Приклади вживання Кращим другом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стати кращим другом.
Він був моїм кращим другом.
He was my best man.Стати кращим другом.
Being a better friend?А що означає бути кращим другом?
Стати кращим другом.
Becoming a better friend.
Люди також перекладають
А що означає бути кращим другом?
What does it mean to be a best-friend?Як стати кращим другом?
How to be a better friend?Роман з кращим другом свого колишнього чоловіка.
Slept with their ex-boyfriend's best friend.Як помиритися з кращим другом?
How do you behave with your best friend?Новий BMW виявився кращим другом велосипедистів.
Ось таку людину я вважаю кращим другом.
This is Був кращим другом і товаришем всього життя».
He was my best friend and З ідейних міркувань перестане спілкуватися з кращим другом;
This sort of resonance needn't stop with a best friend.Сперечаєтеся з кращим другом про те, як правильно паритися?
You have conversations with your best friend about vote splitting?Пам'ятайте, що необхідно стати кращим другом для свого дитя.
Remember, you have to try to become the best friend of your daughter.За допомогою якого ви розмовляєте з самим собою, може стати вашим кращим другом.
Я став кращою людиною і кращим другом завдяки Sziget.
I'm a Кращим другом зломщиків паролів, звичайно, є передбачуваність користувачів.
The best friend of password crackers, of course, is Ці вихованці можуть стати кращим другом навіть кішці, особливо якщо вони разом росли.
Pets are known to be children's best friends, especially if they grow up together.Для чайника, старого телевізора і холодильника такий стабілізатор стане кращим другом.
For Dummies, a stabilizer would be the best friend of an old TV set and refrigerator.Ви стаєте кращим другом, тому що бачите, що ваша дружба насправді полягає в тому, щоб ділитися своєю вразливістю.
You become a better friend because you see that what friendship is really about is a sharing of vulnerability.Хто б не хотів подорожувати з країни в країну, відпочиваючи на різних пляжах кожен день зі своїм кращим другом?
Who doesn't want to travel to different beaches with your best friends every day?Навіс є кращим другом інструментом, тому що після того, як неправильне використання, номер один ворог інструментів впливу на елементи.
A shed is a tool's best friend because after misuse, the number one enemy of tools is exposure to the elements.На одному з викликів він знайомиться зі Стівом Ковачем,і йому в голову приходить нав'язлива ідея стати його кращим другом.
On one of the calls he met with Steve Kovacs,and his head comes the obsession to become his best friend.Жимолость їстівна(або жимолость синя, як її ще називають)по праву може вважатися кращим другом садівника. Не вірите?
Edible honeysuckle(or blue honeysuckle, as it is also called)can rightly be considered the gardener's best friend. Do not believe?У дитинстві Нелл була рідкісним шибеником ідуже любила читати; її кращим другом був однокласник і сусід Труман Капоте(Truman Capote).
As a child, Lee was a tomboy and a precocious reader,and was best friends with her schoolmate and neighbor, the young Truman Capote.У центрі уваги син Аполло Крида- перший серйозного суперника Роккі Бальбоа на рингу,що згодом став кращим другом героя.
In the center of attention is the son of Apollo Creed- the first serious rival of Rocky Balboa in the ring,who later became the best friend of the hero.Інтернет став кращим другом ваших дітей і, отже,, Вам необхідно встановити Windows 10 програмне забезпечення шпигуна на домашньому комп'ютері.
Internet has become the best friend of your kids and therefore, you need to install Windows 10 spy software onto your home computers.Пізніше він приєднався до студії Херберта Бергхофа, де познайомився з викладачем Чарлі Лайтоном,який навчив хлопця акторської майстерності і згодом став його кращим другом.
Later he joined the Herbert Berghof Studio(HB Studio), where he met teacher Charlie Laughton,who taught the guy acting skills and later became his best friend.
