Що таке КРАЩИМ БОМБАРДИРОМ Англійською - Англійська переклад

• top scorer
• the best scorer

Приклади вживання Кращим бомбардиром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пане Кодай… сьогодні я буду кращим бомбардиром.
Mr. Kodai… I will be top scorer today.

Кращим бомбардиром сезону став Максим Сень.
The best scorer of the season was Maxim Canopy.

У всіх клубах, де я виступав, я був кращим бомбардиром.
Everywhere I have been, I have been the best player.

Сім разів він ставав кращим бомбардиром чемпіонату Португалії.
Seven times he became the top scorer of the championship of Portugal.

У перший же рік він забив 24 м'ячі, і став кращим бомбардиром Італії.
In the first year, he scored 24 goals and became the best scorer of Italy.

У наступному сезоні він стає кращим бомбардиром команди з 13-ма м'ячами.
Next season, he becomes the team's leading scorer with 13 goals.

Про те, що став кращим бомбардиром, дізнався по телебаченню, коли дивився фінал турніру.
I discovered about becoming the top scorer on TV, when I watched the competition final.

Всі ці якості допомогли Кріштіану стати кращим бомбардиром в сезоні 2012/13.
These qualities helped Cristiano to become the top striker in 2012/13 season.

Дмитро Коваль став кращим бомбардиром чемпіонату та був визнаний кращим нападником.
Dmitriy Koval is the best bombardier and was voted as the best striker.

Він забив 125 м'ячів за«Палмейрас» і став сьомим кращим бомбардиром клубу в історії.
He scored 125 goals for Palmeiras and he is the seventh top scorer of the club.

З 16 забитими м'ячами німець є кращим бомбардиром в історії першостей планети.
With 16 goals scored, the German is the best scorer in the history of the Championships of the world.

Там він зіграв 4 матчі в основі і, забивши два голи, став кращим бомбардиром своєї збірної.
There he played 4 games at the base and, having scored two goals, became the best scorer of his team.

Лукас завжди виявляється кращим бомбардиром- тому я дуже здивований, що він не забивав так довго.
Lucas is the top scorer of all- so I'm really surprised that he didn't score for that long.

На чемпіонаті світу 1966 року він забив в цілому дев'ять голів і став кращим бомбардиром першості.
At the 1966 World Cup, he scored a total of nine goals and became the top scorer of the championship.

У своєму новому клубі Гекас став кращим бомбардиром грецького чемпіонату в 2005 році, забивши 17 м'ячів.
At his new club, Gekas became top goal scorer of the Greek league in 2005 with 18 goals..

Допомагати своїй команді здобувати перемоги, виводити її на топ-рівень, бути чемпіоном і кращим бомбардиром.
To help my team claim victories, lead them to the top level, to be a champion and top scorer.

Кращим бомбардиром чемпіонатів Європи є Мішель Платіні, що на турнірі 1984 р. забив 9 голів.
The best goal-scorer of the championships of Europe is Michel Platini, who scored 9 goals on the tournament in 1984.

Часу на адаптацію йому багато не знадобилося, він швидко вивчив мову і відразу ж став кращим бомбардиром Чемпіонату Італії.
He quickly learned the language and immediately became the top scorer of the Italian Championship.

Юрій Джоркаєфф був кращим бомбардиром першості Франції(1994) і кращим гравцем команди«Інтер»(1997).
Yuri Djorkaeff was the best scorer of the championship of France(1994) and the best player of the team"Inter"(1997).

Кращим бомбардиром в історії колективу є швед Гуннар Нордаль, знаменитий нападник уразив ворота суперника 221 раз!
The best scorer in the history of the team is a Swede Gunnar Nordahl: the famous striker hit the opponent's gate 221 times!

Португалець грав за"Реал" з 2009-го, забив 451 гол у 438 іграх, ставши кращим бомбардиром у його історії.
The Portuguese played for Real since 2009, has scored 451 goals in 438 games for"royal club", having become the top scorer in his stories.

Кращим бомбардиром своєї національної команди на турнірі є німець Мирослав Клозе, розписавшись у воротах суперника 63 рази.
The best scorer of the national team in the tournament is the German Miroslav Klose, is painted in the opponent 63 times.

За підсумками регулярного чемпіонату він виявився і кращим снайпером торпедівців(14 голів), та кращим бомбардиром(35 очок в 44 матчах).
At the end of the regular season he was the best sniper of the torpedo(14 goals) and top scorer(35 points in 44 games).

У регулярному сезоні латвійський легіонер торпедівців виявився кращим бомбардиром команди з 35 очками в 44 матчах і кращим снйпером(14 голів).
In the regular season, Latvian footballer of the torpedo was the best scorer with 35 points in 44 games and the best snipera(14 goals).

За час, проведений в московському клубі, форвард брав участь в 233 матчах і забив 133 м'ячі, ставши, таким чином, кращим бомбардиром в історії клубу.
For the time spent in the Moscow club, the forward participated in 233 games and scored 133 goals, becoming, thus, the best scorer in the history of the club.

У найперший рік Шевченко став кращим бомбардиром чемпіонату Італії, ставши автором 24-рьох голів, хет-трик оформив у ворота"Лаціо" в одному з перших матчів(4:4).
In the first year, Shevchenko became the best scorer of the Italian Championship, becoming the author of 24 goals, hat-trick scored at the gate of Lazio in one of the first matches(4:4).

Кілька років потому, коли я їхав за кордон і сказав, що я з Хорватії, вони, здавалося, тільки чув від нашого колишнього комуністичного лідера Тіто, і Шукер, який став кращим бомбардиром на Кубку світу-98.
A few years later, when I was travelling abroad and told people I was from Croatia, they only seemed to have heard of our former Communist leader, Tito, and Šuker, who became the top scorer at that'98 World Cup.

Цікаве про футболіста Маріо Балотеллі є кращим бомбардиром Кубка Італії 2008 року, володарем премії Golden Boy 2010-го, також він увійшов до складу символічної збірної в 2012 році(після чемпіонату Європи).
Mario Balotelli is the top scorer of the CupItaly 2008, winner of the Golden Boy Award 2010, he also joined the symbolic team in 2012(after the European Championships).

Однак його найкращі досягнення припали на наступний рік, коли він не тільки отримав перемогу у складі своєї збірної на Олімпійських іграх 2004, але і став кращим бомбардиром турніру, забивши 8 голів у 6 матчах.
However, his best achievements occurred in the following year, when he not only won the composition of his team at the 2004 Olympics. but also became the top scorer of the tournament, scoring 8 goals in 6 matches.

У 1959-му став кращим бомбардиром юнацького чемпіонату Європи, через рік отримав бронзову олімпійську медаль, потім зробив приголомшливий хет-трик у ворота югославів, зіграв ключову роль у перемозі угорців над Німеччиною.
In 1959, he became the top scorer of the junior European champion, a year later he received a bronze Olympic medal, and then made a stunning hat trick at the gates of the Yugoslavs, playing a key role in the victory of the Hungarians over Germany.