Що таке КРАЩИХ КОМАНД Англійською - Англійська переклад

• best teams
• the top teams

Приклади вживання Кращих команд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення кращих команд.
Building The Best Team.

ФІФА пропонує рейтинг кращих команд.
The FIFA is searching to reward the better teams.

Почути одну з кращих команд у сучасному пост-панку.
Hear one of the best teams in modern post-punk.

Це гра проти однієї із кращих команд світу”.
We are playing against one of the best teams in the world.”.

Один з кращих команд в історії футболу є Франції.
One of the best teams in the history of soccer is France.

Опір- Давайте перейдемо до кращих команд для використання в фазі 1.
Resistance- Let's move on to the best teams to use in phase 1.

Я дуже щасливий, що залишуся тут надовго і продовжу грати за одну з кращих команд в світі.
I am so happy to stay here longer and to keep playing for one of the best teams in the world.

Нам буде протистояти одна з кращих команд чемпіонату України.
We will face one of the best teams of the Ukrainian league.

У минулому, сьогоденні і в майбутньому"Арсенал" буде перебувати в десятці кращих команд світу.
I think in the history, the present and the future Arsenal will be in the 10 best teams of the world.

Вони повинні бути однією з кращих команд світу і заслуговують на повагу".
They are one of the top teams right now and deserve the credit they get.”.

Супротивник, який випав тоді киянам, виявився Туринський"Ювентус"- одна з кращих команд Європи того часу.
The opponent, who then fell to the Kiev, was Turin"Juventus"- one of the best teams in Europe at the time.

Динамо" потрапило в топ 5 кращих команд Ліги Європи за останні 10 років.
Dynamo” has hit the top 5 best teams in the Europa League over the last 10 years.

Основна частина турніру(лан-фінал) відбудеться у Сіетлі у серпні 2018 року, куди відправляться 16 кращих команд.
The main part of the tournament(LAN finals) will be held in Seattle, in August of 2018, featuring 16 best teams.

Отже, давайте розіб'ємо деякі з кращих команд, які ви повинні використовувати на обороні.
So, let's break down some of the best teams you should be using on defense.

Листопада півфіналісти презентують свої бізнес-рішення, і журі відбере 6 кращих команд для фіналу.
On the 10th of November the semifinalists present their business solutions and the jury will select 6 best teams for the final.

Шахтар" зайняв 14 місце серед кращих команд Ліги чемпіонів за останні 10 років.
Shakhtar took the 14th place among the best teams in the Champions League over the last 10 years.

Це керівництво покликане розширювати ворогів і фази героїчної крадіжки, а також кращих команд, які використовуватимуться та чому.
This guide aims to expand upon Heroic Rancor's enemies and phases, as well as the best teams to use and why.

Матч вийшов дуже важким, ми грали проти однієї з кращих команд Європи, так що значення цієї перемоги воістину колосальне.
It was a very tough game, we were playing one of the best teams in Europe, so the value of the victory is massive.

У нас одна з кращих команд у Європі, і ми упевнені, що усе ще можемо досягти, принаймні, однієї із наших цілей у цьому сезоні".
We have one of the best squads in Europe and we are confident we can still achieve at least one of our objectives for this season.

В 1970-х, Динамо зарекомендували себе як один з кращих команд у Східній Німеччині, під керівництвом Вальтера Фрич.
During the 1970s, Dynamo established themselves as one of the top teams in East Germany, under the management of Walter Fritzsch.

Компанія"Квартал-Концерт" продовжує гастрольні тури у всіх регіонах нашої країни кращих команд Чемпіонату України з гумору.
The company"Quarter-Concert" continues touring tours in all regions of our country, the best teams of the Championship of Ukraine in humor.

Дорослі і діти вступають в фан-клуби кращих команд Чемпіонату, цитують жарти і з нетерпінням чекають нових випусків програм.
Adults and children join the fan clubs of the best teams of the Championship, cite jokes and look forward to new releases of programs.

Загалом, команди ВНТУ вже тричі пробивалися до фіналу, де входили у 50 кращих команд світу(з 300 000 на старті).
In total, VNTU teams have already got to the final, where the best teams in the world(300 000 at the start) participated in, for three times.

Формула 1 повинна бути будинком тільки для кращих команд, пілотів і автодромів, а також партнерів і постачальників, які підходять для такого елітного чемпіонату.
F1 should be home only to the best teams, drivers and circuits, with partners and suppliers fit for such an elite championship.

Австралія показати свою перевагу в грі і перемогти всіх трьох кращих команд країни Південної Азії один за іншим у фінал чемпіонату світу.
The Australia display their superiority in-game and defeat all the three greatest teams of south Asian countries a single following other in final of planet cup.

Результат виявився цікавим: члени кращих команд поважають чужі емоції і пам'ятають, що кожен з них повинен робити однаковий внесок у спільну справу.
The findings show that the best teams respect one another's emotions and are mindful that all members should contribute to the conversation equally.

Серед кращих команд України виступлять чотири Вінницькі команди: три команди ВНТУ і одна команда Донецького національного університету.
Among the best teams of Ukraine there are four Vinnytsya ones─ three teams from VNTU and one team from Donetsk National University.

Це товариство вже існувало в ряді великих міст СРСР, особливо в Москві, де команда«Динамо» Москва була однією з кращих команд у Чемпіонаті Москви.
This society had already existed in several major cities in USSR, particularly in Moscow, where the Dynamo Moscow team was one of the best teams in Moscow championships.

У банку працює одна з кращих команд документарщиків України, професійний рівень якої підтверджений сертифікатами Міжнародної торгово-промислової палати.
The bank has one of the best teams of documentary experts in Ukraine, which professional level is confirmed by certificates of the International Chamber of Commerce.

У минулі вихідні«Монако» підтвердив статус одного з кращих команд континенту, ставши бронзовим призером дебютного розіграшу Ліги чемпіонів ФІБА.
Last weekend,"Monaco" confirmed the status of one of the best teams of the continent, becoming a bronze medalist in the debut of the Champions League FIBA.