Що таке КРАЩИХ ЮРИСТІВ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• best lawyers of ukraine
• best ukrainian lawyers

Приклади вживання Кращих юристів україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

ТОП- 100 кращих юристів України.
TOP- 100 Best Lawyers of Ukraine.

Увійшла до«ТОП 100 кращих юристів України.
Listed in"Top 100 Best Lawyers of Ukraine.

Серед 100 кращих юристів України 2017.
Among the 100 best lawyers of Ukraine in 2017.

Увійшов до«ТОП 100 кращих юристів України.
Oleg is listed among the top 100 best lawyers of Ukraine.

Щотижневиком Вибір клієнта ТОП- 100 кращих юристів України.
Client 's Choice TOP- 100 of the Best Lawyers in Ukraine.

Вибір клієнта ТОП- 100 кращих юристів України 2015.
Client 's Choice Top- 100 of Ukraine 's Best Lawyers 2014/ 2015.

Увійшов до списку 5 кращих юристів України в судовій практиці згідно з дослідженням«Юридичної премії 2013 року».
Listed in 5 best Ukrainian lawyers in judicial practice according to the study"Legal Awards 2013".

За версією професійного рейтингу видавництва«Юридична Газета»:«Вибір клієнта. ТОП-100 кращих юристів України».
According to the publishing house«Yurydychna Gazeta» professional rating«Client's Choice: TOP-100 best lawyers of Ukraine»:.

Ольга Дмитрієва визнана одним з кращих юристів України в сфері корпоративного управління(Комплаенс), інвестицій.
Olga Dmitrieva was recognized as one of the best lawyers of Ukraine in the sphere of corporate management(Compliance), investment.

За результатами дослідження видання«Юридична газета»«Вибір клієнта 2018» Андрій входить до переліку кращих юристів України в авіації.
According to the research of“The Legal Newspaper” The Client's choice” Andriy belongs to the best Ukrainian lawyers in aviation.

У 2016 та 2017 роках визнаний міжнародним довідником Legal 500 EMEA одним із кращих юристів України у сфері корпоративного права та М&А.
In 2016 and 2017, recommended by Legal 500 EMEA as one of the best lawyers in Ukraine in Corporate Law and M&А.

Входить до ТОП-100 кращих юристів України та відзначена серед кращих юристів у сфері Міжнародної торгівлі згідно з дослідженням«Вибір клієнта.
Named among Top 100 best lawyers of Ukraine and recognized among notable practitioners for International Trade by Client's choice.

У 2017 тим же дослідженням був визнаний одним кращих юристів України у сфері аграрного та земельного права, а також будівництва та нерухомості.
In 2017 the same survey recognized him as one of the best lawyers of Ukraine in Agricultural and Land Law, Construction and Real Estate.

Згідно з рейтингом старший партнер Олександр Мінін та партнер Олександр Шемяткін у черговий раз увійшли до ТОП-100 кращих юристів України.
Under this ranking Senior Partner at Alexander Minin and Partner Alexander Shemiatkin have been once again shortlisted for TOP-100 Best Ukrainian Lawyers.

Максим Лавринович, Керуючий Партнер Lavrynovych& Partners Law Firm, серед кращих юристів України у галузях: корпоративне право; міжнародний арбітраж.
Maksym Lavrynovych, Managing Partner of Lavrynovych& Partners Law Firm, is noted among the best lawyers in Ukraine in the following areas: Corporate Law; International Arbitration.

Неодноразово такі авторитетні рейтинги як Chambers Global і Chambers Europe, Who's Who Legal та The Legal 500 відзначали Сергія серед кращих юристів України.
Repeatedly such authoritative ratings as Chambers Global and Chambers Europe, Who's Who Legal and The Legal 500 recognized Sergii among the best lawyers of Ukraine.

The Legal 500 EMEA 2019- визнаний серед кращих юристів України у наступних сферах: Банківське право, фінанси та ринок капіталів, Вирішення судових спорів, Нерухомість та будівництво, Податкове право;
The Legal 500 EMEA 2019- recommended among the best Ukrainian lawyers in: Banking, finance and capital markets, Dispute resolution, Real estate and construction, Tax;;

Про це оголосив шеф-редактор видавництва Рустам Колесник 24 травня у Києві під час десятої ювілейної церемонії нагородження кращих юристів України«Юридична премія 2016».
The editor-in-chief of the publishing house Rustam Kolesnik announced establishment of the prize during the tenth anniversary ceremony of awarding the best Ukrainian lawyers“Legal Awards 2016”.

Другий партнер, адвокат Москаленко Анастасія Володимирівна в 2010 році була відзначена як один з кращих юристів України в рамках щорічного профільного дослідження"Кращі юристи очима колег по юридичному бізнесу».
The second partner, attorney-at-law Anastasiia Moskalenko was recognized in 2010 as one of the best Ukrainian lawyers in the annual core research"The Best Lawyers in the Colleagues' Eyes in Legal Business".

Партнери ЮФ«Кібенко, Оніка та партнери» визнані міжнародними рейтингами«Best Lawyers»,«Who's Who Legal», входять до національних рейтингів ТОП-25 та ТОП-100 кращих юристів України.
Partners of Kibenko, Onika& Partners are internationally recognized(Best Lawyers, Who's Who Legal, etc), and regularly enter the top positions of the national legal ratings(TOP-25 and TOP-100 Best Lawyers of Ukraine).

