Що таке КРАЩИХ УНІВЕРСИТЕТІВ СВІТУ Англійською - Англійська переклад

• of the world's best universities
• the world's top universities
• the world's finest universities

Приклади вживання Кращих університетів світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Входить в 1% кращих університетів світу.
Among the top 1% of the world's best universities.

Широко відомий як один з кращих університетів світу.
Widely acknowledged as one of the world's finest universities.

Вісім із ста кращих університетів світу- австралійські.
Of 100 top universities in the world are Australian.

У США знаходяться 8 з 10 кращих університетів світу.
America is home to 8 of the 10 best universities in the world.

Вісім із ста кращих університетів світу- австралійські.
Eight out of hundred top universities in the world are Australian.

Англійська дає вам доступ до деяких з кращих університетів світу.
English gives you access to some of the world's best universities.

Він входить в 3% кращих університетів світу.
It belongs to the 3% of best universities in the world.

Кращих університетів світу прийняли до себе стипендіатів програми.
World's best universities have hosted the programme scholarship holders.

Кембридж послідовно оцінюється як один з кращих університетів світу.
Cambridge is consistently ranked as one of the world's best universities.

Входить в список кращих університетів світу(QS World University Rankings).
It is on the list of the best universities of the world(QS World University Rankings).

Англійська дає вам доступ до деяких з кращих університетів світу.
English gives you an access to some of the best universities in the world.

КПІ входить до 4% кращих університетів світу за версією міжнародних рейтингів QS і Webometrics.
KPI ranks 4% of the best universities of the world according to the international rating QS and Webometrics.

Згідно з міжнародним рейтингомU-Multirank 2017, він входить до числа кращих університетів світу.
According to the international U-Multirank ranking for 2017, it is one of the best universities in the world.

Ця країна має кращих університетів світу, таких як Університет Боснії і Герцеговини та інших.
This country has the best universities in the world such as university of Bosnia and Herzegovina among others.

Тартуський університет належить до найкращих 1,2% кращих університетів світу(QS та рейтинги).
The University of Tartu belongs to the top 1.2% of the world's best universities(QS, THE rankings).

IE Університет визнаний за його якість у викладанні і навчанні, яке підраховує його серед кращих університетів світу.
IE University is recognized for its quality in teaching and learning which counts it among the world's top universities.

Розташувавшись між одними з кращих університетів світу, ви також знайдете все необхідне для академічного натхнення.
Situated in between some of the world's top universities, you will also find all the academic inspiration you need around you.

За даними міжнародних рейтингів, університет Марібора в останні роки входить до 3% кращих університетів світу.
According to international rankings of recent years, the University of Maribor is among 3% of the world's best universities.

Linköping University- або LiU, як це часто називають- займає 26-е в 2014 QS рейтингу кращих університетів світу менш ніж за 50 років.
Linköping University- or LiU, as it's often called- ranked 21 in the 2016 QS ranking of the world's best universities less than 50-years-old.

Каразіна посідає перше місце серед українських закладів вищої освіти та входить до топ- 500 кращих університетів світу.
Karazin Kharkiv National University ranks first among Ukrainian higher education institutions and is among the top 500 best universities in the world.

За даними найавторитетніших міжнародних рейтингових агентств БГУ входить в 2% кращих університетів світу, займаючи високі позиції серед 30 тисяч існуючих установ вищої освіти.
University which enters 2% of the best world universities, taking high positions among 30 thousand of already existing higher education institutions.

Каразіна посідає перше місце серед українських закладів вищої освіти та входить до топ- 500 кращих університетів світу.
Karazin Kharkiv National University holds the first place among Ukrainian high education institutions and is included to top-500 of the best world universities.

Ми послідовно стаємо серед кращих університетів світу- серед 2-х відсотків 18000 університетів у 2018 р. Рейтингу світового університету QS.
We consistently rank among the best universities in the world- among the top 2 percent of 18,000 universities in the 2018 QS World University Rankings.

Його зовнішню спрямованість позиція щодо Європи і світу призвело до низки угод, співпраці і спеціальних партнерств створюються з деякими з кращих університетів світу.
Its outward-looking position with regard to Europe and the world has resulted in a number of agreements, collaborations and special partnerships being set up with some of the world's top universities.

Послідовно рейтингу серед кращих університетів світу, Імперський коледж Лондона є науково обгрунтована організація з репутацією за видатні досягнення в галузі викладання та досліджень.
Consistently rated amongst the world's best universities, Imperial College London is a science-based institution with an outstanding reputation for excellence in teaching and research.

Бути учасником Quacquarelli Symonds в рейтингу серед 100 кращих університетів світу або серед 10 кращих університетів Латинської Америки на 2021 рік".
To appear in the Quacquarelli Symonds ranking among the 100 best universities in the world or among the 10 best universities in Latin America for the year 2021.".

Ігоря Сікорського входить в 4% кращих університетів світу за версією міжнародних рейтингів QS і Webometrics і є одним з найбільших навчальних закладів Європи.
Igor Sikorsky KPI is among the 4% of the best universities in the world according to the international ratings of QS and Webometrics and is one of the largest educational institutions in Europe.