in the country are enormous.

Ще один пріоритет- це корупційні злочини.
Another priority is corruption crimes.

Проте Дункан Хеймс вважає це скоріше рефлекторною реакцію на корупційні скандали.
However, Duncan Hames considers it a reflexive reaction to the corruption scandals.

При цьому корупційні практики мають свою власну мову натяків та евфемізмів.
At the same time, corruptive practices have their own language of allusions and euphemisms.

Кожні кілька місяців в уряд виникають корупційні скандали.
With the former government, there was a corruption scandal every two months.

Я бачила дуже великі корупційні дії і в Голландії, я бачила їх у Франції, бачила їх у Німеччині.
I have seen very big acts of corruption also in Holland, I saw them in France, I saw them in Germany.

Корупційні дії, здійснені сім'єю Президента України, зараз досліджуються європейськими журналістами.
Corruptive actions taken by Ukrainian President's family is now investigated by European journalists.

Відкриття кордонів грунтується на довірі, а її дуже складно заслужити через гучні корупційні скандали.
Opening the borders is based on trust and it is very difficult to earn, partly due to bid corruption scandals.

З усіма корупційні скандали, які обрушилися Іспанію в минулому році, не буде нестачі в темах.
With all the corruption scandals which have hit Spain in the past year, there will be no shortage of themes.

Дерев'янко закликає Верховну раду зламати корупційні"земельні" схеми і залишити більше фінансів на місцях.
Derev'yanko urge the Parliament to break the Corrupt"land" and leave schemes in the field of finance over.

Корупційні скандали розгорілися саме тоді, коли Іспанія переживає найтяжчу економічну кризу з часів закінчення диктатури.
The corruption scandals come at a time when Spain is experiencing its worst economic crisis since the end of its dictatorship.

Така співпраця з державою часто має корупційні коріння, і, як наслідок, не відповідає критеріям прогнозованості на майбутнє.
Such co-operation with the state often has roots of corruption, and as a consequence, does not meet the criteria of predictability for the future.

Корупційні схеми залишилися тими ж самим,- стверджує Ольга Стефанишина, виконавчий директор БФ«Пацієнти України».
The corruption schemes remained the same,- says Olga Stefanyshyna, the Executive Director of the CF“Patients of Ukraine”.

У 1995 і 1996 роках, політичні умови продовжували ускладнювати приватизаційну програму, а корупційні скандали позбавляли програму громадської підтримки.
In 1995 and 1996, political conditions continued to hamper the privatization program, and corruption scandals tarnished the program's public image.

Корупційні(або інші шкідливі для репутації бізнесу) скандали здатні знецінити вартість акцій на міжнародних фондових біржах за лічені хвилини.
Corruption(or other harmful to the business reputation) scandals can decrease the value of shares on international stock exchanges in minutes.

В свою чергу, постійний громадський контроль допоможе зруйновати корупційні схеми, які приводять до здирництва коштів з громадян України.
In turn, the constant public scrutiny will help stamp out the corruption schemes that lead to the extortion of money from citizens of Ukraine.

Корупційні скандали тут сприймають не як ізольовані справи, як у розвинених країнах, а як невід'ємну частину організації держави.
Here, corruption scandals are not seen as isolated affairs, as is the case in developed countries, but as an inherent part of the organisation of the state.

Експерти спробували порахувати, скільки часу і грошей витрачається марно через існування нинішньої системи і які корупційні витрати несуть учасники процесу.
The BRDO team calculated how much time and money was wasted due to the existing system and what corruption costs were incurred by the participants in the process.

Економічні спади і корупційні скандали, які потрясли країну за останні роки, стають все менш прийнятними для росіян, особливо молодих.
The downturn in the economy and corruption scandals of recent years have become increasingly unacceptable to the Russians, especially for young people.

Найближчий приклад розколотої демократії― Молдова, яку хронічно стрясають корупційні скандали на тлі протистояння проросійських і проєвропейських сил.
The closest example of a divided democracy― Moldova, which is chronically rocked by corruption scandals in the background of the confrontation between Pro-Russian and Pro-European forces.

Гучні корупційні скандали у владі не стали предметом ретельного розгляду ГПУ, у цього органу, схоже, інше завдання.
Loud corruption scandals in power have not become the subject of careful consideration by the Prosecutor's General Office of Ukraine, this body seems to have a different task.

Бюджетний дефіцит був узятий під контроль, а найбільші корупційні витрати знищені, але Україні потрібно реформувати бюджетний процес, щоб зробити його повністю прозорим.
The budget deficit has been brought under control and the most corrupt expenditures have been eliminated, but Ukraine needs to reform the budget process to make it fully transparent.

Економічний спад і корупційні скандали, які прокотились країною за останні роки, стають дедалі менш приємними для росіян та особливо для молоді.
The downturn in the economy and corruption scandals of recent years have become increasingly unacceptable to the Russians, especially for young people.

Обидва кроки були передвиборними обіцянками президента Франції Емманюеля Макрона під час президентської кампанії 2017 року, яку затьмарили корупційні скандали навколо парламентських витрат за участю кандидатів.
Both moves were promised by Macron during the 2017 presidential campaign, which was marred by corruption scandals around parliamentary spending involving rival candidates.

Основний недолік попередньої системи був пов'язаний з людським чинником, що породжує корупційні ризики, і тому в новій системі роль розподілу відведена неупередженій машині.
The main drawback of the previous system was associated with the human factor generating risks of corruption and, therefore, in the new system the distribution role is assigned to impartial device.