Керуючий партнер компанії AGA Partners, Амінат Сулейманова була включена в ТОП-100 найкращих юристів України за результатами дослідження юридичного видання"Юридична газета""Вибір клієнта. ТОП-100 Кращих юристів України".
AGA Partners managing partner Aminat Suleymanova was included in the top 100 best lawyers of Ukraine based on the results of a“Client Selection. Top 100 best lawyers of Ukraine” survey organized by The Juridical Gazette.

ALEXANDROV&PARTNERS рекомендовані довідником The Legal 500 EMEA 2017 як одна з найкращих юридичних компаній України в сфері корпоративного права та M&A, а Дмитро Александров визнаний одним із кращих юристів України в цих сферах.
ALEXANDROV&PARTNERS is recommended by The Legal 500 EMEA 2017 as one of the best law companies in Ukraine in corporate law and M&A. Dmytro Alexandrov is recognized as one of the best lawyers in Ukraine in these areas.

Увійшов до 100 найкращих юристів України і визнаний одним із кращих юристів України у сфері земельного та аграрного права за результатами Всеураїнського професійного дослідження якості надання юридичних послуг«Вибір клієнта»(2012 рік).
Listed among the top one hundred best lawyers of Ukraine and recognized as one of the best lawyers of Ukraine in Land and Agrarian Law based on the results of the Client's Choice Ukrainian Survey as to the quality of legal services provided(2012).

ALEXANDROV&PARTNERS рекомендована довідником TheLegal 500 EMEA 2017 як одна з кращих юридичних компаній України в сфері корпоративного права та M& A, а керуючий партнер компанії Дмитро Александров визнаний одним з кращих юристів України в цій сфері.
ALEXANDROV&PARTNERS is recommended by The Legal 500 EMEA 2017 as one of the best law companies in Ukraine in corporate law and M&A. Dmytro Alexandrov is recognized as one of the best lawyers in Ukraine in these areas.

Максим Копейчиков, партнер ЮФ«Ілляшев та Партнери», керівник банківської, фінансової, податкової практик, а також практики нерухомості, визнаний одним з кращих юристів України відповідно до щорічного дослідження«Вибір клієнта: ТОП- 100 кращих юристів України».
Maksym Kopeychykov, Partner at Ilyashev& Partners Law Firm, head of banking, finance, tax and real estate practices, was recognized as one of the best lawyers of Ukraine according to the annual ranking“Client's Choice: TOP-100 Best Lawyers of Ukraine”.

ALEXANDROV&PARTNERS рекомендовані довідником The Legal 500:EMEA 2016 як одна з найкращих юридичних компаній України у сфері корпоративного права та M&A, а керуючий партнер компанії, Дмитро Александров, визнаний одним із кращих юристів України у цих сферах.
ALEXANDROV&PARTNERS is recommended by The Legal 500 EMEA 2016 as one of the best law companies in Ukraine in corporate law and M&A, and its Managing Partner Dmytro Alexandrov is recognized as one of the best lawyers in Ukraine in these areas.

The Best Lawyers International, одне з найавторитетніших досліджень ринку юридичних послуг, відзначило Амінат Сулейманову, керуючого партнера AGA Partners, серед кращих юристів України в практиках Арбітражу/Медіації та Міжнародного арбітражу в своєму виданні за 2017 рік.
The Best Lawyers International, one of the most respected global research of legal services market, noted Aminat Suleymanova, Managing Partner of AGA Partners, among the best Ukrainian lawyers in the practices of Arbitration/ Mediation and International Arbitration in its 2017 edition.

Увійшов до 100 найкращих юристів України й визнаний одним із кращих юристів України у сфері нерухомості, будівництва та земельного права за результатами Всеукраїнського професійного дослідження якості надання юридичних послуг«Вибір клієнта»(2010 рік).
Listed among the top one hundred best lawyers of Ukraine and recognized as one of the best lawyers of Ukraine in Real Estate, Construction and Land Law based on the results of the Client's Choice Ukrainian Survey as to the quality of legal services provided(2010).

Керуючий партнер: Олександр Миколайович Кифак- адвокат, почесний консул Німеччини на півдні України, лідер рейтингу«Топ-100 кращих юристів України» в галузях«Транспорт та інфраструктура»,«Морське право»,«Державно-приватне партнерство/ Інвестиції» за версією видання«Юридична Газета» за 2019 р.
Managing Partner: Oleksandr Kyfak- Attorney, Honorary Consul of Germany in Southern Ukraine, leader of the ranking“Top 100 best lawyers of Ukraine in the field of“Transport and Infrastructure”,“Maritime Law”,“Public-Private Partnership/ Investment” according to“Yurydychna Gazeta” publication for 2019.

ТОП-100 кращих юристів України»(щорічне всеукраїнське дослідження якості надання юридичних послуг українськими юристами і визначення кращих із них), у 2017 році Антоніна Пахаренко-Андерсон та Олександр Пахаренко увійшли до ТОП-100 кращих юристів України..
TOP-100 of the Best Lawyers in Ukraine” conducted by The Yurydychna Gazeta together with the Focus Weekly(Ukraine's annual research into the quality of legal services rendered by Ukrainian lawyers and recognition of the leading ones), in 2017 Antonina Pakharenko-Anderson and Alexander Pakharenko were included in the TOP-100 of Best Lawyers in Ukraine..