Що таке КРАЩІ УМОВИ Англійською - Англійська переклад

• best conditions
• better terms
• better conditions
• the best climate

Приклади вживання Кращі умови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращі умови поставки.
The best terms of delivery.

І прагнуть отримати кращі умови.
They want better terms.

Вони зрозуміли, що очевидно отримають кращі умови безпосередньо від самої Британії.
They realized that they would get better terms directly from Britain itself.

Чи хотіли би ми отримати кращі умови?
Do you want better terms?

Кращі умови для поширення збудника- рівень вологості понад 90% і температура 18-25 градусів.
The best conditions for the spread of the causative agent- the moisture level more 90% and temperature 18-25 degrees.

Цим створюються кращі умови для.
It gives better terms for.

Наші менеджери з радістю нададуть вам кращі умови!
Our managers will gladly provide you with the best conditions for air transportation!

У СІЗО були дещо кращі умови.
Diaco had something better in mind.

Так що підійміть трубку, організуйте зустріч зі своїми кредиторами і подивіться, чи зможете ви обговорити кращі умови.
So pick up the phone, arrange a meeting with your creditors, and see if you can negotiate better terms.

Ми пропонуємо вам кращі умови».
We will give you better terms.”.

Таким чином, керівники закладів і місцева громада будуть зацікавлені у тому, щоб запропонувати лікарям кращі умови.
Thus, the managers of institutions and the local community will be interested in offering better terms to physicians.

Ми хочемо дати Вам кращі умови.
We want to show you a better criteria.

Надійно та зручно: КОМІНВЕСТБАНК пропонує кращі умови використання банківських комірок на Закарпатті АТ«КОМІНВЕСТБАНК».
It's reliable and convenient: COMINVESTBANK offers the best conditions in Transcarpathia for using bank cells JSC«COMINVESTBANK».

Вона просто намагається отримати кращі умови при розлученні.
She was just trying to get a better deal on the divorce.

Ми не просто погодилися, а запропонували кращі умови реструктуризації українського боргу, ніж ті, про які просив МВФ.
We not only agreed to the restructuring of Ukraine's debt, but we offered better conditions than the International Monetary Fund asked for.

Їх рекомендують ставити, якщо ви хочете убезпечити себе й отримати кращі умови видимості в погану погоду.
They are recommended to be set if you want to protect yourself and get the best conditions for visibility in bad weather.

Такі ж або навіть кращі умови можна знайти значно дешевше подалі від центру або навіть у тихому та мальовничому місці за містом.
The same or even better conditions can be found much cheaper away from the center or even in a quiet and picturesque location outside the city.

За короткий час вони здобули статус надійної компанії, що постійно розвивається й пропонує клієнтам кращі умови і якісні споруди.
In a short time, they have gained the status of a trusted, constantly developing company and offers customers better conditions and high-quality construction.

Надаючи кращі умови для лікування, заспокоюють і зволожують шкіру, області запалення зменшуються, дозволяючи симптомів слабшати.
By providing the best climate for healing, calming and hydrating the skin, areas of inflammation are reduced, allowing symptoms to subside.

До того ж, якщо Ви вже неодноразово помічали, що та чи інша контора стабільно пропонує кращі умови гри на ринку, то їй можна сміливо довіряти.
In addition, if You have repeatedly noticed that this or that office consistently offers the best conditions of the game on the market, it can be trusted.

Враховуючи«ціну питання», клієнт розуміє, що треба отримати кращі умови по автокаско, але при цьому він хоче мінімізувати страховий платіж.
Given the"issue price", the client understands that it is necessary to obtain the best conditions for the hull, but he wants to minimize the insurance payment.

Незабаром подружжя погоджується послабити свої вимоги та досягти домовленості щодо завершення розлучення, хоча Ніколь отримує трохи кращі умови.
Soon after, the couple agrees to relax their demands and reach an equal agreement to finalize the divorce, though Nora negotiates slightly better terms for Nicole.

Зазначені зміни до закону створюють кращі умови для реалізації такого права для тих, хто вирішуватиме, до якої ж православної юрисдикції належати….
The specified changes in the law create better conditions for the realization of this right for those who will be deciding which Orthodox jurisdiction to belong to….

Ми надаємо можливість знайти видавництво для Ваших книг, вибрати кращі умови для їх видання та познайомити з ними і видавців, і читачів.
We provide an opportunity to find a publishing house for your books, choose the best conditions for their publication, and get acquainted with them both by publishers and readers.

При цьому економічний потенціал КНР та розумна економічна політика її керівництва дала змогу запропонувати значно кращі умови співробітництва, ніж це могла зробити Москва.
At this, the economic potential of the PRC and its reasonable economic policy have allowed Beijing to offer them much better terms of cooperation than Moscow's.

Скориставшись послугою технічного імпорту від компанії Директ Лайн, ви отримуєте кращі умови, а головне, ми гарантуємо фінансову прозорість на всіх етапах процесу.
Taking advantage of technical import service from Direct Line Company you get better terms and, above all, we guarantee the transparency at all stages of the process.

Він додав, що вирішення конфлікту на Донбасі і економічні реформи потрібні для того, щоб створити кращі умови і можливості для малого і середнього бізнесу.
He adds that the Donbass conflict needs to be resolved and the economy reformed to create better conditions and opportunities for small and medium-sized businesses.

Мальовниче місце, унікальний мікроклімат і привітний колектив професіоналів створюють кращі умови для лікування туберкульозу у дорослих, а також складних патологій органів дихання.
A picturesque place, a unique microclimate and a friendly team of professionals create the best conditions for the treatment of tuberculosis in adults, as well as complex pathologies of the respiratory system.