Приклади вживання Кращу підготовку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найкращою гарантією конкурентоспроможності за кращу підготовку.
Про кращу підготовку спецназу з інших африканських країн.
І які фірми забезпечують кращу підготовку, яка дозволяє маркетологам стати керівниками?
And which firms provide the best training that enables marketers to become CEOs?Близько 40 відсотків сучасних робочих місць не існує через 20 років(CEDA, 2015),тому ми віримо у кращу підготовку до кар'єри майбутнього.
About 40 per cent of today's jobs won't exist in 20 years' time(CEDA, 2015),so we believe in better preparation for the careers of the future.І які фірми забезпечують кращу підготовку, яка дозволяє маркетологам стати керівниками?
Студенти витрачають більшу частину часу на здійснення технологій і рамок, що використовуються на ринку,що дає кращу підготовку до стажування.
Students spend most of the time exercising technologies and frameworks used in the market,which gives a better preparation for the internship.При цьому майстер придбає кращу підготовку для досягнення успіху в цьому середовищі, використовувати свої переваги з точки зору реклами, маркетингу і продажів стурбовані.
With this master will acquire the best training to succeed in this environment, exploit its advantages in terms of advertising, marketing and sales are concerned.Наприклад, суперкомп'ютери іноді використовуються для імітації детонації ядерних пристроїв та їх впливів,щоб забезпечити кращу підготовку у разі ядерного вибуху.
For example, supercomputers are sometimes used to simulate the detonation of nuclear devices and their effects in order tosupport better preparedness in the event of a nuclear explosion.Курси дуже практичні. Студенти витрачають більшу частину часу на здійснення технологій і рамок, що використовуються на ринку,що дає кращу підготовку до стажування. Блокова система є важливою, оскільки іноземні студенти стикаються з різними викликами, такими як адаптація мови та культури, тому один курс на місяць зменшує стрес під час обробки декількох курсів одночасно.
The courses are very practical. Students spend most of the time exercising technologies and frameworks used in the market,which gives a better preparation for the internship. The block system is important because international students face different challenges like language and culture adaptation, so doing one course per month reduces the stress of handling several courses at once.”.Завдяки фінансовій підтримці Королем Саудівської Аравії Абдуллою, додаткові ресурси були доступні, щоб допомогти Скаути зробити ще більше таку роботу,і запропонувати кращу підготовку молодих лідерів.
Thanks to the funding from Saudi Arabia's King Abdullah, extra resources have been made available to help Scouts do even more such work,and to offer better training to young leaders.Це сприяє кращій підготовці до практичної роботи.
It promotes better preparation to practical work.Хотілося б, щоб була кращою підготовка поліцейських.
Let's have better training for police officers.Але навіть кращої підготовки іноді недостатньо для досягнення своїх цілей.
But even the best training is sometimes not enough to achieve its goals.Краща підготовка до хорошої завтрашньої роботі, це зробити роботу сьогодні.
The best preparation for Вважає в терміновій необхідності зробити доступним для освітнього співтовариства країни технологічні інструменти,необхідні для кращої підготовки.
Believes in the urgent need to make available to the educational community of the country,the technological tools necessary for better training.Краща підготовка до втрати дружина працювати на почуття незалежності і самостійності.
The best preparation for a loss of spouse is to work on a sense of independence and self-reliance.Акт для створення і управління державної нормальної школи для кращої підготовки вчителів" був прийнятий в 1870 році.
An“act for the establishment and management of a state normal school for the better training of teachers” was passed in 1870.Навчання на широкій основі, що гарантує міцне загальне розуміння понять тапринципів у галузі фундаментальних наук є кращою підготовкою до даного іспиту.
Broadly based learning that establishes a strong general understanding of concepts andprinciples in Метою цієї установи має стати краща підготовка та реагування на російську дезінформаційну кампанію та загрози, що походять з РФ.
Імам Парижа Даліль Бубакер заявив,що мусульмани Франції повинні домагатися кращої підготовки мусульманського духовенства, і закликав до реформи французьких мусульманських установ.
The rector of the main Paris mosque, DalilBoubakeur, said France's Muslims must push for better training of Muslim clerics and urged that reforming French Muslim institutions be put on the agenda.Метою цієї установи має стати краща підготовка та реагування на російську дезінформаційну кампанію та загрози, що походять з РФ.
The aim of this center is to better prepare and respond Урагани вже багато разів проходили територією Бангладеш, вбиваючи тисячі людей,але країна успішно скоротила кількість жертв за останні роки, завдяки кращій підготовці.
Cyclones have often hit Bangladesh in the past, killing thousands of people, but the country has successfullyreduced the number of casualties in recent years by being better prepared.Аналітики кажуть, що напад у Мумбаї доводить-навіть якщо неможливо цілком ліквідувати тероризм, краща підготовка може обмежити шкоду, заподіяну терористами і зірвати їхні плани.
Experts say the message from the Mumbai attack is that while it maybe impossible to completely eliminate terrorism, better preparation makes it possible to limit the damage caused by terrorists and defeat their purpose.Якщо ми хочемо, щоб на посади ректора приходилипредставники нової генерації, із новим мисленням, кращою підготовкою, знанням іноземних мов й управлінських практик, для цього нам спочатку треба змінити економіку вищої освіти.
If we want the representatives of the new generation tocome to the positions of rector with new thinking, better training, knowledge of foreign languages and management practices, for this we first need to change the economy of higher education.Якщо те, що ви шукаєте,- стати великим професіоналом з маркетингу та продажів,то ключовим моментом є краща підготовка та обмін досвідом з кращими професіоналами в області.
If what you are looking for is to become a great professional of Marketing and Sales,Співпраця у рамках угоди здійснюватиметься зі збереженням юридичних осіб, повною самостійністю університетів,але з метою об'єднати наші наукові й освітні зусилля для кращої підготовки фахівців»,- заявив«подвійний» ректор.
Cooperation under the agreement will be carried out with the preservation of entities and full autonomy of the universities,but for the purpose of combining our research and educational efforts for better training of specialists,"- said the"double" rector.Кафедра пропонує ступінь доктора філософії(Ph. D.) в галузіхімії, яка призначена для кращої підготовки докторів наук хіміків, щоб насолоджуватися продуктивної кар'єри в промислових лабораторіях, дослідницьких фондів або академічних установ.
The Department offers the degree Doctor of Philosophy(Ph.D.)in Chemistry which is designed to better prepare doctoral-level chemists to enjoy productive careers in industrial laboratories, research foundations or academic institutions.Кафедра пропонує ступінь доктора філософії(Ph. D.) в галузіхімії, яка призначена для кращої підготовки докторів наук хіміків, щоб насолоджуватися продуктивної кар'єри в проми…+.
The Department offers the degree Doctor of Philosophy(Ph.D.)in Chemistry which is designed to better prepare doctoral-level chemists to enjoy productive careers in industria…+.Для забезпечення належної оцінки необхідності подібних заходів і кращої підготовки до них, останні повинні ухвалюватися Комісією при сприянні комітету, з оглядом на консультації з державами-членами і- якщо виникає наукове питання, що стосується компетенції якого-небудь наукового комітету Співтовариства,- то уз оглядом на консультації з науковим комітетом, компетентним відносно відповідного ризику.
In order to ensure 
