Що таке КОРЧМІ Англійською - Англійська переклад

• tavern

Приклади вживання Корчмі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Танці в корчмі.
Dancing In The Tavern.

У вартість включений обід у музеї-корчмі.
Lunch is included at the museum's café.

Цікавий факт: корчмі на території музею вже понад 200 років.
Interesting fact: the tavern on the territory of museum is more than 200 years old.

В понеділок з ранку вони збиралися в корчмі.
Monday morning they were back in class.

Одного разу в корчмі з'явився хоробрий лицар, який пообіцяв убити хижака.
Once in the tavern appeared a brave knight, who promised to kill the predator.

В день турніру Артур розуміє, що він залишив меч Кея у корчмі, яка тепер закрита на турнір.
On the day of the tournament, Arthur realizes that he has left Kay's sword at an inn, which is now closed for the tournament.

Вас чекає вечір в корчмі, яка Вас перенесе на сотні років назад… в саме середньовіччя!
Waiting for you tonight in the tavern, which will take You hundreds of years ago… in the middle ages!

З малюками на новорічних канікулах варто обов'язково відвідати Середньовічне шоу в корчмі села"Детенице".
With the kids on New Year's holidays it's worth to visit the Medieval show in the tavern of the village“Detenice”.

Для всіх бажаючих вечеря в середньовічній корчмі з розважальною програмою(990 крон, діти до 12 років 490 крон. 1 євро=близько 25 крон).
For all those wishing dinner at medieval tavern with live entertainment(990 CZK, children up to 12 years 490 CZK. 1 Euro=approximately 25 crowns).

Після екскурсії пропонуємо втамувати голод і спробувати латиську національну кухню в мальовничій, овіяної легендами корчмі«Відьмина кухня». Повернення в Ригу. Вільний час.
After the tour we offer you to satisfy your hunger and try Latvian national cuisine in the picturesque, covered with legends tavern‘witch's kitchen". Return to Riga. Free time.

Корчма» І Ревес.
Tavern" I Revesz.

Чарда перекладається як самотня корчма або заїжджий двір в угорській степу.
Tavern translated lone tavern or inn in the Hungarian steppe.

Але, проходячи перед корчмою, раптом.
But, passing in front of the inn, suddenly.

Корчма Тарас Бульба.
The Taras Bulba Tavern.

Цимбор, корчма(Мукачево).
Vorobey, homestead(Chynadiyevo).

Корчма"Тарас Бульба"- популярний український ресторан в Черкасах.
Korchma Taras Bulba This is restaurant of Ukrainian cuisine.

В селі працювала[[корчма]].
He works in(city).

Як і в кожному селі, була корчма.
And, as in any village, there is gossip.

Енергетичні винагороди в корчмах.
Energy Rewards at Inns.

Центри етнотуризму-«Корчма"У пані Олі"»- Чигиринський район, с. Суботів.
Centers of ethno tourism-«Tavern,, At Olha"»- Chyhyryn district, Subotiv village.

Корчма в українському національному стилі, розмістилася у давній українській хаті ХІХ ст.
The tavern in the Ukrainian national style, housed in the ancient Ukrainian house of the 19 century.

Батько був помічником фармацевта, а мати, разом із бабусею, керували корчмою.[1].
Her father was an assistant pharmacist, and her mother and grandmother ran an inn together.[3].

Ми проведемо вас через чотири сезони, якими ви зможете насолодитися навколо району Хаконе, де знаходиться наш корчма:.
We will guide you through the four seasons you can enjoy around the Hakone area where our inn is located:.

В 1899-1914 рр. в селі був громадський заїжджий двір з корчмою, які громада віддавала в оренду.
In 1899-1914 a public courtyard with a tavern was leased by the community.

Енергетичні винагороди в корчмах, як згадувалося вище, варіюються від+ 3 до+ 10 заклинання енергії, залежно від отриманих предметів.
Energy Rewards at Inns, as mentioned above range from +3 to +10 spell energy depending on the items received.

До дев'яти предметів, які можна знайти в корчмах, які видають заклинальну енергію, належать:.
The nine items that can be found in Inns that give out spell energy include:.

Безкоштовний тур- спеціально для гостей київської таверни"Корчма Тарас Бульба"!
A tour for free- specially for the guests of Kiev tavern-“Korchma Taras Bulba”!

Ви маєте можливість скористатися послугами кейтерінгу для того, щоб налагодити харчування своїх співробітників і Корчма порадує їх ситними стравами національної української кухні.
You have the opportunity to use the services of catering to improve the meal option of your employees and Кorchma will please them with substantial dishes of Ukrainian national cuisine.

Смачні страви з багаття, тепла корчма, стародавні гадання і обряди, прогулянки на конях, музеї та експозиції, це і навіть більше чекає гостей в справжньому, живому середньовічному місті.
Tasty dishes prepared on open fire, warm tavern, ancient fortune telling and rites, walks on a horseback, museums and expositions, and even more will be waiting for the guests in a real, live medieval city.

Серед відвідувачів має успіх ресторан«Гостинний двір», кав'ярня«Під брамою», кафе-бари«Афродита» та«City blues», корчма«Три ставки» та піцерії«Папероні»,«Максмак» та«Vecchia citta».
Among the visitors is popular restaurant“Guest House” coffee shop“At the gate,” cafe-bar“Aphrodite” and«City blues», inn“three bids” and pizzeria“Paperoni”,“MakSmak» and«Vecchia citta».