Що таке КРАСИВА ЛЕГЕНДА Англійською - Англійська переклад

• beautiful legend

Приклади вживання Красива легенда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує красива легенда.
There's a beautiful legend.

Це красива легенда, яку я почув.
A beautiful story I heard.

Але це лише красива легенда.
But this is just a beautiful legend.

Про цю річку існує дуже красива легенда.
There was a beautiful legend about this island.

Однак існує також красива легенда з цього приводу.
There's a beautiful legend about it too.

Можливо, це всього лише красива легенда….
Or maybe it's just a beautiful legend.

Існує красива легенда, пов'язана з цією квіткою.
There is a legend associated with this flower.

Про цю річку існує дуже красива легенда.
There is a beautiful legend related to this river.

Існує нехитра, але красива легенда про цю рослину.
There is a sad but beautiful legend about the hill.

Крім цього вабить сюди туристів і красива легенда.
In addition, tourists are attracted here and a beautiful legend.

Може, це всього лише красива легенда, але в неї так хочеться вірити.
Maybe this is just a beautiful legend, but you want to believe in it.

Більш того, багато харків'ян переконані, що підземні ходи- це не більше ніж красива легенда.
To this day many citizens are convinced that the dungeon is nothing more than a beautiful legend.

Існує красива легенда про п'ятнадцять відважних колоністів, що висадилися в тропічному раю, а поселення, засноване ними, отримало назву Порт-Ройял.
There is a beautiful legend about fifteen brave colonists who landed in a tropical paradise, a settlement founded by them, was named Port Royal.

Існує красива легенда про те, що жовтці- це маленькі зірочки, перетворені Ісусом на квіти і піднесені матері на знак пошани і любові….
A beautiful legend has it that buttercups are small stars that were turned to the flowers by Jesus and presented to his mother as a sign of respect and love….

Існує красива легенда про те, що богиня Іраїда спускалася з Олімпу на землю по веселці, щоб в черговий раз передати людям послання від богів.
There is a beautiful legend that the goddess Iraida descended from Olympus to the ground on the rainbow to once again convey a message from the gods to people.

Ця меркантильна боротьба за протоку була прикрашена красивою легендою про Олену Троянської.
This struggle for Mercantile Strait was decorated with a beautiful legend of Helen of Troy.

Хоча від місцевих жителів можна почути і красиву легенду про це місце.
Although the local residents can hear a beautiful legend about this place.

Красивих легенд існує безліч.
A good legend is timeless.

Creative Club Bartolomeo- це втілення красивої легенди в грандіозному закладі.
Creative Club Bartolomeo- is the embodiment of a beautiful legend in the great institution.

Але таку красиву легенду, що виникла не без допомоги самих же вчених, спростовують результати останніх високотехнологічних досліджень.
But such a beautiful legend that has arisen with the help of the scientists themselves, refute the results of the latest high-tech research.

З початком епохи воєн, ідеологічних і геополітичних протистоянь, розділових ліній він зник з нашого життя, перетворившись на красиву легенду.
By the beginning of an epoch of wars, ideological, geopolitical oppositions and dividing lines, it has disappeared from our life, having turned to a beautiful legend.

Що було далі, ви дізнаєтеся з красивою легенди, яку вам розповість гід.
What happened next, you learn from the beautiful legend, which will tell you guide.

У зв'язку з цим багато дослідників вагались щодо її достовірності та вважають події в Тирново«красивою легендою», що обслуговує політичні інтереси Росії у XIX столітті.
Its legendary character makes many historians doubt its authenticity and consider it"a beautiful legend" which served the political interests in 19th century Russia.

Красиві легенди про фіалки, давньогрецьких богів, напевно, знали і нацисти, але своїми моторошними діями вони почали смертельну гонитву за життями євреїв.
The Nazis probably knew beautiful legends of violets and the ancient Greek gods, but they began a deadly race for Jews' lives.

У цій статті служба доставки квітів в Києві поділиться з Вами історичними фактами і красивими легендами про прекрасних ліліях.
In this article, the flower delivery service in Kiev will share with you historical facts and beautiful legends about beautiful lilies.

Любить та шанує її наш народ, тому, напевно, рослина і оточена безліччю красивих легенд і повір'їв.
Loved by ukrainians so it is probably a plant and is surrounded by a myriad of beautiful legends and beliefs.

Коли вони тільки почали освоювати європейські землі, їх називали даром сонця, про них створювали красиві легенди.
When they first began to explore the European lands, they were called"the gift of the sun", and beautiful legends were created about them.

Вільний день або за бажанням за додаткову плату екскурсія в одне з найкрасивіших міст Латвії Сігулду- місто спорту, парків, історії і красивих легенд.
Free day or optional for extra charge excursion to one of the most beautiful cities in Latvia Sigulda a city of sport, parks, history, and beautiful legends.

Це місто рахували лише красивою легендою, поки на початку XX століття там не випадково опинилися два працівники однієї гасієнди, які втекли від господаря.
This city is considered only as a beautiful legend, while in the beginning of XX century there was not by chance two employees one of the Hacienda, who fled from the owner.

І якщо така програма не буде розроблена та впроваджена впродовж найближчих десяти років, незабаром згадку про величну річку Либідь можна буде почути тільки в красивих легендах.
And if such a program is not developed and implemented over the next ten years, in a short time the mention of the majestic Lybid River will be heard only in beautiful legends.